魔女たちの楽園〜二度なき人生〜
この記事は朝鮮語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2021年8月) 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
|
魔女たちの楽園~二度なき人生~ | |
---|---|
ジャンル | ヒューマンドラマ |
脚本 | ク・ヒョンスク |
演出 |
チェ・ウォンソク パク・サンウ |
出演者 |
パク・セワン クァク・ドンヨン ユン・ヨジョン オ・ジホ |
製作 | |
制作 | PANエンターテインメント |
放送 | |
放送国・地域 | 韓国 |
放送期間 | 2019年11月2日 - 2020年3月7日 |
放送時間 | 毎週土曜日 21:05 - |
回数 | 36 |
(原題)二度はない | |
---|---|
各種表記 | |
ハングル: | 두 번은 없다 |
発音: | トゥ ボヌン オプタ |
日本語読み: | にどはない |
英語表記: | Never Twice |
『魔女たちの楽園~二度なき人生~』(まじょたちのらくえん~にどなきじんせい~、原題:二度はない、ハングル:두 번은 없다)は、2019年11月2日から2020年3月7日までMBCで放送された韓国のテレビドラマ。
概要
[編集]『伝説の魔女~愛を届けるベーカリー~』や『月桂樹洋服店の紳士たち~恋はオーダーメイド!~』で30%超の視聴率を叩き出し、 " 週末ドラマの伝説 " と称されるク・ヒョンスクが脚本を手がける。制作は、『太陽を抱く月』や『ドクターズ〜恋する気持ち〜』、『サム、マイウェイ〜恋の一発逆転!〜』など、数々のヒットドラマを生み出してきたPANエンターテインメント。
それぞれに事情を抱えた登場人物たちが、困難にめげずに立ち向かっていく姿がコミカルかつ温かく描かれ、全世代が共感できる愉快なヒューマンドラマに仕上がっている。
個性豊かな人々が集まった楽園荘の宿泊客と、クソンホテルの人々の物語を描き、本物の家族のように絆を深め合い、失敗と困難、痛みを乗り越えて再起を夢見るドラマ。
あらすじ
[編集]臨月の妊婦クム・バクハ(パク・セワン)は、夫カン・ジング(イ・ソジュン)を火災によって亡くしてしまう。事件は自殺として処理され、彼には会社の資金を横領していたという疑いがかけられる。夫がそんなことをするはずがないと考えたバクハは、真相を探るためにソウルヘ向かい、ジングの勤務先であるクソンホテルに押しかける。しかし、相手にされないどころか、無理やり追い出されてしまう。アメリカから帰国したばかりのクソンホテル戦略本部長ナ・ヘジュン(クァク・ドンヨン)は、そんな彼女を見かけ、金目当ての詐欺師だと勘違いする。その帰り道に産気づいたバクハは、長期宿泊者たちが滞在する楽園荘の人々に助けられ、そこで息子ヨルムを出産する。その後、楽園荘の女将ポク・マンレ(ユン・ヨジョン)は、バクハにしばらく楽園荘で休むように勧める。その後、ジングの散骨を済ませたバクハは、事件の真相を暴くため、楽園荘での生活をスタートさせる。そんな中、偶然バクハを見かけたヘジュンは彼女に突っかかり、2人は最悪の出会いを果たしてしまう[1]。
登場人物
[編集]主要人物
[編集]- 楽園荘4号室の住人。ヨルムの母。
- 明るく芯の強いシングルマザー。
- クソンホテル戦略本部長。ワンサムの孫。
- ポク・マンレ:ユン・ヨジョン
- 楽園荘の女将。
- 楽園荘5号室の住人。クソングループ系列のゴルフクラブのコーチ。小説家。
楽園荘
[編集]- 楽園荘6号室の住人。クソンホテルのゴルフ場のキャディ。
- キム・ウジェ:ソン・ウォンソク
- 楽園荘3号室の住人。プロゴルファー。
- チェ・ゴボク:チュ・ヒョン
- 楽園荘1号室の住人。マンレの元恋人。
- チェ・マノ:チョン・ソギョン
- 楽園荘2号室の住人。クソンホテルの元ベーカリーシェフ。グミの夫。
- ヤン・グミ:コ・スヒ
- 楽園荘2号室の住人。クソンホテルの元エステティシャン。マノの妻。
- ヨルム
- 楽園荘4号室の住人。ジングとバクハの息子。
クソンホテル
[編集]- ナ・ワンサム:ハン・ジンヒ
- クソンホテル会長。ヘジュンとヘリの祖父。
- ナ・ヘリ:パク・アイン
- クソンホテルマーケティング本部長。ヘジュンの従姉。ウジェの恋人。
- ト・ドヒ:パク・チュングム
- ワンサムの長男の嫁。ヘリの母。
- オ・インスク:ファン・ヨンヒ
- クソンギャラリー館長。ワンサムの次男の嫁。ヘジュンの母。
- ソン・ビョンギ:パク・コンラク
- クソンホテル理事。
- カン・ジング:イ・ソジュン
- クソンリゾート会計課代理。バクハの亡夫。ヨルムの父。
日本での放送
[編集]2020年1月21日よりCSチャンネルKNTVにて日本で初めて放送された。2021年2月8日から3月30日まで『魔女たちの楽園~二度なき人生〜』という邦題でWOWOWにて放送された[3] 。放送チャンネルによって、話数と放送形式がオリジナルの話数と異なる事がある。
放送国・地域 | 放送局 | 系列局 | 放送期間 | 放送時間 | 話数 | 備考 |
---|---|---|---|---|---|---|
韓国 | MBC | - | 2019年11月2日 - 2020年3月7日 | 毎週土曜 21:05 - | 36 | |
日本全国 | KNTV | 本放送:2020年1月21日[4] - 5月19日[5] | 毎週火曜 20:50 - 23:15(2020年1月21日 - 3月31日)[6] 毎週火曜 20:00 - 22:30(2020年4月7日 - 5月19日)[7] |
朝鮮語放送(日本語字幕付き)、二話連続放送 | ||
再放送:2020年6月7日[8] - 8月23日[9] | 毎週日曜 4:00 - 7:00 | 朝鮮語放送(日本語字幕付き)、三話連続放送 | ||||
WOWOW | 2021年2月8日[10] - 3月30日[11] | 毎週月曜〜金曜 8:30 - 9:45 | 朝鮮語放送(日本語字幕付き) | |||
フジテレビTWO | 本放送:2021年7月12日 - 8月31日 | 毎週月曜〜金曜 1:10 - 2:10 | ||||
再放送:2021年11月16日 - 11月24日 | 毎週火曜〜金曜 17:30 - 最大0:00 | 朝鮮語放送(日本語字幕付き)、3〜7話連続放送[注釈 1] | ||||
関東広域圏 | テレビ東京 | テレビ東京系列 | 2021年8月3日 - 9月28日 | 毎週月曜〜金曜 8:15 - 9:11 | 40 | 二ヶ国語放送(日本語字幕付き) |
日本全国 | BS12トゥエルビ | - | 2021年11月9日 - 2022年1月3日 | 毎週月曜〜金曜 20:00 - 21:00 | 朝鮮語放送(日本語字幕付き) | |
岡山県・香川県 | テレビせとうち | テレビ東京系列 | 2021年12月15日 - 2022年2月15日 | 毎週月曜〜金曜 8:00 - 8:55 | 二ヶ国語放送(日本語字幕付き) | |
大阪府 | テレビ大阪 | 2022年1月4日 - 2月28日 | 毎週月曜〜金曜 8:30 - 9:27 | |||
中京広域圏 | テレビ愛知 | 2022年2月3日 - 3月24日 | 毎週月曜〜金曜 8:15 - 9:30 | 36 | ||
北海道 | テレビ北海道 | 2022年5月3日 - 6月27日 | 毎週月曜〜金曜 8:00 - 8:56 | 40 | ||
福岡県 | TVQ九州放送 | 2023年6月9日 - 8月3日 | 毎週月曜〜金曜 8:00 - 9:00 |
放送日程
[編集]36話版
[編集]各話 | KNTVでの放送日 | テレビ愛知での放送日 | サブタイトル |
---|---|---|---|
第1話 | 2020年1月21日 | 2022年2月3日 | 事情を抱えた人たち |
第2話 | 2022年2月4日 | ある夜の出来事 | |
第3話 | 2020年1月28日 | 2022年2月7日 | 最悪な出会い |
第4話 | 2022年2月8日 | 生きるための決心 | |
第5話 | 2020年2月4日 | 2022年2月9日 | 覚悟しなさい |
第6話 | 2022年2月10日 | 思いどおりにいかない人生 | |
第7話 | 2020年2月11日 | 2022年2月11日 | 因縁の相手 |
第8話 | 2022年2月14日 | 関わりたくない人 | |
第9話 | 2020年2月18日 | 2022年2月15日 | 絶対に間違いない! |
第10話 | 2022年2月16日 | 予期せぬ出来事 | |
第11話 | 2020年2月25日 | 2022年2月17日 | 昨晩のアクシデント |
第12話 | 2022年2月18日 | 信じてくれる人 | |
第13話 | 2020年3月3日 | 2022年2月21日 | 人生は一発逆転! |
第14話 | 2022年2月22日 | ずっと会いたかった | |
第15話 | 2020年3月10日 | 2022年2月23日 | それぞれの立場 |
第16話 | 2022年2月24日 | 幸せなクリスマスイブ | |
第17話 | 2020年3月18日 | 2022年2月25日 | オーマイゴッド! |
第18話 | 2022年2月28日 | 居ても立ってもいられない | |
第19話 | 2020年3月25日 | 2022年3月1日 | お前が好きだ |
第20話 | 2022年3月2日 | 私たちは家族 | |
第21話 | 2020年3月31日 | 2022年3月3日 | 確信した時 |
第22話 | 2022年3月4日 | 自分が進むべき道 | |
第23話 | 2020年4月7日 | 2022年3月7日 | 私は味方 |
第24話 | 2022年3月8日 | 隠されていた事実 | |
第25話 | 2020年4月14日 | 2022年3月9日 | 夫の姿 |
第26話 | 2022年3月10日 | 引き止めたい心 | |
第27話 | 2020年4月21日 | 2022年3月11日 | 幸せのための選択 |
第28話 | 2022年3月14日 | 新しい関係の始まり | |
第29話 | 2020年4月28日 | 2022年3月15日 | 裏切りの代価 |
第30話 | 2022年3月16日 | 息子としての苦しみ | |
第31話 | 2020年5月5日 | 2022年3月17日 | 家族の危機 |
第32話 | 2022年3月18日 | 覚悟の時 | |
第33話 | 2020年5月12日 | 2022年3月21日 | 壊れた関係 |
第34話 | 2022年3月22日 | 人生の分かれ道 | |
第35話 | 2020年5月19日 | 2022年3月23日 | 待ちに待った瞬間 |
第36話 | 2022年3月24日 | 新たな船出 |
40話版
[編集]各話 | テレビ東京での放送日 | BS12トゥエルビでの放送日 | TSCでの放送日 | TVOでの放送日 | TVhでの放送日 | TVQでの放送日 | サブタイトル |
---|---|---|---|---|---|---|---|
第1話 | 2021年8月3日 | 2021年11月9日 | 2021年12月15日 | 2022年1月4日 | 2022年5月3日 | 2023年6月9日 | 事情を抱えた人たち |
第2話 | 2021年8月5日 | 2021年11月10日 | 2021年12月16日 | 2022年1月5日 | 2022年5月4日 | 2023年6月12日 | ある夜の出来事 |
第3話 | 2021年8月6日 | 2021年11月11日 | 2021年12月17日 | 2022年1月6日 | 2022年5月5日 | 2023年6月13日 | 最悪な出会い |
第4話 | 2021年8月9日 | 2021年11月12日 | 2021年12月20日 | 2022年1月7日 | 2022年5月6日 | 2023年6月14日 | 切実な頼み |
第5話 | 2021年8月10日 | 2021年11月15日 | 2021年12月21日 | 2022年1月10日 | 2022年5月9日 | 2023年6月15日 | 因縁の相手 |
第6話 | 2021年8月11日 | 2021年11月16日 | 2021年12月22日 | 2022年1月11日 | 2022年5月10日 | 2023年6月16日 | 私が生きる理由 |
第7話 | 2021年8月12日 | 2021年11月17日 | 2021年12月23日 | 2022年1月12日 | 2022年5月11日 | 2023年6月19日 | 覚悟しなさい |
第8話 | 2021年8月13日 | 2021年11月18日 | 2021年12月24日 | 2022年1月13日 | 2022年5月12日 | 2023年6月20日 | 新たな手がかり |
第9話 | 2021年8月16日 | 2021年11月19日 | 2021年12月27日 | 2022年1月14日 | 2022年5月13日 | 2023年6月21日 | 関わりたくない人 |
第10話 | 2021年8月17日 | 2021年11月22日 | 2022年1月4日 | 2022年1月17日 | 2022年5月16日 | 2023年6月22日 | 絶対に間違いない |
第11話 | 2021年8月18日 | 2021年11月23日 | 2022年1月5日 | 2022年1月18日 | 2022年5月17日 | 2023年6月23日 | 予期せぬ事態 |
第12話 | 2021年8月19日 | 2021年11月24日 | 2022年1月6日 | 2022年1月19日 | 2022年5月18日 | 2023年6月26日 | キスはアクシデント |
第13話 | 2021年8月20日 | 2021年11月25日 | 2022年1月7日 | 2022年1月20日 | 2022年5月19日 | 2023年6月27日 | 涙の夜 |
第14話 | 2021年8月23日 | 2021年11月26日 | 2022年1月10日 | 2022年1月21日 | 2022年5月20日 | 2023年6月28日 | 人生は一発逆転 |
第15話 | 2021年8月24日 | 2021年11月29日 | 2022年1月11日 | 2022年1月24日 | 2022年5月23日 | 2023年6月29日 | 会いたい人 |
第16話 | 2021年8月25日 | 2021年11月30日 | 2022年1月12日 | 2022年1月25日 | 2022年5月24日 | 2023年6月30日 | 思いがけない優しさ |
第17話 | 2021年8月26日 | 2021年12月1日 | 2022年1月13日 | 2022年1月26日 | 2022年5月25日 | 2023年7月3日 | それぞれの思惑 |
第18話 | 2021年8月27日 | 2021年12月2日 | 2022年1月14日 | 2022年1月27日 | 2022年5月26日 | 2023年7月4日 | クリスマスイブの過ごし方 |
第19話 | 2021年8月30日 | 2021年12月3日 | 2022年1月17日 | 2022年1月28日 | 2022年5月27日 | 2023年7月5日 | オーマイゴッド! |
第20話 | 2021年8月31日 | 2021年12月6日 | 2022年1月18日 | 2022年1月31日 | 2022年5月30日 | 2023年7月6日 | 離れ離れの時間 |
第21話 | 2021年9月1日 | 2021年12月7日 | 2022年1月19日 | 2022年2月1日 | 2022年5月31日 | 2023年7月7日 | お前が好きだ |
第22話 | 2021年9月2日 | 2021年12月8日 | 2022年1月20日 | 2022年2月2日 | 2022年6月1日 | 2023年7月10日 | 喜びとは裏腹に |
第23話 | 2021年9月3日 | 2021年12月9日 | 2022年1月21日 | 2022年2月3日 | 2022年6月2日 | 2023年7月11日 | 私たちは家族 |
第24話 | 2021年9月6日 | 2021年12月10日 | 2022年1月24日 | 2022年2月4日 | 2022年6月3日 | 2023年7月12日 | 葛藤する気持ち |
第25話 | 2021年9月7日 | 2021年12月13日 | 2022年1月25日 | 2022年2月7日 | 2022年6月6日 | 2023年7月13日 | 頼れる人 |
第26話 | 2021年9月8日 | 2021年12月14日 | 2022年1月26日 | 2022年2月8日 | 2022年6月7日 | 2023年7月14日 | 私は味方 |
第27話 | 2021年9月9日 | 2021年12月15日 | 2022年1月27日 | 2022年2月9日 | 2022年6月28日 | 2023年7月17日 | あの日の記憶 |
第28話 | 2021年9月10日 | 2021年12月16日 | 2022年1月28日 | 2022年2月10日 | 2022年6月9日 | 2023年7月18日 | 罪悪感からの解放 |
第29話 | 2021年9月13日 | 2021年12月17日 | 2022年1月31日 | 2022年2月11日 | 2022年6月10日 | 2023年7月19日 | 引き止めたい心 |
第30話 | 2021年9月14日 | 2021年12月20日 | 2022年2月1日 | 2022年2月14日 | 2022年6月13日 | 2023年7月20日 | 幸せのための選択 |
第31話 | 2021年9月15日 | 2021年12月21日 | 2022年2月2日 | 2022年2月15日 | 2022年6月14日 | 2023年7月21日 | 自分の居場所 |
第32話 | 2021年9月16日 | 2021年12月22日 | 2022年2月3日 | 2022年2月16日 | 2022年6月15日 | 2023年7月24日 | 晴れの日の悪夢 |
第33話 | 2021年9月17日 | 2021年12月23日 | 2022年2月4日 | 2022年2月17日 | 2022年6月16日 | 2023年7月25日 | 裏切りの代価 |
第34話 | 2021年9月20日 | 2021年12月24日 | 2022年2月7日 | 2022年2月18日 | 2022年6月17日 | 2023年7月26日 | 壊れゆく関係 |
第35話 | 2021年9月21日 | 2021年12月27日 | 2022年2月8日 | 2022年2月21日 | 2022年6月20日 | 2023年7月27日 | 別れの覚悟 |
第36話 | 2021年9月22日 | 2021年12月28日 | 2022年2月9日 | 2022年2月22日 | 2022年6月21日 | 2023年7月28日 | 家族の危機 |
第37話 | 2021年9月23日 | 2021年12月29日 | 2022年2月10日 | 2022年2月23日 | 2022年6月22日 | 2023年7月31日 | 人生の分かれ道 |
第38話 | 2021年9月24日 | 2021年12月30日 | 2022年2月11日 | 2022年2月24日 | 2022年6月23日 | 2023年8月1日 | 愛する人を守るため |
第39話 | 2021年9月27日 | 2021年12月31日 | 2022年2月14日 | 2022年2月25日 | 2022年6月24日 | 2023年8月2日 | 悔い改めの心 |
第40話 | 2021年9月28日 | 2022年1月3日 | 2022年2月15日 | 2022年2月28日 | 2022年6月27日 | 2023年8月3日 | 新たな船出 |
脚注
[編集]注釈
[編集]- ^ 11月16日と18日と23日は17時30分から24時00分迄7話連続、17日と24日は17時30分から23時00分迄6話連続、19日は17時30分から20時20分迄3話連続放送。1話55分放送(但し、1話と20話と23話と30話は60分放送)。
出典
[編集]- ^ “パク・セワン&クァク・ドンヨンら出演「魔女たちの楽園」スチールカットを公開”. Kstyle (2019年10月17日). 2021年8月11日閲覧。
- ^ a b c d “オ・ジホ&イェ・ジウォン&パク・セワン&クァク・ドンヨン出演ドラマ「魔女たちの楽園」11月より放送スタート”. Kstyle (2019年9月24日). 2021年8月11日閲覧。
- ^ “訳あり長期宿泊者達の“二度はない”人生を描く「魔女たちの楽園~二度なき人生~」2/8からWOWOWで放送”. navicon (2021年1月7日). 2021年11月12日閲覧。
- ^ “KNTV 番組表(2020年1月21日)”. 2021年11月12日閲覧。
- ^ “KNTV 番組表(2020年5月19日)”. 2021年11月12日閲覧。
- ^ “KNTV 番組表(2020年3月31日)”. 2021年11月12日閲覧。
- ^ “KNTV 番組表(2020年4月7日)”. 2021年11月12日閲覧。
- ^ “KNTV 番組表(2021年6月7日)”. 2021年11月12日閲覧。
- ^ “KNTV 番組表(2020年8月23日)”. 2021年11月12日閲覧。
- ^ “WOWOW海外ドラマ (@wow_kaigaidrama)によるtweet” (2021年1月10日). 2021年11月12日閲覧。
- ^ “WOWOW「魔女たちの楽園~二度なき人生~」第31話-最終回あらすじ:家族の危機~新たな船出|予告動画”. navicon (2021年3月22日). 2021年11月12日閲覧。
外部リンク
[編集]- 魔女たちの楽園~二度なき人生~ - 日本公式サイト
- 二度はない - 韓国公式サイト
- 二度はない - インターネット・ムービー・データベース(英語)
- 公式ウェブサイト
- 魔女たちの楽園〜二度なき人生〜 - IMDb
- KNTV「二度はない(原題)」公式サイト
- WOWOW「魔女たちの楽園~二度なき人生〜」公式サイト
- フジテレビ ONE TWO NEXT(ワンツーネクスト) 「魔女たちの楽園~二度なき人生〜」公式サイト
- テレビ東京 韓流プレミア「魔女たちの楽園~二度なき人生〜」公式サイト
- BS12トゥエルビ「魔女たちの楽園~二度なき人生〜」公式サイト
- TSC テレビせとうち「魔女たちの楽園~二度なき人生〜」公式サイト
- TVO テレビ大阪 アジアドラマタイム第一部「魔女たちの楽園~二度なき人生〜」 公式サイト
- テレビ愛知 朝ドラW 1部「魔女たちの楽園~二度なき人生〜」公式サイト
- テレビ北海道「魔女たちの楽園~二度なき人生〜」公式サイト
MBC週末特別企画ドラマ 土曜 21:05 - 23:05 | ||
---|---|---|
前番組 | 番組名 | 次番組 |
二度はない(原題)
<全72回>※4話連続放送 (2019.11.2 - 2020.3.7) |
廃止
|
|
KNTV 火曜 20:50 - 23:15、20:00 - 22:30、(再放送時)日曜 4:00 - 7:00 | ||
二度はない(原題)
<全36回>※二話連続放送 (2020.1.21 - 5.19) 二度はない(原題) <全36回> ※再放送、3話連続放送 (2020.6.7 - 8.23) |
||
WOWOW 平日 8:30 - 9:45 | ||
魔女たちの楽園~二度なき人生~
<全36回> (2021.2.8 - 3.30) |
||
フジテレビTWO 火曜 - 金曜 17:30 - 最大24:00 | ||
魔女たちの楽園~二度なき人生〜
<全36回>※3-7話連続放送 (2021.11.16 - 11.24) |
||
テレビ東京 韓流プレミア 平日 08:15 - 09:11 | ||
魔女たちの楽園~二度なき人生〜
<全40回> (2021.8.26 - 9.28) |
||
BS12トゥエルビ 月曜 - 金曜 18:00 - 19:00 | ||
魔女たちの楽園~二度なき人生〜
<全40回> (2021.11.9 - 2022.1.3) |
||
テレビせとうち 月曜 - 金曜 8:00 - 8:55 | ||
魔女たちの楽園~二度なき人生〜
<全40回> (2021.12.15 - 2022.2.15) |
||
テレビ大阪アジアドラマタイム第一部 月曜 - 金曜 8:30 - 9:27 | ||
魔女たちの楽園~二度なき人生〜
<全40回> (2022.1.4 - 2.28) |
||
テレビ愛知朝ドラW 1部 月曜 - 金曜 8:15 - 9:30 | ||
魔女たちの楽園~二度なき人生〜
<全36回> (2022.2.3 - 3.24) |
||
テレビ北海道 月曜 - 金曜 8:00 - 8:56 | ||
魔女たちの楽園~二度なき人生〜
<全40回> (2022.5.3 - 6.27) |