マーサ・グレアム

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

この項目「マーサ・グレアム」は途中まで翻訳されたものです（原文：en:Martha Graham 01:53, 7 Nov 2006）。 翻訳作業に協力して下さる方を求めています。詳細はこの項目のノートや履歴、翻訳のガイドラインなどを参照してください。翻訳情報の要約欄への記入をお忘れなく。 このタグは2006年11月に貼付されました。

マーサ・グレアム（英：Martha Graham 1894年5月11日 - 1991年4月1日）は、アメリカ合衆国の舞踏家、振付師であり、モダンダンスの開拓者の一人である。マーサ・グラハムと表記されることも多い。

ペンシルバニア州アレギニーに生まれ、14歳の時カリフォルニア州に引越した。1910年代にルース・サン・デニが踊るのを見てダンスに興味を持つ事になった。22歳(1916年)になって、デニショーン・ダンサー養成所en:Denishawnに入学しプロへの道を目指した。1925年にニューヨーク州ロチェスターのイーストマン音楽院のダンス講師になった。その後、彼女はデニショーンで知り合った音楽の師で恋人でもある伴奏者のルイス・ホーストen:Louis Horstのサポートをもとに独立。1926年に自身のカンパニー「マーサ・グレアム・ダンスカンパニー」を設立した。収縮と開放をテーマにした事で広く知られる彼女の独特の身のこなしのスタイル と表現は当時のモダンアートを反映している。

1930年代に入るとグレアムは, ベニントン大学 や、 ニューヨーク大学で指導するかたわら、1927年よりダンス部門の長に就任していた同ファーストネームをもつアメリカ人ダンサー: マーサ・ヒルの下で師事しながら共に活動し、本格的にニューヨークを活動拠点をうつした。 1951年、グレアムはまた名門 ジュリアード音楽院におけるダンス部門のメンバーにも就任し、ここでもグレアムはマーサ・ヒルにディレクターをまかせ、自ら助教授となりながらモダンアートの研究にいそしんだ。

1936年に、グレアムは彼女の特徴的な作品である“Chronicle”（年代記）を発表した。大きなインパクトを与え、まさに新時代の到来を予感させる意欲作であるといわれた。 この作品は、深刻であった当時の世相・話題をモチーフとして一般の観客によりドラマ性をもって演劇をアピールするものであった。この頃のニューヨークは 暗黒の木曜日(1929年)や, それに続いた世界大恐慌(1930年〜) およびスペイン内戦(1936年〜)等の世情があり、これらの具体的な素材にふれながら当時の鬱蒼とした世相や孤独感を、静かで暗い舞台装置・セットや衣装で生々しく表現したものであった。

Graham's dancing life gradually came to a rest starting in the 1950s. 1927年に、Martha Graham Center of Contemporary Danceが創立された。 One of her students was heiress Bethsabée de Rothschild with whom she became close friends. When Rothschild moved to Israel and established the Batsheva Dance Company in 1965, Graham became the company's first director, groomed its first generation of dancers, and made works for it.

1948年に、エリック・ホーキンズ(a principal dancer in her company)と結婚した。結婚したくはなかったが、8年間共に暮らしたのち、そうする決心をした。

Her largest-scale work, the evening-length Clytemnestra, was created in 1958 and features a score by the Egyptian-born composer Halim El-Dabh.

Her final dance performances came in the late 1960s, and from then on she focused on choreography. Some critics say that even though there is little physical record of her dancing, it is more memorable than her choreography. Graham continued working until her death from pneumonia in 1991 at the age of 96.

She was awarded the Presidential Medal of Freedom in 1976 by President Gerald Ford (the First Lady Betty Ford had danced with Graham in her youth).

1998年, TIME誌は、彼女を“Dancer of the Century”として、またone of the most important people of the 20th centuryとしてリストした。

1955年、1974年、1990年に来日した。

目次 1 引用 2 参照項目 3 外部リンク 4 参考文献

[編集] 引用

There is a vitality, a life force, a quickening that is translated through you into action, and because there is only one of you in all time, this expression is unique. If you block it, it will never exist through any other medium and be lost. The world will never have it. It is not your business to determine how good it is, nor how valuable it is, nor how it compares with other expressions. It is your business to keep it yours, clearly and directly, to keep the channel open. You do not even have to believe in yourself or your work. You have to keep open and aware directly to the urges that motivate you. Keep the channel open. No artist is pleased. There is no satisfaction whatever at any time. There is only a queer, divine dissatisfaction, a blessed unrest that keeps us marching and makes us more alive than others.

[編集] 参照項目

• イサム・ノグチ
• ポスト・モダンダンス

英語版WIkipedia

• en:American Dance Festival
• en:Martha Graham Center of Contemporary Dance
• en:Agnes de Mille
• en:Modern dance
• en:20th century concert dance
• en:List of dance companies

[編集] 外部リンク

• Time Magazine: 100 Most Important People of the Century
• PBS:American Masters biography
• Kennedy Centery biography
• Martha Graham - Internet Movie Database（英語）
• MarthaGrahamDance.org - Martha Graham Center of Contemporary Dance

[編集] 参考文献

• Graham, Martha (1991). Blood Memory: An autobiography. NYC: Doubleday. ISBN 0-38-526503-4. （邦訳 マーサ・グレアム著 筒井宏一訳『血の記憶――マーサ・グレアム自伝』新書館 1992 ISBN 4403230237）
• Freedman, Russell (1998). Martha Graham: A Dancer's Life. NYC: Clarion Books. ISBN 0-39-574655-8. 
• Horosko, Marian (2002). Martha Graham: The Evolution of Her Dance Theory and Training. Gainesville, FL: Univ. Press of Florida. ISBN 0-81-302473-0. 
• Morgan, Barbara (1980). Martha Graham: Sixteen Dances in Photographs. Morgan & Morgan. ISBN 0-87-100176-4. 
• Tracy, Robert (1997). Goddess - Martha Graham's Dancers Remember. Pompton Plains, NJ: Limelight Editions. ISBN 0-87-910086-9. 
• Bird, Dorothy; Greenberg, Joyce (2002 reprint). Bird's Eye View: Dancing With Martha Graham and on Broadway. Pittsburgh, PA: Univ. of Pittsburgh Press. ISBN 0-82-295791-4. 
• Taylor, Paul (1987). Private Domain: An Autobiography. NYC: Knopf. ISBN 0-39-451683-4. 
• Soares, Janet Mansfield (1992). Louis Horst: Musician in a Dancer's World. Durham, NC: Duke University Press. ISBN 0-82-231226-3. 
• Hawkins, Erick (1992). The Body Is a Clear Place and Other Statements on Dance. Hightstown, NJ: Princeton Book Co. ISBN 0-87-127166-4.