ヒホンの恥

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
ナビゲーションに移動 検索に移動
ヒホンの恥
Interior de El Molinón.JPG
大会名 1982 FIFAワールドカップ
1次リーグ・第6戦
開催日 1982年6月25日
会場 エル・モリノン(ヒホン)
主審 スコットランドの旗 ボブ・バレンタイン
観客数 41,000人

ヒホンの恥(ヒホンのはじ、: Disgrace of Gijón: Schande von Gijónアラビア語: فضيحة خيخون)、またはヒホン不可侵条約(: Nichtangriffspakt von Gijón)は、1982年6月25日に実施された、1982 FIFAワールドカップの1次リーグの試合の一つ。

概要[編集]

この試合は、アルジェリアやチリが一日前に試合を受けた状態で行われた、グループ2の1次グループリーグ最終戦だった。他の二つのチームの結果が既に出て、西ドイツの1〜2点の勝利は、オーストリアと西ドイツに勝った、アルジェリアを抜いて、次のラウンドに進出することができた。

試合前[編集]

  • 注:勝ち点は勝利時2点、引き分け時1点獲得であり、勝ち点で並んで得失点差で順位を決める。
チーム
 オーストリア 2 2 0 0 3 0 +3 4
 アルジェリア 3 2 0 1 5 5 0 4
 西ドイツ 2 1 0 1 5 3 +2 2
 チリ 3 0 0 3 3 8 −5 0
: 2次リーグへ進出 / : 敗退

アルジェリアは第1戦で西ドイツに2-1の衝撃的な勝利を収めながら大会を始め、ワールドカップで欧州チームに勝った最初のアフリカのチームとなった。以降、アルジェリアは、オーストリアに0-2で負けた後、チリとの最終戦で3-2の勝利を収めた。

アルジェリアは西ドイツとオーストリアの間の試合の日の前に行い立って、二欧州チームは、すでに次のラウンドに進出するために必要な場合の数がすでに出てきた。西ドイツは、オーストリアと次のラウンドに進出するために、1点もしくは2点差の勝利が必要だった。西ドイツが3点差以上の勝利を収めた場合、西ドイツとアルジェリアが次のラウンドに進出して、オーストリアが敗退する状況だった。

試合の進行[編集]

西ドイツ
オーストリア
GK 1 ハラルト・シューマッハー
SW 15 ウリ・シュティーリケ
RB 20 マンフレート・カルツ
CB 4 カールハインツ・フェルスター
LB 2 ハンス=ペーター・ブリーゲル
CM 3 パウル・ブライトナー
CM 6 ヴォルフガング・ドレムラー
CM 14 フェリックス・マガト
RF 11 カール=ハインツ・ルンメニゲ 66分に交代退場 66分
CF 9 ホルスト・ルベッシュ 68分に交代退場 68分
LF 7 ピエール・リトバルスキー
サブメンバー:
GK 22 アイケ・インメル
DF 5 ベルント・フェルスター
MF 18 ローター・マテウス 66分に交代出場 66分
FW 8 クラウス・フィッシャー 68分に交代出場 68分
FW 13 ウーヴェ・ラインダース
監督:
ユップ・デアヴァル
GK 1 フリードリッヒ・コンシリア
DF 2 ベルント・クラウス
DF 3 エーリッヒ・オーベルマイヤー
DF 4 ヨーゼフ・デゲオルギ
DF 5 ブルーノ・ペッツァイ
MF 6 ローランド・ハッテンベルガー
FW 7 ヴァルター・シャッハナー 32分に警告 32分
MF 8 ヘルベルト・プロハスカ
FW 9 ハンス・クランクル
MF 10 ラインハルド・ヒンターマイヤー 32分に警告 32分
DF 19 ヘリベルト・ヴェーバー
サブメンバー:
GK 22 クラウス・リンデンベルガー
DF 12 アントン・ピッヒラー
DF 13 マックス・ハグマイヤー
MF 14 エルンスト・バウマイスター
FW 20 クルト・ヴェルツル
監督:
フェリックス・ラッツケ & ゲオルグ・シュミット

10分の攻勢の後、西ドイツはホルスト・ルベッシュが得点に成功した。以降、ボールを占有したチームが互いに変わり、ボールはそれ以降ゴールキーパーに後方にパスされた。孤立したロングボールが相手陣営に飛んで行き、あまり大きな効果を見なかった。続く80分の間、得点のための試みは珍しかった。

この試合は、すべての視聴者と観客の批判を受けた。ドイツARDのある解説は、かつて試合解説することを拒否したりした。オーストリアのある解説は、競技力に嘆いてテレビの電源をオフにを勧誘した。多くの観客が試合に満足せず、選手たちに嫌悪感を表出した。「出て行け、出て行け」(Fuera、fuera)、「アルジェリア、アルジェリア」(Argelia、Argelia)、「キスしろ、キスしろ」(Que se besen、que se besen)のようなスローガンが、スペインの観衆の口から出てきた、怒ったアルジェリアファンは、選手たちに紙幣を振った。

試合は、1978 FIFAワールドカップで、オーストリアが西ドイツに勝った試合のようなホットな姿を期待していたドイツとオーストリアのファンの間でも非難を受けた。あるドイツファンは自国の国旗を抗議の表示で焼却したりした。

試合後[編集]

チーム
 西ドイツ 3 2 0 1 6 3 +3 4
 オーストリア 3 2 0 1 3 1 +2 4
 アルジェリア 3 2 0 1 5 5 0 4
 チリ 3 0 0 3 3 8 −5 0
: 2次リーグへ進出 / : 敗退

西ドイツは、この試合の1対0の勝利で勝ち点2を得て、オーストリアの、アルジェリアと同率になった。3つのチームの間で順位は得失点差で決定された、西ドイツとオーストリアは、この部門でアルジェリアを抜いて2次リーグへ進出した。

この試合で、オーストリアがグループ1位(勝つか引き分けで獲得可能)で、次のラウンドへの進出を確定させる機会を放棄したことにより、自発的な談合試合で見られた。両チームの間のランクの取引は、西ドイツ側がより強いチームにもかかわらず勝利に失敗した場合敗退することができることと、西ドイツが前の戦いで、アルジェリアに敗れたため、勝利していない可能性を念頭に置いた影響を受けた。

アルジェリアのサッカーの関係者たちは、これに怒りし、正式な抗議を提出するに至った。しかし、試合結果に及ぼす規定に違反していないことに基づいて、FIFAは制裁を加えたり、捜査することを棄却し、その結果をそのまま置いた。両チームも試合中の公募容疑を否認した。[1]

以後、ドイツは決勝に進出したが、イタリアに1対3で敗れており、オーストリアは次のラウンドの後、大会4位となったフランスに敗れた。この試合の直接的な影響を受けて、UEFA欧州選手権19841986 FIFAワールドカップからは、国際大会のグループリーグの最終戦は、常に同じ時間に同時に進行されるものに変わった。

関連記事[編集]

脚注[編集]

  1. ^ “No agreement between Germany and Austria this time around”. CBC Sports. (2008年6月16日). http://www.cbc.ca/sports/soccer/story/2008/06/16/euro-elimination-feature.html 

外部リンク[編集]