花様年華〜君といた季節〜

花様年華〜君といた季節〜
各種表記
ハングル：	화양연화 - 삶이 꽃이 되는 순간
発音：	ファヤンヨヌァサルミコチドゥェヌンスンガン
ローマ字：	Hwayang-yeonhwa - Salmi Kkochi Doeneun Sun-gan
英題：	When My Love Blooms
	テンプレートを表示

花様年華〜君といた季節〜
別名	花様年華人生が花になる瞬間
ジャンル	ロマンス
脚本	チョン・ヒヨン
演出	ソン・ジョンヒョン
出演者	ユ・ジテ; イ・ボヨン;
国・地域	韓国
言語	韓国語
話数	16
放送
放送国・地域	韓国
放送期間	2020年4月25日 - 2020年6月14日
放送枠	tvN土日ドラマ（朝鮮語版）
回数	16
	公式ウェブサイト
	テンプレートを表示

『花様年華〜君といた季節〜』（かようねんかきみといたきせつ、原題：화양연화 - 삶이 꽃이 되는 순간）は、2020年4月25日から6月14日までtvNで放送された韓国の連続テレビドラマ^[3]。チョン・ヒヨンが脚本を書き、ソン・ジョンヒョンが演出した恋愛劇で、大学生時代に付き合っていて40歳代になって再会した主人公2人をイ・ボヨンとユ・ジテが演じ、その大学生時代をチョン・ソニとGOT7のジニョンが演じた^[4]。題名の「花様年華」は「人生の中で最も美しく輝く時」を意味する^[4]韓国語화양연화（ファヤンヨンファ、ファヤンヨヌァ）の漢字表記。

Netflixの配信では原題を直訳した『花様年華－人生が花になる瞬間－』を邦題としている^[5]。

登場人物[編集]

ハン・ジェヒョン: 演 - ユ・ジテ^[6]。大学時代：ジニョン（GOT7）^[7]; 40歳代の事業家。大学生時代学生運動をしていたが財閥家の娘と結婚した。^[4]
ユン・ジス: 演 - イ・ボヨン^[8]。大学時代：チョン・ソニ（朝鮮語版）; 一児の母。アルバイトで生計を立てている。大学生のときジェヒョンと交際していた。^[4]

視聴率[編集]

2020年
回送	放送日	AGB視聴率
回送	放送日	大韓民国（全国）	ソウル（首都圏）
第1回	4月25日	5.431％	6.297％
第2回	4月26日	4.400％	5.670％
第3回	5月2日	5.420％	6.235％
第4回	5月3日	4.209％	4.862％
第5回	5月9日	4.209％	5.233％
第6回	5月10日	3.891％	4.612％
第7回	5月16日	3.896％	4.782％
第8回	5月17日	4.104％	5.180％
第9回	5月23日	3.772％	4.446％
第10回	5月24日	3.739％	4.329％
第11回	5月30日	4.301％	4.885％
第12回	5月31日	3.878％	4.320％
第13回	6月6日	4.128％	4.990％
第14回	6月7日	3.655％	4.379％
第15回	6月13日	4.842％	5.429％
第16回	6月14日	4.514％	5.200％
平均視聴率		4.274％	5.053％

日本での放送[編集]

2020年9月21日よりCSチャンネルMnetにて日本で初めて放送された。2021年6月14日から7月5日まで『花様年華～君といた季節～』という邦題でLaLa TVにて放送された。
放送チャンネルによって、話数がオリジナルの話数と異なる事がある。放送形式は、朝鮮語放送（日本語字幕付き）。

Mnet：2020年9月21日^[9] - 2020年11月10日 ^[10] （毎週月・火 22時00分 - 23時15分）
LaLa TV：2021年6月14日^[11] - 2021年7月5日（毎週月〜金 22時30分 - 24時00分）
- 同上：2021年8月13日^[12] - 2021年9月3日（毎週月〜金 16時00分 - 17時30分）※再放送
- 同上：2021年10月30日^[13] - 2021年11月20日（毎週土 12時15分 - 15時15分、15時30分 - 18時30分）※再々放送、4話連続放送
BSフジ：2021年8月16日 - 2021年9月14日（毎週月〜金 10時00分 - 10時57分）※22話版で放送
- 同上：2022年5月30日 - 2022年6月28日（毎週月～金 9時00分 - 10時00分）22話版で再放送
TOKYO MX1：2022年3月16日 - 2022年6月7日（毎週火・水 13時00分 - 13時55分）※22話版で放送。2022年4月5日より13時05分から14時00分迄放送
アジアドラマチックTV：2022年8月9日 - 2022年8月30日（毎週月～金 11時30分 - 12時47分）
- 同上：2022年8月12日（11日深夜） - 2022年9月2日（1日深夜）（毎週火～土 0時00分 - 1時16分（毎週月〜金 24時00分 - 25時16分））※再放送
- 同上：2022年10月26日 - （毎週月～金 15時30分 - 16時47分）※再放送
BS松竹東急：2023年1月10日 - 2023年2月8日（毎週月〜金 16時30分 - 17時30分）※22話版で放送
- 同上：2023年1月11日（10日深夜） - 2023年2月9日（8日深夜）（毎週火 - 土 1時00分 - 2時00分）※22話版で再放送
フジテレビTWO：2023年4月22日 - 2023年4月29日（毎週土・日 11時00分 - 16時00分）※5話連続放送

脚注[編集]

[脚注の使い方]

^ "花様年華〜君といた季節〜 (2020)" allcinema. 2023年7月9日閲覧。
^ "When My Love Blooms" IMDb. 2023年7月10日閲覧。
^ "화양연화 삶이 꽃이 되는 순간 tvN. 2023年7月10日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d "花様年華〜君といた季節〜" BSフジ。2023年7月9日閲覧。
^ "花様年華－人生が花になる瞬間－" Netflix. 2023年7月9日閲覧。
^ “ユ・ジテ、新ドラマ「花様年華」単独スチールカットを初公開…スーツ姿＆鋭い眼差しで溢れるカリスマ性”. Kstyle. 2021年9月12日閲覧。
^ “「花様年華」GOT7 ジニョン、成績優秀なイケメン大学生を演じる…スチールカットで輝くビジュアルを披露”. Kstyle. 2021年9月12日閲覧。
^ “「花様年華」イ・ボヨン、単独スチールカットを公開…圧倒的なオーラに注目”. Kstyle. 2021年9月12日閲覧。
^ “2020年9月21日のMnet番組表”. 2021年11月15日閲覧。
^ “2020年11月10日のMnet番組表”. 2021年11月15日閲覧。
^ “女性チャンネル♪LaLa TV【公式】 (@LaLa_TV)によるtweet” (2021年5月31日). 2021年11月15日閲覧。
^ “女性チャンネル♪LaLa TV【公式】 (@LaLa_TV)によるtweet” (2021年7月25日). 2021年11月15日閲覧。
^ “女性チャンネル♪LaLa TV【公式】 (@LaLa_TV)によるtweet” (2021年9月30日). 2021年11月15日閲覧。

外部リンク[編集]


tvN土日ドラマ土曜 21:10 - 22:30、日曜 21:10 - 22:35
前番組	番組名	次番組
ハイバイ、ママ!（原題）＜全16回＞（2020.2.22 - 4.19）	花様年華〜人生が花になる瞬間〜（原題）＜全16回＞（2020.4.25 - 6.14）	サイコだけど大丈夫（原題）＜全16回＞（2020.6.20 - 8.9）
Mnet 月・火曜 22:00 - 23:15
メモリスト（原題）＜全16回＞（2020.7.20 - 9.8）	花様年華〜人生が花になる瞬間〜（原題）＜全16回＞（2020.9.21 - 11.10）	番外捜査＜全12回＞（2020.11.23 - 12.29）
LaLa TV 月曜 - 金曜 22:30 - 24:00、（再放送）月曜 - 金曜 16:00 - 17:30、（再々放送）土曜 12:15 - 15:15、15:30 - 18:30
おかえり〜ただいまのキスは屋根の上で!?〜＜全12回＞（2021.5.27 - 6.11）ニラの復讐〜美貌に隠された秘密〜（タイ語版）＜全21回＞※再放送（2021.7.15 - 8.12） 100日の郎君様＜全16回＞※4話連続放送（2021.10.2 - 10.23）	花様年華〜君といた季節〜＜全16回＞（2021.6.14 - 7.5）花様年華〜君といた季節〜＜全16回＞※再放送（2021.8.13 - 9.3）花様年華〜君といた季節〜＜全16回＞※再々放送（2021.10.30 - 11.20）	99億の女＜全16回＞（2021.7.6 - 7.27）凍てついた愛＜全16回＞（2021.9.6 - 9.27）ニラの復讐〜美貌に隠された秘密〜＜全16回＞※5話連続放送（2021.11.27 - 12.18）
BSフジ＜韓ドラ＞月曜 - 金曜 10:00 - 10:57・月曜 - 金曜 9:00 - 10:00
バベル〜愛と復讐の螺旋〜＜全20回＞（2021.7.19 - 8.13）（2022.5.2 - 5.27）	花様年華〜君といた季節〜＜全22回＞（2021.8.16 - 9.14）（2022.5.30 - 6.28）	悪い愛＜全94回＞（2021.9.15 - 2022.1.31）（2022.6.29 - ）
TOKYO MX1 火・水曜 13:00 - 13:55（2022年4月5日より13:05 - 14:00）
無法弁護士〜最高のパートナー＜全22回＞（2021.12.22 - 2022.3.15）	花様年華〜君といた季節〜＜全22回＞（2022.3.16 - 6.7）	夫婦の世界＜全28回＞（2022.6.8 - 9.14）
アジアドラマチックTV 月曜 - 金曜 11:30 - 12:47、(再放送時)火曜 - 土曜 00:00 - 1:16、月曜 - 金曜 15:30 - 16:47
SUITS/スーツ〜運命の選択〜＜全16回＞（2022.7.13 - 8.3） SUITS/スーツ〜運命の選択〜＜全16回＞（2022.7.21 - 8.11）ボイス3 〜112の奇跡〜＜全16回＞（2022.10.4 - 10.25）	花様年華〜君といた季節〜＜全16回＞（2022.8.9 - 8.30）花様年華〜君といた季節〜＜全16回＞※再放送（2022.8.12 - 9.2）花様年華〜君といた季節〜＜全16回＞※再放送（2022.10.26 - ）	流れ星 1話先行放送（2022.9.1）君にスパーク＜全3回＞（2022.9.3 - 9.7）未定

この項目は、テレビ番組に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ポータルテレビ/ウィキプロジェクト放送または配信の番組）。

この項目は、朝鮮に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:朝鮮）。

[1] "花様年華〜君といた季節〜 (2020)" allcinema. 2023年7月9日閲覧。

[2] "When My Love Blooms" IMDb. 2023年7月10日閲覧。

[3] "화양연화 삶이 꽃이 되는 순간 tvN. 2023年7月10日閲覧。

[BSフジ-4] "花様年華〜君といた季節〜" BSフジ。2023年7月9日閲覧。

[5] "花様年華－人生が花になる瞬間－" Netflix. 2023年7月9日閲覧。

[6] “ユ・ジテ、新ドラマ「花様年華」単独スチールカットを初公開…スーツ姿＆鋭い眼差しで溢れるカリスマ性”. Kstyle. 2021年9月12日閲覧。

[7] “「花様年華」GOT7 ジニョン、成績優秀なイケメン大学生を演じる…スチールカットで輝くビジュアルを披露”. Kstyle. 2021年9月12日閲覧。

[8] “「花様年華」イ・ボヨン、単独スチールカットを公開…圧倒的なオーラに注目”. Kstyle. 2021年9月12日閲覧。

[9] “2020年9月21日のMnet番組表”. 2021年11月15日閲覧。

[10] “2020年11月10日のMnet番組表”. 2021年11月15日閲覧。

[11] “女性チャンネル♪LaLa TV【公式】 (@LaLa_TV)によるtweet” (2021年5月31日). 2021年11月15日閲覧。

[12] “女性チャンネル♪LaLa TV【公式】 (@LaLa_TV)によるtweet” (2021年7月25日). 2021年11月15日閲覧。

[13] “女性チャンネル♪LaLa TV【公式】 (@LaLa_TV)によるtweet” (2021年9月30日). 2021年11月15日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

tvN土日ドラマ土曜 21:10 - 22:30、日曜 21:10 - 22:35
前番組	番組名	次番組
ハイバイ、ママ!（原題）＜全16回＞（2020.2.22 - 4.19）	花様年華〜人生が花になる瞬間〜（原題）＜全16回＞（2020.4.25 - 6.14）	サイコだけど大丈夫（原題）＜全16回＞（2020.6.20 - 8.9）
Mnet 月・火曜 22:00 - 23:15
メモリスト（原題）＜全16回＞（2020.7.20 - 9.8）	花様年華〜人生が花になる瞬間〜（原題）＜全16回＞（2020.9.21 - 11.10）	番外捜査＜全12回＞（2020.11.23 - 12.29）
LaLa TV 月曜 - 金曜 22:30 - 24:00、（再放送）月曜 - 金曜 16:00 - 17:30、（再々放送）土曜 12:15 - 15:15、15:30 - 18:30
おかえり〜ただいまのキスは屋根の上で!?〜＜全12回＞（2021.5.27 - 6.11）ニラの復讐〜美貌に隠された秘密〜（タイ語版）＜全21回＞※再放送（2021.7.15 - 8.12） 100日の郎君様＜全16回＞※4話連続放送（2021.10.2 - 10.23）	花様年華〜君といた季節〜＜全16回＞（2021.6.14 - 7.5）花様年華〜君といた季節〜＜全16回＞※再放送（2021.8.13 - 9.3）花様年華〜君といた季節〜＜全16回＞※再々放送（2021.10.30 - 11.20）	99億の女＜全16回＞（2021.7.6 - 7.27）凍てついた愛＜全16回＞（2021.9.6 - 9.27）ニラの復讐〜美貌に隠された秘密〜＜全16回＞※5話連続放送（2021.11.27 - 12.18）
BSフジ＜韓ドラ＞月曜 - 金曜 10:00 - 10:57・月曜 - 金曜 9:00 - 10:00
バベル〜愛と復讐の螺旋〜＜全20回＞（2021.7.19 - 8.13）（2022.5.2 - 5.27）	花様年華〜君といた季節〜＜全22回＞（2021.8.16 - 9.14）（2022.5.30 - 6.28）	悪い愛＜全94回＞（2021.9.15 - 2022.1.31）（2022.6.29 - ）
TOKYO MX1 火・水曜 13:00 - 13:55（2022年4月5日より13:05 - 14:00）
無法弁護士〜最高のパートナー＜全22回＞（2021.12.22 - 2022.3.15）	花様年華〜君といた季節〜＜全22回＞（2022.3.16 - 6.7）	夫婦の世界＜全28回＞（2022.6.8 - 9.14）
アジアドラマチックTV 月曜 - 金曜 11:30 - 12:47、(再放送時)火曜 - 土曜 00:00 - 1:16、月曜 - 金曜 15:30 - 16:47
SUITS/スーツ〜運命の選択〜＜全16回＞（2022.7.13 - 8.3） SUITS/スーツ〜運命の選択〜＜全16回＞（2022.7.21 - 8.11）ボイス3 〜112の奇跡〜＜全16回＞（2022.10.4 - 10.25）	花様年華〜君といた季節〜＜全16回＞（2022.8.9 - 8.30）花様年華〜君といた季節〜＜全16回＞※再放送（2022.8.12 - 9.2）花様年華〜君といた季節〜＜全16回＞※再放送（2022.10.26 - ）	流れ星 1話先行放送（2022.9.1）君にスパーク＜全3回＞（2022.9.3 - 9.7）未定