歎異抄
『歎異抄』（たんにしょう）は、鎌倉時代後期に書かれた日本の仏教書である。作者は、親鸞に師事した唯円とされる。書名は、その内容が親鸞滅後に浄土真宗の教団内に湧き上がった異義異端を嘆いたものである。『歎異鈔』とも。
作者について
作者については、如信説・覚如説・唯円説がある。一般的には、唯円説を定説とする。本項も、唯円の作によるものとして記述する。
如信説については、香月院深励が提唱。論拠は、覚如がまとめたとされる『口伝抄』などの書物に、親鸞より如信に口伝が行われ、更に覚如がそれを授けられたとあることによる。
唯円説については、主に妙音院了祥が提唱。論拠は、唯円の名が作中に出ていることや、本文の流れからして東国門徒（関東の浄土真宗信者）であることによる。
沿革
成立の背景
本書の内容は、「善鸞事件」の後に作者が親鸞より直接聞いた話による。
- 善鸞事件
- 建長8年（1256年）5月、親鸞が実子である善鸞を勘当・破門した事件である。
- 事件から遡ること約20年の嘉禎2年（1236年）頃、親鸞が東国から京に帰った後の東国では、様々な異義が生じ、異端を説く者が現れ、東国門徒が動揺するようになる。その事に対し親鸞は、息子の善鸞を事態の収拾に送った。
- しかし善鸞は、異端を説く者を説得しようと試みるも応じなかったため、私は親鸞より真に往生する道を伝授されたと称し、第十八願は「しぼめる花」であるとし、自らの教えが正しいと説いた。
- 善鸞が異端を説いていることを知った親鸞は、秘事を伝授した事はないと東国門徒に伝え、善鸞に義絶状を送り、親子の縁を切り破門した。
- その後、関東から上洛して親鸞に事を質したのが、唯円を含めた一行であった。
親鸞の死後も、法然から親鸞へと伝えられた真宗の教え（専修念仏）とは、異なる教義を説く者が後を絶たなかった。唯円は、それらの異義は親鸞の教えを無視したものであると嘆き、文をしたためたのである。
これに、唯円が覚如に親鸞の教えを教授したこと、『口伝抄』に『歎異抄』と類似した文が含まれることなどから、本書は覚如の要請によって書かれたのではないか、とされている。
編集された時期については、親鸞が死してより30年の後（鎌倉時代後期、西暦1300年前後）と考えられている。
再発見
本書は、成立から数世紀の間ほとんど知られて来なかった。しかし江戸時代中期になって、荻生徂徠や本居宣長などの影響により再発見された。その後、香月院深励や妙音院了祥などの学僧によって研究が進められ、深励の『歎異鈔講林記』・了祥の『歎異鈔聞記』などの注釈書が書かれた。
明治時代になり、清澤満之らによって再評価され、世間に周知されるようになる。
構成
この短い書は以下のような構成からなる。
- 真名序
- 第一条から第十条まで - 親鸞の言葉
- 別序 - 第十一条以降の序文
- 第十一条から第十八条まで - 唯円の異義批判
- 後序
- 流罪にまつわる記録
十条において、親鸞の言葉は唯円による歎異の論拠へと進化している。
真名序
真名序は、この文が書かれることになった目的・由来が書かれている。すなわち、「先師の口伝の真信に異なることを歎」くのである。
そもそも関東の教団は、善鸞の事件もあり、異義が発生しやすい土壌であった。親鸞の入滅によりますますその動きが加速した。主な異義としては以下があった。
- どんな悪を犯しても助ける弥陀の本願だからと、少しも悪を恐れない者は、往生できないとする異義。
- 経典を学ばない者は弥陀の浄土へ往生できないとする異義。
そこで、親鸞が唯円に語った言葉を副え、なぜそれが異義であるかを説明するのが本書であるとする。
また、この「先師ノ口傳」の「先師」を親鸞ではなく法然と捉える説もある。そこでは嘆きの主体は唯円ではなく、親鸞となる。
第一条 - 第十条
第一条から第十条は、親鸞が直接唯円に語ったとされる言葉が書かれている。
第一条では弥陀の本願はただ信心が要であることが説かれている。 第二条は唯円はこの言葉を、関東から上洛して善鸞事件について親鸞に質す僧侶の1人として聞いている。親鸞は彼らに対し、弥陀の本願念仏以外に往生極楽の道はないが、念仏を取捨選択するのは各々の自由であると答えている。 第三条は、悪人正機説を明快に説いたものとして、現在でもよく引用されている。詳細は、悪人正機を参照のこと。 第四条は、聖道仏教と浄土仏教の慈悲の違いが説かれている。 また、念仏は阿弥陀によって為されるものであるため、自分自身の弟子は一人もいないと説いている。 他力不思議の念仏は言うことも説くことも想像すらもできないものであるため、「無義をもて義とす」るものであると、念仏を定義する。
別序
親鸞の弟子から教えを聞き念仏する人々の中に、親鸞の仰せならざる異義が多くあるとする。
第十一条 - 第十八条
第十一条以降は、異義を1つ1つ採り上げ、それについて逐一異義である理由を述べている。
経典を読まず学問もしない者は往生できないという人々は、阿弥陀仏の本願を無視するものだと論じている。 また、どんな悪人でも助ける本願だからといってわざと好んで悪を作ることは邪執だと破った上で、悪は往生の障りではないことが説かれている。
後序
後序は、それまでの文章とは間を置いて執筆されている。
親鸞が法然から直接教え受けていた頃、「善信が信心も、聖人の御信心もひとつなり」（自らの信心と法然の信心は一つである）と言い、それに対し他の門弟が異義を唱えた。それに対し法然は、「源空が信心も、如来よりたまわりたる信心なり。善信房の信心も如来よりたまわらせたまいたる信心なり。されば、ただひとつなり。」（阿弥陀仏からたまわる信心であるから、親鸞の信心と私の信心は同一である）と答えた。
唯円は、上記のように法然在世中であっても異義が生まれ、誤った信心が後に伝わることを嘆き本書を記したと述べている。
流罪にまつわる記録
承元の法難に関する記録が述べられている。 親鸞が愚禿親鸞と署名するようになった謂れが書かれている。
写本
写本としては、蓮如本・端の坊永正本などがある。2009年現在、原本は発見されていない。
蓮如本と永正本とには、助詞などの違いが見られるが、全体の内容として大きな違いは無い。写本毎の違いとしては、後序の後にある、「附録」が蓮如本にはあり、永正本にはない。
また、蓮如本には、蓮如の署名と次のような奥書が付されている。
右斯聖教者為当流大事聖教也 （右、かくの聖教は、当流大事の聖教と為すなり。）
於無宿善機無左右不可許之者也 （宿善の機無きにおいては、左右無く[1]之を許すべからざるものなり。）
釈蓮如 御判
すなわち、本書は「当流大事の聖教」ではあるけれど、「宿善の機無き」者にはいたずらに見せるべきではない、と蓮如は記している。このため長らく秘本とされ世に広く知られることはなかったとする向きもあるが、実際には江戸時代にも『歎異抄』は、真宗聖典の一部に編入されており、秘本の扱いではない。明治に入ってから清澤満之・近角常観らによって再評価されるまで注目されなかった。また蓮如が著した『御文』（『御文章』）において、『歎異抄』の内容の引用が随所に見られる。
親鸞思想との相違点
歎異抄は書名が示すように、当時の真宗門徒たちの間で広がっていた様々な異説を正し、師である親鸞の教えを忠実に伝えようという意図の下で著されたものである。しかしながら、親鸞の著作から知られる思想と、歎異抄のそれとの相違を指摘する学者も多い[2]たとえば仏教学者の末木文美士は、唯円の思想はある種の造悪無碍の立場を取っているとし[3]。これは親鸞の立場とは異なるとする。
唯円は歎異抄において、阿弥陀仏の本願を盾に悪行をおこなう者に対して、忠告は行なっているが、彼らの往生は否定せず、かれらも確実に浄土に往生できるとする。しかしながら、親鸞は書簡にも見られるように、どのような悪しき行いを為しても無条件に救済されるという考えは採っておらず、そのような念仏者の死後の往生については否定的な見解を述べている[4]。
また歎異抄では念仏が多用され、念仏さえ称えたら救われるように受け取られる文があるが[5]、親鸞の教えは信心正因称名報恩（信心一つで救われ、念仏はお礼）である。[6]。
「歎異抄」に注目した思想家[要出典]
1963年（昭和38年）の中外日報は、実存主義哲学のマルティン・ハイデッガーが英訳の『歎異抄』を読み、感銘を受けていたことを報じている。これはまた、戦後日本の文化状況に対する批判ともなっている。
歎異抄にちなむ作品
- 白夜行 - ドラマにて、武田鉄矢演じる笹垣刑事が『歎異抄』の一節を呟くシーンが多用されている。
- 大谷千正作曲『カンタータ歎異抄』浄土真宗本願寺派仏教音楽研究所、2000年。(CD/VBC-2303、2003年。楽譜/（社）日本作曲家協議会、JFC-0418、2005年)
脚注
- ^ 左右無く…「むやみ」にの意。
- ^ 松本志郎『新訳 歎異抄』p.12-13
- ^ 末木文美士『仏典をよむ』p.241
- ^ 『めでたき仏の御ちかいのあればとて、わざとすまじきことどもをもし、おもうまじきことどもをもおもいなんどせば、よくよく、この世のいとわしからず、身のわるきことをもおもいもしらぬにてそうらえば、念仏にこころざしもなく、仏の御ちかいにもこころざしのおわしまさぬにてそうらえば、念仏せさせたまうことも、その御こころざしにては、順次の往生もかたくやそうろうべからん。』（親鸞聖人御消息集（広本）（三））
- ^ ただ念仏して弥陀に助けられまいらすべし(歎異抄第二条)
- ^ 正定の因は唯信心なり。唯能く如来の号を称じて大悲弘誓の恩を報ずべし(正信偈)
参考文献
- 金子大栄 校注『歎異抄』岩波書店（岩波文庫 青318-2）、1931年発行、1981年改版。ISBN 4-00-333182-6。
- 千葉乗隆 訳注『新版 歎異抄』角川書店（角川ソフィア文庫）、2001年。ISBN 4-04-359001-6。
- 梅原猛 校注『歎異抄』講談社（学術文庫）、2000年。ISBN 978-4-06-159444-9。
- 梶村昇 著『法然の言葉だった「善人なをもて往生をとぐいはんや悪人をや」』大東出版社、1999年。ISBN 4-500-00649-4。
- 末木文美士 著『仏典をよむ―死からはじまる仏教史』新潮社、2009年。ISBN 978-4-103-86402-8。
- 松本志郎 訳著『新訳 歎異抄―わかりやすい現代語訳』中央公論事業出版、2008年。ISBN 978-4-895-14308-0。
- 高森顕徹 校注『歎異抄をひらく』一万年堂出版、2008年発行。ISBN 978-4-925253-30-7。
- 暁烏敏 著『歎異抄講話』講談社（学術文庫）、1981年。ISBN 978-4-06-158547-8。
- 新井俊一『講読歎異抄』永田文昌堂、2002年。ISBN 9784816261657。
- 五木寛之 訳著『私訳歎異抄』東京書籍、2007年。ISBN 978-4-487-80205-0。
- 親鸞 著 著、石田瑞麿 訳『歎異抄・執持鈔・口伝鈔・改邪鈔』平凡社（ワイド版東洋文庫33）、2000年（オンデマンド版）。ISBN 978-4-256-80033-1。
- 山折哲雄『悪と往生 親鸞を裏切る「歎異抄」』中央公論新社（中公新書126）、2000年。ISBN 978-4-12-101512-9。