中山知子
中山 知子（なかやま ともこ、1926年 - 2008年5月24日）は、日本の童謡詩人、翻訳家。
来歴・人物
三重県生まれ。父は経済学者の中山伊知郎。日本女子大学卒業。同人誌「近代童話」などに短編を発表するかたわら、川端康成の知遇を得て多くの外国児童文学の翻訳を行う。NHK「みんなのうた」で放送された「ピエロのトランペット」など、童謡の作詞を数多く手がける。
著書
- 花ことば 少女世界名作全集 東西五月社 1960
- 星の木の葉 あかね書房 1960
- うみがふたつにわれた 岩崎書店 1969 (ものがたり絵本)
- モーツァルト ポプラ社 1973 (子どもの伝記・カラー版)
- はじめてのえんそうかい 旺文社 1978.11
- キュリー夫人 1980.3 (講談社の子ども伝記)
- バレエの光チャイコフスキー 音楽之友社 1981.6 (ジュニア音楽図書館作曲家シリーズ)
- ベートーベン 講談社 1981.6 (講談社の子ども伝記)
- いっさんばらりこ 1993.8 製作:中央公論事業出版
- 一路八十年 中山伊知郎先生追想記念文集 中山知子編 中央公論事業出版 1981.4
翻訳
- 花ものがたり オルコット少女名作全集 岩崎書店 1961
- 名犬ラッシー / ナイト あかね書房 1962 (世界名作絵文庫
- みつばちマーヤ / ボンゼルス あかね書房 1963 (世界名作絵文庫)
- 三色すみれ シュトルム 岩崎書店 1963 (世界少女名作全集)
- 枯れ葉 O・ヘンリー 岩崎書店 1963 (世界少女名作全集)
- 子鹿ものがたり ローリングス ポプラ社 1964 (世界名作童話全集)
- おおかみ王ロボ / シートン ポプラ社 1964 (世界名作童話全集)
- 春の調べ エミール・シュトラウス 岩崎書店 1964 (世界少女名作全集)
- O・ヘンリー少女名作全集 1-5 岩崎書店 1965
- アグラへのぼうけん旅行 A.ゾンマーフェルト あかね書房 1966 (こども世界の文学)
- ピーター・パン ジェイムズ・マシュー・バリー 少年少女世界の文学 河出書房 1966
- 白ネコのぼうけん旅行 マインダート・ディ・ヤング 偕成社 1966 (世界の子どもの本)
- 若草物語 オルコット 世界の名作図書館 講談社 1967 のち青い鳥文庫、講談社文庫
- 美しいポリー / オルコット 講談社 1967 (世界名作全集)
- シラノ・ド・ベルジュラック / ロスタン 岩崎書店 1967 (ジュニア版世界の文学)
- ぼくの名はパブロ A.ゾンマーフェルト あかね書房 1967 (国際児童文学賞全集)
- アンクル・トムの小屋 ハリエット・ストウ ポプラ社 1968 (世界の名著)
- 世界一すてきなお人形 マッギンリー 偕成社 1969 (どうわ新訳シリーズ)
- 星のひとみ トペリウス 集英社 1970 (オールカラー母と子の世界の名作)
- 風と花たば エイメ・ソンマーフェルト ポプラ社 1970 (世界子どもの文学)
- ふしぎの国のアリス / キャロル 文研出版 1970 (文研児童読書館) のちフォア文庫
- フランダースの犬 ウィーダ ポプラ社 1970 (カラー版・世界の名作)
- まきばのうた R・クローク 岩崎書店 1972
- まほうだらけの島 E・ネスビット 文研出版 1972 (文研児童読書館)
- 天井が落ちた日 ジェニファー・ウェイン 岩崎書店 1973 (ジュニア・ベスト・ノベルズ)
- 嵐が丘 E・ブロンテ 集英社 1974 (ジュニア版世界の文学)
- 宝島 スティーブンスン 1976.12 (春陽堂少年少女文庫)
- ノディーのタクシーやさん エニッド=ブライトン 講談社 1976.12 (ゆかいなノディー)
- トム=ソーヤーの冒険 トウェイン 偕成社 1976.12 (カラー版・世界の幼年文学
- 小公女 バーネット 1976.10 (春陽堂少年少女文庫)
- 金のゆりのひみつ A.ゴレモス あかね書房 1976.10 (あかね世界の児童文学)
- わたしはくうき サンチェス,パチェーコ 菊池亘共訳 文研出版 1976.3 (かがくのえほん)
- わたしはしずく パチェーコ,サンチェス 菊池共訳 文研出版 1976.3 (かがくのえほん)
- ぼくはき パチェーコ,サンチェス 菊池亘共訳 文研出版 1976.3 (かがくのえほん)
- ぼくはさかな サンチェス,パチェーコ 菊池亘共訳 文研出版 1976.2
- わたしはたいよう サンチェス,パチェーコ 菊池亘共訳 文研出版 1976.2
- ぼくはとり パチェーコ,サンチェス 菊池亘共訳 文研出版 1976.2
- ぼくはこども パチェーコ,サンチェス 菊池亘共訳 文研出版 1976.3 (かがくのえほん)
- わたしはぞう サンチェス,パチェーコ 菊池亘共訳 文研出版 1976.2
- わたしはひ サンチェス,パチェーコ 菊池亘共訳 文研出版 1976.3 (かがくのえほん)
- わたしはいわ パチェーコ,サンチェス 菊池亘共訳 文研出版 1976.3 (かがくのえほん)
- 小公子 バーネット夫人 少年少女世界の文学 暁教育図書 1977.9
- おかあさんたんじょうびおめでとう ジョーン・ハイルブローナー 旺文社 1977.3
- 故郷の人びと ルイザ・メイ・オルコット 1977.9 (国土社版世界の名作)
- ノディーにサンタがやってきた エニッド=ブライトン 講談社 1977.6 (ゆかいなノディー )
- ノディーのがくげいかい エニッド=ブライトン 講談社 1977.2 (ゆかいなノディー)
- 秘密の花園 バーネット 1978.3 (春陽堂少年少女文庫) のち講談社青い鳥文庫
- ピグルウィグルおばさん ベティー=マクドナルド 学習研究社 1978.5
- はねはねはれのはねかざり ミッシャ・ダムヤン 佑学社 1978.7 (ヨーロッパ創作絵本シリーズ)
- りゅう王さまのむすめ リ・チャオ=ウェイ 佑学社 1978.12 (世界の名作童話シリーズ)
- シャーロック・ホームズの冒険 コナン・ドイル 子どものための世界名作文学 集英社 1979.4
- こんどはうまくいくさ ポール・ガルドン絵 佑学社 1979.7 (ポール・ガルドン昔話シリーズ)
- 三つのねがい ポール・ガルドン絵 佑学社 1979.8 (ポール・ガルドン昔話シリーズ)
- ロミオとジュリエット / シェイクスピア 1979.10 (ポプラ社文庫)
- ちびくろサンボ / バンナーマン 1979.6 (講談社の絵本
- オリバー・ツウィスト / ディケンズ 1980.7 (春陽堂少年少女文庫)
- ふたりのクリスマスツリー / トーニ・ジョンストン 国土社 1980.11
- ハバードばあさんといぬ マザー・グースより 佑学社 1980.5 (ポール・ガルドン昔話シリーズ)
- 交響曲を書いたゴキブリ / トレバー・トッド 1982.12 (旺文社創作児童文学)
- ケティーとおばけ屋敷 メアリー=キャルホーン 学習研究社 1983.4 (ファンシーロマン)
- ふるさと行きの汽車が来る オリビア・クーリッジ 文研出版 1985.1 (文研じゅべに-る)
- ベニスの商人 シェイクスピア 1986.4 (ポプラ社文庫)
- スノウローズ /ミッシェル・ラロッシュ 西村書店 1986.3
- ニコロ / ベレナ・パボーニ 西村書店 1986.3
- みんなのからだ グウィン・ビバース 小林登共訳 西村書店 1987.9
- あしながおじさん ウエブスター ポプラ社 1988.2 (こども世界名作童話)
- キュリー夫人 ドーリー 講談社 1988.5 (少年少女伝記文学館)
- 最後の一葉 オー・ヘンリー 岩崎書店 1990.7 (フォア文庫)
- 王子さまがえらんだ14のお話 イギリスの子どもたち 山川京子共訳 西村書店 1990.8
- 人形つかいのポーレ / Th.シュトルム 岩崎書店 1991.9 (世界の少女名作)
- 鏡の国のアリス / キャロル 岩崎書店 1992.5 (フォア文庫)
- 幸福の王子 わがままな大男 オスカー・ワイルド 小学館 1998.8 (小学館世界の名作)