志筑忠雄

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

志筑忠雄（しつき ただお、宝暦10年（1760年） - 文化3年7月3日（1806年8月16日））は、江戸時代の蘭学者、長崎通詞。

中野家に生まれ、志筑家の養子となる。通詞を辞職した後、中野柳圃と号し、蘭学・天文学などの研究に励み、多くの弟子を育てた。ニュートンの万有引力説やコペルニクスの地動説を紹介した。

[編集] 訳著書

• 『万国管窺』1782年 - 大航海時代のいくつかの旅行記の日本語訳。日本で初めてコーヒーについて言及した書、との説がある。
• 『八円儀及其用法之記』1798年 - コルネリス・ドウエス著『Cornelis Douwes: Beshrijving van het Octant』（1749年）の日本語訳。
• 『鎖国論』1801年 - エンゲルベルト・ケンペル（ドイツ人、1651年 - 1716年、医師）著『日本誌』（1727年）の章の1つ『日本国において自国人の出国、外国人の入国を禁じ、又此国の世界諸国との交通を禁止するにきわめて当然なる理』の日本語訳。「鎖国」という言葉を生んだ書とされている。
• 『暦象新書』1802年 - 原著はジョーン・ケイル（1671年-1721年）の『真正なる自然学および天文学への入門書（Introductiones ad Veram Physicam et veram Astronomiam）』（1725年）。アイザック・ニュートンやヨハネス・ケプラーの生んだ法則や概念、＋、－、÷、√といった記号を日本に紹介し、「遠心力」、「求心力」、「重力」、「楕円」という語を生んだ書。
• 『二国会盟録』1806年 - ジェルビヨン（フランス人、宣教師）が著わした旅行記の日本語訳。
• 『三角算秘傳』 - 「ネイピアの法則」を日本に最初に紹介したとされる書。