「シンデレラIII 戻された時計の針」の版間の差分

削除された内容追加された内容

インライン

2013年4月10日 (水) 07:44時点における版

ポータルディズニー

『シンデレラIII 戻された時計の針』（原題：Cinderella III: A Twist in Time）は、ディズニーの映画『シンデレラ』の続編のOVA作品。2007年 2月6日（日本語版は同年2月23日）に発売された。なお、『シンデレラII』に続くシンデレラの二度目の続編である。ブエナビスタホームエンターテイメント（当時）の表示では、本編約74分。

あらすじ

王子との結婚後、シンデレラは夫や仲間たちと幸せな毎日を送っていた。一方、かつてシンデレラをいじめていたトレメイン夫人とドリゼラはシンデレラへの逆恨みを募らせていた。王子とシンデレラの結婚記念日の様子を覗いていたアナスタシアは、シンデレラがフェアリー・ゴッドマザーの魔法に助けられていたことを知り、また偶然魔法の杖を入手した。家に持ち帰るとトレメイン夫人は魔法の力を悪用して、時間をガラスの靴の主を探す使者が来る直前まで戻してしまった。さらに魔法でガラスの靴のサイズをアナスタシアの足に合わせ、王子とアナスタシアを結婚させようと企んだ。

魔法を使う様子を目の当たりにしていないシンデレラは状況が飲み込めずにいたが、諦めることなく仲間たちの力を借りて自ら城に向かい、王子に直接会う決意をするのであった。

登場人物

シンデレラ: お城の舞踏会で落としたガラスの靴が合ったことで王子と結婚したが、結婚1周年を迎えた日、トレメイン夫人が魔法の杖の力で時間を1年前に戻した上に、ガラスの靴をアナスタシアに合わせたためにお城に迎えられなくなってしまう。しかし、夢を叶えるべく自身の心を信じて王宮へ向かう。
王子（プリンス・チャーミング）: シンデレラとの再会を心待ちにしていたが、トレメイン夫人の魔法の杖でシンデレラと出会った舞踏会の記憶を変えられてしまい…。; 本作では冗談好き、運動神経抜群、そしてラストでシンデレラやアナスタシアを救うために機転を利かす活躍するなど、『シンデレラ』や『シンデレラⅡ』では見られなかった一面が描かれている。
ジャックとガス: 『シンデレラ』や『シンデレラⅡ』にも登場したシンデレラの友達であるネズミたち。トレメイン夫人が魔法の杖を悪用していることを知り、シンデレラが王子と結婚できるよう奮闘する。
トレメイン夫人（まま母、ステップマザー）: 騒動の張本人。魔法の杖を手に入れたことから義理の娘シンデレラに復讐する。; シンデレラが手に入れた幸せを「汚い手で手に入れた」ものと称したり、改心した実の娘のアナスタシアまでも「親不孝者」呼ばわりして、躊躇いなく魔法をかけようとするなど血も涙もない非常に捻じ曲がった性格である事が分かる。; 最後は、自身の放った魔法を王子に跳ね返された事でドリゼラ共々ヒキガエルにされてしまった。
アナスタシア・トレメイン: トレメイン夫人の娘でシンデレラの義姉。シンデレラのように恋人と出会って結婚することを夢見ていたが、魔法の杖の力でシンデレラに代わって王子と結婚することになる。しかし、次第に王子や王を騙していることに罪悪感を抱き…。
ドリゼラ・トレメイン: トレメイン夫人の娘でシンデレラの義姉。アナスタシアが愛を夢見ていたのに対し、ドリゼラは贅沢な暮らしを願っている。
フェアリー・ゴッドマザー: 『シンデレラ』で「ビビディ･バビディ･ブー」の呪文と魔法の杖でシンデレラにドレスやカボチャの馬車を出した妖精のおばあさん。シンデレラと王子のために結婚1周年のパーティーを開いたが、そのパーティーを目撃したアナスタシアに魔法の杖を奪われてしまう。
王様: 王子の父。王子に早く結婚させたがっている。義理の娘になる予定のアナスタシアに、自身と妻（既に亡くなっていると推測される）の思い出を語り、真の愛について説く。
ルシファー: トレメイン夫人の飼い猫で、ジャックたちの天敵。

キャスト

役名	俳優	日本語吹き替え
シンデレラ	台詞：ジェニファー・ヘイル歌：タミ・タッパン・ダミアーノ	鈴木より子
プリンス・チャーミング（王子）	クリストファー・ダニエル・バーンズ	堀内賢雄
フェアリー・ゴッドマザー（妖精のおばあさん）	ルシー・テイラー	京田尚子
国王（王様）	アンドレ・ストイカ	富田耕生
アナスタシア・トレメイン	トレス・マクニール	台詞：喜田あゆ美歌：内田ゆう
ドリゼラ・トレメイン	ルシー・テイラー	台詞：安達忍歌：美咲黎
トレメイン夫人（まま母）	スザンヌ・ブレイクスリー	此島愛子
ジャック	ロブ・ポールセン	山寺宏一
ガス	コーリー・バートン	台詞：亀山助清歌：安西康高
大公	ロブ・ポールセン	岩崎ひろし
プルーデンス	ホランド・テイラー	谷育子
郵便屋		長嶝高士
ルシファー	フランク・ウェルカー	原語版流用

その他の日本語版吹き替え：三宅健太／藤本譲／井浦愛／須部和佳奈／藤堂まり／仁科洋平／太田哲治／岸野真一／伝坂勉／三浦博和

スタッフ

監督：フランク・ニッセン
製作：マーゴット・ピプキン
編集：リサ・リンダー・シルヴァー
脚本：ダン・ベレンドセン、マーガレット・ヘイデンリー、エディー・グジリアン、コリーン・ヴェンティミィリア
音楽：ジョエル・マクニーリー

日本語版制作スタッフ

演出：向山宏志
翻訳：原口真由美
音楽演出：市之瀬洋一
訳詞：高橋知伽江
録音制作：HALF H･P STUDIO
制作監修：津司大三、船橋美里
日本語版制作：DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

挿入歌

Perfecly Perfect／なんてすばらしい毎日
- 歌：鈴木より子、堀内賢雄、内田ゆう、美咲黎、山寺宏一、安西康高、ヴォイスフィールド
More Than A dream／かなえたいこの夢を
- 歌：鈴木より子
Anastasia's Theme／恋するアナスタシア
- 歌：内田ゆう
More Than A dream(Reprise)／かなえたいこの夢を（リプライズ）
- 歌：鈴木より子
At The Ball／思い出してシンデレラを
- 歌：山寺宏一、安西康高

サウンドトラック

ヘイデン・パネッティーアが歌う『I Still Believe』がエンドクレジットで流されるとともに、同曲のミュージック・クリップがDVDの特典として収録されている。公式のサウンドトラックは未発売。

外部リンク

シンデレラIII 戻された時計の針米国公式サイト
シンデレラIII 戻された時計の針日本公式サイト

@@ 37行目: / 37行目: @@
 ! 日本語吹き替え
 |-
-| シンデレラ || [[ジェニファー・ヘイル]]（台詞）<br />[[タミ・タッパン・ダミアーノ]]（歌唱） || [[鈴木より子]]
+| シンデレラ || 台詞：[[ジェニファー・ヘイル]]<br />歌：[[タミ・タッパン・ダミアーノ]] || [[鈴木より子]]
 |-
 | プリンス・チャーミング<br />（王子） || [[:en:Christopher Daniel Barnes|クリストファー・ダニエル・バーンズ]] || [[堀内賢雄]]
@@ 45行目: / 45行目: @@
 | 国王<br />（王様） || [[:en:Andre Stojka|アンドレ・ストイカ]] || [[富田耕生]]
 |-
-| アナスタシア・トレメイン || [[トレス・マクニール]] || [[喜田あゆ美]]（台詞）<br />[[内田ゆう]]（歌唱）
+| アナスタシア・トレメイン || [[トレス・マクニール]] || 台詞：[[喜田あゆ美]]<br />歌：[[内田ゆう]]
 |-
-| ドリゼラ・トレメイン || ルシー・テイラー || [[安達忍]]（台詞）<br />[[美咲黎]]（歌唱）
+| ドリゼラ・トレメイン || ルシー・テイラー || 台詞：[[安達忍]]<br />歌：[[美咲黎]]
 |-
 | トレメイン夫人<br />（まま母） || [[:en:Susanne Blakeslee|スザンヌ・ブレイクスリー]] || [[此島愛子]]
@@ 53行目: / 53行目: @@
 | ジャック || [[ロブ・ポールセン]] || [[山寺宏一]]
 |-
-| ガス || [[コーリー・バートン]] || [[亀山助清]]（台詞）<br />[[安西康高]]（歌唱）
+| ガス || [[コーリー・バートン]] || 台詞：[[亀山助清]]<br />歌：[[安西康高]]
 |-
 | 大公 || ロブ・ポールセン || [[岩崎ひろし]]