マンボ・シヌエンド

『マンボ・シヌエンド』
ライ・クーダー、マヌエル・ガルバン の スタジオ・アルバム
リリース	2003年1月28日
録音	ハバナ Egrem Studios アディショナル・レコーディング:ロサンゼルス キャピトル・スタジオ、サウンド・シティ・スタジオ
ジャンル	ロック、ルーツ・ロック、ラテンジャズ
時間	50分31秒
レーベル	ノンサッチ・レコード
プロデュース	ライ・クーダー
専門評論家によるレビュー
AllMusic link
チャート最高順位
13位（ベルギー・フランデレン地域） 14位（ニュージーランド） 17位（ノルウェー） 28位（オランダ、ベルギー・ワロン地域） 29位（ドイツ） 31位（スウェーデン） 32位（オーストリア） 40位（イギリス） 45位（スイス） 52位（アメリカ） 81位（フランス）
ライ・クーダー アルバム 年表
The End of Violence (1997年) マンボ・シヌエンド (2003年) チャヴェス・ラヴィーン (2005年)

『マンボ・シヌエンド』（Mambo Sinuendo）は、アメリカ合衆国のギタリスト、ライ・クーダーとキューバのギタリスト、マヌエル・ガルバンが2003年に連名で発表したスタジオ・アルバム。

背景

クーダーの息子ヨアキム・クーダー、長年クーダーと共演してきたジム・ケルトナー、それにブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブの参加ミュージシャンとして知られるオルランド・"カチャイート"・ロペスとミゲル・"アンガ"・ディアスといったプレイヤーが起用された。彼らは、本作と同時進行で制作されたイブライム・フェレールのソロ・アルバム『Buenos Hermanos』にも参加しており、クーダーは同アルバムでもプロデューサーを務めた。

選曲はキューバのスタンダード・ナンバーが中心で、「君の瞳の中の月」は、ガルバンが在籍していたロス・サフィーロスの曲のカヴァーである。また、「カバージョ・ビエホ〜年老いた馬」はベネズエラの歌手シモン・ディアスのカヴァーで、「シークレット・ラヴ」はドリス・デイの歌唱で知られるアメリカの歌である。

反響

クーダーのアルバムとしては『ゲット・リズム』（1987年）以来16年ぶりにBillboard 200入りを果たし、最高52位を記録した。また、『ビルボード』のラテン・アルバム・チャート、ワールド・ミュージック・アルバム・チャートではいずれも1位を獲得した。

ベルギーのフランデレン地域では、合計17週にわたってトップ40入りし、最高13位を記録するヒットとなった。

評価・影響

第46回グラミー賞では、本作が最優秀ポップ・インストゥルメンタル・アルバム賞を受賞し、収録曲「パトリシア」は最優秀ポップ・インストゥルメンタル・パフォーマンス賞にノミネートされた。

アダム・グリーンバーグはオールミュージックにおいて5点満点中4点を付け「1950年代から1960年代におけるポップとジャズのクロスオーヴァーに極めて忠実な、ギターを基礎とした戯れ」「2人のギタリストの音楽的才能と、両名のインタープレイこそが、まさにこのアルバムの楽しみである」と評している。

「おやすみネグリータ」は、2007年公開の映画『マイ・ブルーベリー・ナイツ』のサウンドトラックで使用された。

収録曲

1. おやすみネグリータ - Drume Negrita (Ernesto Grenet) - 5:00
2. 山の中へ - Monte Adentro (Arsenio Rodríguez) - 2:53
3. ロス・トゥワンゲロス - Los Twangueros (Ry Cooder, Manuel Galbán) - 4:42
4. パトリシア - Patricia (Pérez Prado) - 3:29
5. カバージョ・ビエホ〜年老いた馬 - Caballo Viejo (Simón Díaz) - 3:51
6. マンボ・シヌエンド - Mambo Sinuendo (R. Cooder, M. Galbán, Joachim Cooder) - 2:31
7. 金婚式 - Bodas de Oro (Electo Rosell "Chepin") - 4:40
8. エチャレ・サルシータ - Échale Salsita (Ignacio Piñeiro) - 4:27
9. 君の瞳の中の月 - La Luna en Tu Mirada (Luis Chanivecky) - 4:13
10. シークレット・ラヴ - Secret Love (Paul Francis Webster, Sammy Fain) - 5:49
11. ボレロ・ソナンブロ - Bolero Sonámbulo (R. Cooder, M. Galbán) - 4:31
12. マリア・ラ・オ - María la O (Ernesto Lecuona) - 4:19

参加ミュージシャン

• ライ・クーダー - ギター、スティール・ギター、トレス、ヴィブラフォン、エレクトリックピアノ、オルガン、エレクトリックベース
• マヌエル・ガルバン - ギター
• オルランド・"カチャイート"・ロペス - ダブル・ベース
• ジム・ケルトナー - ドラムス(on #1, #2, #3, #4, #5, #7, #8, #11)
• ヨアキム・クーダー - ドラムス(on #1, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #12)
• ミゲル・"アンガ"・ディアス - コンガ(on #1, #2, #3, #4, #5, #7, #8, #9, #12)

アディショナル・ミュージシャン

• Carla Commagere - コーラス(on #2, #6)
• Juliette Commagere - コーラス(on #2, #6)
• Gregorio Hernández Rios "Goyo" - バタドラム(on #3)
• Maximino Duquesne Martínez - バタドラム(on #3)
• Marcos H. Scull - バタドラム(on #3)
• Yosvani Díaz - バタドラム(on #3)
• ハーブ・アルパート - トランペット(on #6)