Is You Is or Is You Ain't My Baby

『Is You Is or Is You Ain't My Baby』はルイ・ジョーダンの曲。1943年 10月4日に録音され^[1] 、1944年にシングル盤『G.I.ジャイヴ』のB面として発売された。

この曲はルイ・ジョーダンとビリー・オースティン（1986年 3月6日 - 1964年 7月24日、コロラド州デンバー生まれ）との共作である。曲名にもなっている「Is You Is or Is You Ain't My Baby」のフレーズは、アメリカの作家オクタバス・ロイ・コーエン（英語版）が1921年に書いた物語にサウスカロライナ州のユーモラスな黒人訛りとして登場する。

1932年のアメリカ映画『Harlem Is Heaven（英語版）』ではダンサーのビル・ボージャングル・ロビンソンが、ジャズピアニストのパットニー・ダンドリッジ（英語版）と「Is You Is or Is You Ain't」と似た歌詞で歌っている^[2]

グレン・ミラーは第二次世界大戦中にヨーロッパからのラジオ放送でこの曲を録音している。ビング・クロスビーとアンドリューズ・シスターズは1944年6月30日にデッカ・レコードで、この曲を録音し^[3] 、ビルボードチャートの2位に12週間留まった^[4]。

その他のカバーバージョン[編集]

1946年 8月31日に公開された『トムとジェリー』シリーズの短編映画「恋ははかなく」では、ネコのトムがベースを弾きながらこの曲を歌っている。
1957年のダイナ・ワシントンのアルバム『The Swingin' Miss "D"（英語版）』に収録。
1963年のヴィック・ダモーンのアルバム『My Baby Loves to Swing』に収録。
1981年のジョー・ジャクソンのアルバム『Joe Jackson's Jumpin' Jive（英語版）』に収録。
1995年のダイアナ・クラールのアルバム『Only Trust Your Heart（英語版）』に収録。
1999年のB.B.キングのアルバム『レット・ザ・グッド・タイムス・ロール〜ザ・ミュージック・オブ・ルイ・ジョーダン』に収録。
日本のジャズバンド勝手にしやがれは2007年に『U-K-3』のc/wとして本曲を発売している。『U-K-3／Is You Is or Is You Ain't My Baby?』のシングルCDはオリコン最高100位。後にアルバムにも収録されている。

^ “The Online Discographical Project”. 78discography.com. 2017年9月9日閲覧。
^ "Harlem is Heaven--Bill Robinson, Eubie Blake, 1932 Film", posted by Alan Eichler, February 14, 2016 YouTube. Retrieved January 29, 2018. Bill Robinson and Putney Dandridge's performance of "Is You Is or Is You Ain't" begins in the noted copy of Harlem Is Heaven at the 40:15 mark in the film's presentation.
^ “A Bing Crosby Discography”. BING magazine. International Club Crosby. 2017年9月9日閲覧。
^ Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954. Wisconsin, USA: Record Research Inc. p. 113. ISBN 0-89820-083-0