Wikipedia:諸言語版の秀逸な記事/英語版/文学・演劇

リンクを追加
  • 表はソートボタンでソートできます。初期状態では、各言語の記事のサイズが大きい順です。
  • 「日本語版記事」欄が丸括弧入りの赤リンクとなっているものは、Wikidataのラベルから抽出した暫定の記事名です。（赤）リンクを追加するにはWikidataに日本語ラベルを追加してください。青リンクになっている場合はリダイレクトが存在するか、同じラベルに言語間リンクが貼られていない別の記事が存在するものです。
  • Wikidataのバッジを基に作成していますが、バッジ自体が不適切である場合もあります。各言語のFAページ等でお問い合わせください。
  • 日本語版の秀逸な記事には秀逸な記事、良質な記事には良質な記事を表示しています。
  • このページはMediaWiki APIからデータを取得して生成しています。編集は可能ですが、編集内容は次回の更新時に上書きしますので、恒常的な変更が必要な場合や、未作成記事の情報交換をなさりたい場合などにはノートをご利用ください。未作成記事の日本語版での題名はWikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事にお寄せください。


日本語版あり[編集]

英語版の「秀逸な記事」一覧（日本語版あり）　（文学・演劇）
英語版記事 言語版数 サイズ 日本語版記事 サイズ サイズ比
The Historian 9 46358 ヒストリアン 1135 0.02
The General in His Labyrinth 7 57890 迷宮の将軍 1078 0.02
Joseph Johnson (publisher) 7 79065 ジョゼフ・ジョンソン 2175 0.03
The Penelopiad 3 33939 ペネロピアド 891 0.03
Stephen Crane 25 79836 スティーヴン・クレイン 3035 0.04
Oliver Wendell Holmes, Sr. 17 61193 オリバー・ウェンデル・ホームズ 2524 0.04
James Robert Baker 7 22524 ジェイムズ・ロバート・ベイカー 1001 0.04
Book of Kells 30 52596 ケルズの書 2859 0.05
The Story of Miss Moppet 3 29339 モペットちゃんのおはなし 1376 0.05
Chinua Achebe 39 84833 チヌア・アチェベ 4729 0.06
Natalie Clifford Barney 16 52525 ナタリー・クリフォード・バーネイ 3033 0.06
Carousel (musical) 6 73029 回転木馬 (ミュージカル) 4522 0.06
Noël Coward 25 78211 ノエル・カワード 5828 0.07
Elaine Paige 20 58780 エレイン・ペイジ 4259 0.07
Mary Shelley 61 97915 メアリー・シェリー 8207 0.08
Evelyn Waugh 30 82941 イーヴリン・ウォー 6390 0.08
Nancy Drew 11 76894 少女探偵ナンシー 6162 0.08
Superman 58 113380 スーパーマン 10691 0.09
Uncle Tom's Cabin 36 81996 アンクル・トムの小屋 7278 0.09
Virginia Eliza Clemm Poe 10 32839 ヴァージニア・クレム 3024 0.09
Samuel Johnson 37 104727 サミュエル・ジョンソン 10085 0.10
Sir Gawain and the Green Knight 19 80426 ガウェイン卿と緑の騎士 8338 0.10
Halo: Contact Harvest 4 17913 Halo: Contact Harvest 1809 0.10
J. K. Rowling 84 89701 J・K・ローリング 10032 0.11
Aradia, or the Gospel of the Witches 9 31330 アラディア、あるいは魔女の福音 3319 0.11
Shojo Beat 4 24248 Shojo Beat 2672 0.11
Rabindranath Tagore 97 90803 ラビンドラナート・タゴール 11265 0.12
Candide 30 81441 カンディード 10021 0.12
William Butler Yeats 69 56347 ウィリアム・バトラー・イェイツ 7334 0.13
Rachel Carson 56 65300 レイチェル・カーソン 8807 0.13
Augusta, Lady Gregory 14 23812 オーガスタ・グレゴリー 3138 0.13
Imagination (magazine) 3 20137 イマジネーション (雑誌) 2570 0.13
William Gibson 39 101332 ウィリアム・ギブスン 14512 0.14
Amazing Stories 9 75604 アメージング・ストーリーズ 10452 0.14
The Time Traveler's Wife 11 31417 きみがぼくを見つけた日 4828 0.15
Abbey Theatre 22 26795 アベイ座 4257 0.16
Hamlet 66 108517 ハムレット 18309 0.17
John Millington Synge 25 26516 ジョン・ミリントン・シング 4680 0.18
Romeo and Juliet 59 93998 ロミオとジュリエット 18631 0.20
Anglo-Saxon Chronicle 30 35586 アングロサクソン年代記 7041 0.20
Mario Vargas Llosa 69 69957 マリオ・バルガス・リョサ 14888 0.21
Ernest Hemingway 101 94827 アーネスト・ヘミングウェイ 22014 0.23
Honoré de Balzac 70 50055 オノレ・ド・バルザック 11448 0.23
Mary Wollstonecraft 55 63770 メアリ・ウルストンクラフト 14667 0.23
Unknown (magazine) 5 27231 アンノウン (雑誌) 6597 0.24
Galaxy Science Fiction 7 73540 ギャラクシー・サイエンス・フィクション 19567 0.27
School Rumble 21 89793 スクールランブル 25348 0.28
Ormulum 6 19283 オルムルム 5541 0.29
Beyond Fantasy Fiction 2 16132 ビヨンド・ファンタジー・フィクション 4602 0.29
Emily Dickinson 51 72971 エミリー・ディキンソン 22114 0.30
Starship Troopers 22 51928 宇宙の戦士 17821 0.34
The Adventures of Tintin 55 89703 タンタンの冒険旅行 33124 0.37
Batman 61 100519 バットマン 41214 0.41
Du Fu 93 31988 杜甫 14403 0.45
If (magazine) 2 31586 イフ (雑誌) 14356 0.45
J. R. R. Tolkien 103 116596 J・R・R・トールキン 54790 0.47
Anton Chekhov 92 55482 アントン・チェーホフ 31049 0.56
Wonder Stories 6 48521 ワンダー・ストーリーズ 27601 0.57
Ace Books 6 33797 エース・ブックス 20713 0.61
Startling Stories 2 27561 スタートリング・ストーリーズ 16742 0.61
William Shakespeare 148 101159 ウィリアム・シェイクスピア 67432 0.67
James Joyce 94 56413 ジェイムズ・ジョイス 46795 0.83
Watchmen 30 78393 ウォッチメン 64695 0.83
Authentic Science Fiction 3 21092 オーセンティック・サイエンス・フィクション 22271 1.06
The Raven 37 39720 大鴉 47183 1.19
Le Père Goriot 26 36405 ゴリオ爺さん 43505 1.20
Shakespeare authorship question 10 135081 シェイクスピア別人説 175843 1.30
Ancient Egyptian literature 18 85671 古代エジプト文学 114817 1.34
Poetry 113 90760 詩 130713 1.44
Edgar Allan Poe 90 54884 エドガー・アラン・ポー 84079 1.53
Tokyo Mew Mew 26 44845 東京ミュウミュウ 96511 2.15
平均 35.65 61854.87 -- 21897.75 0.35

(71 entries)


日本語版なし[編集]

英語版の「秀逸な記事」一覧（日本語版なし）　（文学・演劇）
英語版記事 言語版数 サイズ 日本語版記事
To Kill a Mockingbird 31 83007 (アラバマ物語)
Imagism 23 25889 ----
The Fox and the Hound (novel) 20 22201 ----
W. S. Gilbert 17 79332 (ウィリアム・ギルバート (劇作家))
La Peau de chagrin 15 45644 ----
Mário de Andrade 15 36987 ----
Zelda Fitzgerald 14 45700 ----
Cædmon 14 35441 (キャドモン)
Rufus Wilmot Griswold 13 41239 (ルーファス・ウィルモート・グリズウォールド)
H.D. 13 31305 (H.D.)
Jonathan Strange & Mr Norrell 12 55746 ----
Richard Hakluyt 12 46866 (リチャード・ハクルート)
Her Majesty's Theatre 11 60534 ----
The Hardy Boys 11 55565 ----
Theatre Royal, Drury Lane 11 51688 (ドルリー・レーン劇場)
James Russell Lowell 11 49267 ----
Philitas of Cos 11 26648 ----
The Well of Loneliness 10 73174 ----
Ion Heliade Rădulescu 10 71047 ----
Colley Cibber 10 54657 ----
Anna Laetitia Barbauld 9 56022 ----
Night (book) 9 52649 (夜 (小説))
Georgette Heyer 9 43386 ----
To Autumn 8 35782 ----
The World Without Us 8 31160 (人類が消えた世界)
George Moore (novelist) 8 29225 ----
Anarky 7 115093 ----
Cousin Bette 7 63911 (従妹ベット)
The Illuminatus! Trilogy 7 53000 ----
Pattern Recognition (novel) 7 47674 ----
The Relapse 7 30620 ----
Louis Lambert (novel) 7 27915 ----
Make Way for Ducklings 7 19393 (かもさんおとおり)
Nigel Kneale 6 57905 ----
Ann Bannon 6 57123 ----
Letters Written in Sweden, Norway, and Denmark 6 48886 ----
Nathaniel Parker Willis 6 38819 ----
Analytical Review 6 34293 ----
Mary: A Fiction 6 34146 (小説メアリー)
Ulysses (poem) 6 33887 ----
El Señor Presidente 5 73213 ----
Sarah Trimmer 5 59025 ----
Master Juba 5 58665 ----
Fun Home 5 53915 ----
Original Stories from Real Life 5 35685 ----
The Halo Graphic Novel 5 24207 ----
John Day (printer) 5 22911 ----
Olivia Manning 4 89984 ----
Lat 4 85822 ----
Rambles in Germany and Italy 4 52669 ----
Ode on a Grecian Urn 4 47629 ----
Olivia Shakespear 4 37540 ----
Roy of the Rovers 4 37337 ----
Sinestro Corps War 4 31022 ----
The Country Wife 4 29422 ----
Z. Marcas 4 24366 ----
Raptor Red 4 19349 ----
Flower Drum Song 3 65760 ----
I Know Why the Caged Bird Sings 3 64484 ----
Maria: or, The Wrongs of Woman 3 46524 ----
Lives of the Most Eminent Literary and Scientific Men 3 42249 ----
History of a Six Weeks' Tour 3 39566 ----
Bruno Maddox 3 38386 ----
Tom Swift 3 35841 ----
True at First Light 3 35828 ----
The Log from the Sea of Cortez 3 28976 ----
The Open Boat 3 26679 ----
Adelaide Anne Procter 3 22022 ----
Reception history of Jane Austen 2 61770 ----
The Lucy poems 2 60008 ----
A Very Merry Unauthorized Children's Scientology Pageant 2 53831 ----
Edmund Evans 2 51248 ----
Mary Martha Sherwood 2 50172 ----
Eagle (comic) 2 46770 ----
Lad, A Dog 2 44396 ----
Restoration spectacular 2 38417 ----
Lemurs of Madagascar (book) 2 36387 ----
Science Fantasy (magazine) 2 31901 ----
The Author's Farce 2 29908 ----
Fantastic Adventures 2 27492 ----
The Green Child 2 26575 ----
Creatures of Impulse 2 26536 ----
Proserpine (play) 2 24703 ----
Ode on Indolence 2 21312 ----
Bone Sharps, Cowboys, and Thunder Lizards 2 21222 ----
David Suzuki: The Autobiography 2 20223 ----
Fantastic Universe 2 18700 ----
Western Chalukya literature in Kannada 1 62038 ----
Vijayanagara literature in Kannada 1 56942 ----
Drapier's Letters 1 54233 ----
Nature fakers controversy 1 51923 ----
Hoysala literature 1 51071 ----
Fantastic (magazine) 1 47164 ----
Early life of Samuel Johnson 1 47147 ----
The Slave Community 1 46819 ----
The Thriving Cult of Greed and Power 1 45447 ----
Christopher Smart's asylum confinement 1 41270 ----
Hemming's Cartulary 1 41098 ----
Pipe Dream (musical) 1 39911 ----
Talbot Baines Reed 1 36209 ----
Singin' and Swingin' and Gettin' Merry Like Christmas 1 35909 ----
Allegro (musical) 1 34064 ----
Planet Stories 1 24807 ----
The Covent-Garden Journal 1 23290 ----
The Temple at Thatch 1 19501 ----
Venture Science Fiction 1 17648 ----
Irish Thoroughbred 1 13425 ----
平均 5.53 43115.79 --

(107 entries)


関連項目[編集]

一覧
関連項目
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:諸言語版の秀逸な記事/英語版/文学・演劇&oldid=54967701」から取得