パッチギ!

パッチギ!
監督	井筒和幸
脚本	井筒和幸 羽原大介
製作	石原仁美 川島晴男 石川富康 川崎代治 細野義朗
製作総指揮	李鳳宇
出演者	塩谷瞬 沢尻エリカ 高岡蒼佑 小出恵介 波岡一喜 尾上寛之 オダギリジョー
音楽	加藤和彦
撮影	山本英夫
編集	冨田伸子
配給	シネカノン
公開	2005年1月22日
上映時間	119分
製作国	日本
言語	日本語 韓国語

パッチギ!（박치기）は2004年製作、2005年1月22日公開の日本映画。2006年には韓国ソウルの明洞CQNでも公開された。監督は井筒和幸。タイトルの「パッチギ」は朝鮮語（韓国語）で「突き破る、乗り越える」ならびに「頭突き」の意。

あらすじ

1968年。京都にある東高校2年生松山康介は常日頃から争い事の絶えない朝鮮高校にサッカーの練習試合を申し込むことになった。しぶしぶ朝鮮高校を訪れた康介は音楽室で一人フルートを奏でる少女・キョンジャに一目惚れする。しかしあろうことかキョンジャの兄アンソンは同校の番長であった。どうしてもキョンジャと仲良くなりたい松山は朝鮮語を必死で習得すると同時に楽器店でギターを購入。キョンジャが演奏していた『イムジン河』（임진강/림진강）を覚え彼女の前で演奏することを決意するのだが・・・。

概要

京都における日本人の少年と在日朝鮮人の少女との間に芽生える許されないはずの恋を中心とした青春映画という位置づけがなされており、基本はロミオとジュリエットやウェスト・サイド物語的なクラシックなストーリーである。ただし青春ドラマでありながら、日本人と朝鮮人にまつわる民族問題が主軸であり、また毛沢東主義に傾倒している教師や学生運動の盛り上がりなど当時の世相も盛り込まれている。他にも性・快楽・暴力とベタな要素をすべて取り入れながらも、重いテーマに笑いの要素をも取り入れたテンポの良い台詞まわしや展開で映画後半まで見る者を飽きさせない作品となっており、それがキネマ旬報をはじめ多くの映画賞を獲得する高い評価につながっている。

ラマにおける日本人と韓国人のカップルは、朝鮮の伝統的な男尊女卑思想のため、ほとんどの場合日本人女と韓国人男（韓国が日本を「征服」する）という組み合わせである。この点パッチギ!は例外的といえる。

興行面においては決して大成功というものではなかった。しかしヒロイン役を演じた沢尻エリカが女優として注目され始めたことや、韓国に対する日本での関心の高まり（劇中で登場するのは朝鮮籍である）も追い風となり、多くの映画賞を受賞し映画界において評価を受けた。

スタッフ

• 監督:井筒和幸
• プロデューサー:李鳳宇（イ・ボンウ）、石原仁美
• 原案:松山猛『少年Mのイムジン河』
• 音楽:加藤和彦
• 脚本:羽原大介・井筒和幸
• 撮影:山本英夫
• 録音:白取貢
• 助監督:武正晴・佐和田恵・小林聖太郎・吉田康弘・滝本憲吾

キャスト

• 松山康介:塩谷瞬
• リ・アンソン（리안성）:高岡蒼佑
• リ・キョンジャ（리경자）:沢尻エリカ
• 坂崎:オダギリジョー
• 桃子:楊原京子（改名して現在は松永京子）
• チョン・ガンジャ（정강자）:真木よう子
• チェドキ:尾上寛之
• モトキ・バンホー:波岡一喜
• 吉田紀男：小出恵介
• 大西：ケンドーコバヤシ
• 大阪ホープ会のリーダー：坂口拓
• 布川先生:光石研
• 余貴美子-大友康平-前田吟-ぼんちおさむ-ケンドーコバヤシ
• ヤマザキカイセイ（漢字不明 IMDbより）

受賞

第79回キネマ旬報ベスト・テン

• 日本映画1位
• 監督賞：井筒和幸
• 新人女優賞：沢尻エリカ

第60回毎日映画コンクール

• 日本映画大賞
• 音楽賞：加藤和彦

第48回ブルーリボン賞

• 作品賞

第48回朝日ベストテン映画祭

• 日本映画1位

第30回報知映画賞

• 最優秀新人賞：沢尻エリカ

第29回日本アカデミー賞

• 優秀作品賞
• 優秀監督賞：井筒和幸
• 新人俳優賞：塩谷瞬・沢尻エリカ
• 話題賞・役者部門：沢尻エリカ

第27回ヨコハマ映画祭

• 作品賞
• 監督賞：井筒和幸
• 最優秀新人賞：塩谷瞬・沢尻エリカ

第20回高崎映画祭

• 最優秀監督賞：井筒和幸
• 最優秀新人賞：高岡蒼佑

第18回日刊スポーツ映画大賞

• 作品賞
• 新人賞：沢尻エリカ

第15回東京スポーツ映画大賞

• 新人賞：沢尻エリカ

DVD

メイキング映像や、スタッフおよびキャストのプロフィール、特報・予告編が収録されたスタンダード・エディションの他に、映画化までの道のりや若手俳優たちの成長を描いた『京都井筒学校』、インタビューや各イベントの模様などが収録されたプレミアム・エディションが発売された。共に発売日は2005年7月29日。