ホワイトカラー (テレビドラマ)
 |
|---|
| ドラマ |
|
関連項目
|
『ホワイトカラー』（原題：WHITE COLLAR）は2009年から放送されているアメリカ（USAネットワーク）のテレビドラマ。2011年現在第3シーズンまで放送されている。
日本ではAXNミステリーでシーズン1が2010年1月から放送されている。地上波ではTBS(2011年12月6日 - 2012年2月14日)、メ～テレでもシーズン1が放送されている。 当初の邦題は『WHITE COLLAR 天才詐欺師は捜査官』だったが、2011年秋のDVD-BOX発売に合わせ現在の邦題に変更された。また、「天才詐欺師は捜査官」に代わってFOXテレビが紹介する場合「“知的”犯罪ファイル」の副題が付く場合もある。
目次 |
あらすじ [編集]
収監中の天才詐欺師ニール・キャフリーは恋人のため脱獄を果たすが、間もなく知能犯専門チームのFBI捜査官ピーター・バークに捕まる。4年の刑期延長に対し、ニールはピーターに捜査に協力する代わりに自由にして欲しいと取引を持ちかける。ピーターは取引を承諾し、ニールは知的犯罪捜査のコンサルタントになる代わり制限付きの自由を与えられる。
ニールはピーターと協力し、自身の経歴を生かした助言や、時に培ったテクニックを駆使してニューヨークに蔓延する知的犯罪を解決していく。
シーズン1 [編集]
ニールはFBIの捜査に協力しつつ、ピーターとの約束を無視してまで恋人ケイトの行方を捜し続ける。やがて彼女に繋がるオルゴールの存在を知り、ニールは昔馴染みの女泥棒アレックスにオルゴールについて尋ねる。FBIに協力していることから当初は断られるも、ニールは彼女の信頼を得てオルゴールがイタリア領事館にあることを聞き出す。1人で盗み出そうとするニールに対し、アレックスは自分も加わるという。アレックスの背後にはピーターと敵対するOPR（職務管理局）のファウラーがおり、彼もオルゴールを狙っていた。
何とかオルゴールを手に入れたニールだったがその正体は掴めない。ニールはファウラーにオルゴールを引き渡し、その代わりに自分とケイトは表向きOPR勤務（メンター）に転属という形で、国外逃亡する取引をかわす。一方、ニールの行方を追っていたピーターはダイアナと共にファウラーを探り、彼からニールの居場所を聞き出す。
ハドソン川の飛行機格納庫でニールと再会したピーターは彼を引きとめようとする。しかし、ケイトとの新しい生活を夢見るニールは、ピーターとの友情を認めつつ断る。だが、その瞬間、ニールが搭乗するはずだった飛行機は爆発炎上し、先に乗っていたケイトは死亡する。
シーズン2 [編集]
爆破事件に関与していると疑われたニールは再び収監される。事情を知るファウラーは失踪し、OPRもメンターの存在を否定する。ピーターもニールの監督不行で司法省から取り調べを受けるはめとなる。2ヵ月後、ピーターは再度ニールに取引を持ちかける。ケイトの死の真相を知りたいニールは条件を飲み、2人は再び知的犯罪を追う。
密かにオルゴールを奪取していたピーターは、ダイアナと共にオルゴールの正体を探り始める。しかし、オルゴールの謎は解明できず、やがてニールにも所在がバレてしまう。ニールはアレックスの鍵を使ってオルゴールに隠されていた暗号と思われる図面を見つけ出す。ニールは暗号の謎を解くため、アレックスに接触を試みたりするが上手くいかない。一方、ピーターはファウラーを捕まえることに成功するが、ファウラーは謎の黒幕に脅されていただけであった。さらにモジーが暗号解読を依頼した日本人骨董商も殺害され、モジー自身もファウラーと黒幕の仲介人ラーセンに撃たれる。
やがて暗号の正体はアンテナの設計図で、黒幕はかつてニールが標的にしたアドラーであることが判明する。アンテナは、沈没したナチスの潜水艦の救難信号を受信するためもので、ナチスが略奪した財宝が積まれていた。アドラーの狙いはこの財宝だった。
アドラーは暗号製作者の孫であったアレックスを誘拐、さらにニールとピーターも拘禁する。そしてニールとピーターに引き上げた潜水艦に施された爆弾を解除するよう命令する。2人は爆弾を解除するがアドラーの目を盗んでモジーやサラに向けて救難信号する。アドラーに処刑される直前、サラ達の救援でニール達は危機を脱する。
FBIはアドラー及び、彼のアジトの捜索を始める。だが、ニールはピーターを出し抜き、一足早くアドラーを追い詰める。アドラーは飛行機爆破の真相を明かすが、その瞬間財宝がある倉庫が爆破される。逆上したアドラーはニールを殺そうとするが間一髪でピーターが現れアドラーを射殺する。ピーターはニールが倉庫を爆破したと疑うが、彼は否定し、疑われたことに激しい怒りを示す。
ニールが家に帰るとある場所の地図と鍵が届けられていた。そこに赴くと爆破されたはずの財宝があった。
シーズン3 [編集]
倉庫の爆破現場でニールが描いていた絵に似た燃え残りを拾ったピーターはニールを執拗に疑い続ける。一方ニールは倉庫に隠された宝はモジーが盗み出したことを本人より告げられ、2人でFBIやニューヨークから逃げようと持ちかけられる。FBIはアドラーが狙っていたナチスの宝が記された目録の一部を手に入れ、ピーターはダイアナと2人極秘に調査を進め、目録の宝が裏世界の市場に出品されれば犯人を取り締まれると意気込む。徐々にニールの周りにも捜査の手がおよび始める。目録の存在を知り、市場に売りに出せなくなったニールはピーターが自宅の金庫に隠している目録のコピーを自宅に侵入して手に入れるが、本当にここから逃げていいのか悩み始め、モジーに目録を手に入れたことを伏せる。それを知らないモジーはニールの元相方のマシュー・ケラーによって友人を殺されたことに激怒し、目録に載っているドガの絵を市場で売買し、その売り上げでケラーの殺害を全国の殺し屋に依頼する。目録の存在を知っているニールはモジーの勝手な行為に激怒し、モジーは目録の存在を自分に隠していたニールに不快感を露にし、2人はすれ違い始める。ドガが売りに出されたことで、ニールへの疑いの目を強めたピーターはニールをドガを取り戻すための捜査に参加させながらも、重要事項をニールに伏せ始める。ドガの買い手を特定したニールとモジーはドガを奪還し、贋作とすりかえる計画を立て、何とか成功する。
だが、その後ピーターの妻エリザベスがケラーに誘拐され、ピーターにニールが隠し持っているナチスの財宝を自分に渡すように要求される。ニールはエリザベスのためにピーターに真実を告げる。だが、ニールが倉庫を訪れたとには既にモジーが全ての財宝を運び終えた後だった。ニールはモジーと連絡をとり、モジーもお世話になっているエリザベスのためという理由もあり、ケラーに財宝を渡したふりをすることに協力する。邪魔者を殺すことも辞さないケラーに注意をしながらもモジーが運び出した財宝をトラックで運び出すことに成功したニールとケラーだが、ケラーはニールとFBIを完全には信用しておらず、ニールを襲う。だが、間一髪のところでピーターが助けに入り、ケラーはニールの放った拳銃の弾を足に受けそのまま逮捕される。
その後、ニールはピーターに自首する意思を伝えようとしたが、ピーターがケラーの取調べの映像を流し、ケラーのウソの供述をニールに聞かせる。さらにケラーの逮捕への貢献なども考慮され、FBI当局はニールの特別恩赦を受け、ついに足首のGPSを外し、自由の身を手に入れられる可能性も出てきた。しかし、ワシントンからやってきたピーターの先輩でもあるクレイマーはニールの恩赦を快く思っておらず、ニールの経歴などを細かく調査し始める。ニールはクレイマーがかつて自分が盗み、ケイトに暗号を散りばめた手紙からラファエロの絵を盗んだことがばれそうになっていることを知り、ラファエロの絵をサラに渡すため、暗号の指し示す古い友人の元へ向かい、絵を受け取る。
クレイマーの追っ手を振り切ってラファエロをサラに渡し、クレイマーに辛酸を舐めさせたニールだが、クレイマーはなんとしても減刑にさせないため、ニールを強引に逮捕しようとする。それをピーターの視線で読み取ったニールはその場を逃走、審問会で自由の身を手に入れる前にGPSのアンクレットを外し、モジーと逃走してしまう。
登場人物・キャスト [編集]
- ニール・キャフリー（Neal Caffrey） - マット・ボマー（Matt Bomer）（日本語吹替：高橋広樹）
- 天才的な頭脳と洗練された外見を持つ天才詐欺師。様々な知的犯罪に精通し、また裏社会の交友関係も広い。
- 凄腕の詐欺師であったがピーターに逮捕される。その後、脱獄を果たすが再びピーターに逮捕され、自由と引き換えにFBIへの協力を提案、ピーターのチームにアドバイザーとして加わる。ただし、GPS付の足輪を付けているなど制限付の自由である。
- 姿を消した恋人・ケイトの行方を追っており、脱獄やFBIへの協力提案の理由でもある。基本的にピーターに従うものの、ケイト絡みのことに関してはしばしば暴走し、ピーターの不審を買ってしまうことがある。
- ピーター・バーク（Peter Burke） - ティム・ディケイ（Tim DeKay）（日本語吹替：池田秀一）
- FBI知能犯専門チームリーダー。
- 堅実な捜査能力で任務を遂行することで実績を積み上げる。最愛の妻・エリザベスの支えと長年の努力が実りニールを逮捕するが、ニールとの取引により、パートナーを組むことになる。
- 根が真面目なためニールに振り回されることが多く、当初は渋々付き合っていたが、次第にパートナーとして認めていく。それでもニールが自分に隠れて何かを進めていることを良く思っておらず、信じきることができないことに不満を持つ。
- エリザベス・バーク（Elizabeth Burke） - ティファニー・ティーセン（Tiffani Thiessen）（日本語吹替：小林さやか）
- ピーターの妻。
- ピーターを支える良妻。ピーターの最良の理解者であり、時に意見することもある。ニールとコンビを組むことになったピーターを最初は心配するが、次第にニールを理解して信頼するようになる。
- モジー（Mozzie） - ウィリー・ガーソン（Willie Garson）（日本語吹替：多田野曜平）
- ニールの友人。
- 禿頭の冴えない男だが、様々な情報に精通し、犯罪者社会との繋がりも深い人物。ニールが必要とあれば、機密情報から最新技術まで何でも手に入れ彼を支援する。
FBI [編集]
- ダイアナ・ベリガン（Diana Berrigan） / マーシャ・トマソン（Marsha Thomason）（日本語吹替：目黒未奈）
- FBI捜査官。ピーターの部下。
- 新人捜査官だが頭の回転が早くピーターから篤い信頼を受ける。美人だが異性にはあまり興味が無く、ニールの口説きにも動じない。
- クリントン・ジョーンズ - シャリフ・アトキンス（日本語吹替：高岡瓶々）
- FBI捜査官。ピーターの部下。
- 緻密な分析力を有する捜査官。ニールのお目付け役で戸惑うことも多いが、次第に彼を信頼していく。
- ギャレット・ファウラー（Garrett Fowler） / ノア・エメリッヒ（Noah Emmerich）
- FBI、OPR（職務責任局）捜査官。
- ニールを部下にしているピーターを監視している。何かとピーターの捜査に介入し、妨害してくるため彼から警戒されている。
- シーズン1で、自らもオルゴールを狙っていることを明かし、ニールを利用してオルゴールの奪取を狙う。その後、ニールとケイトをOPR所属にして国外脱出を手助けするが、最終回で彼が用意した航空機が爆発し、行方をくらます。
- シーズン2ではケイトの仇かつオルゴールの秘密を知っている者としてニールとピーターに追われる。ピーターの罠に嵌り捕まるが、ある殺人で何者か（アドラー）に脅されていただけで、ケイトの死の真相やオルゴールの秘密については知らなかった。
- リース・ヒューズ（Reese Hughes） / ジェームズ・レブホーン（James Rebhorn）（日本語吹替：森功至）
- ピーターの上司。
- 良き上司でピーターの能力を高く評価し、またピーターも大きな信頼を寄せている。さらにニールの働きも評価している。ただ、ヒューズが現れる時は大体悪い知らせを持ってくるので、（冗談めかして）疫病神かのように思われている。
その他 [編集]
- ケイト・モロー（Kate Moreau） / アレクサンドラ・ダダリオ（Alexandra Daddario）
- ニールの恋人。
- 突然行方不明となり、ニールは彼女を捜すため、脱獄やFBIへの捜査協力を決める。ニールは彼女を捜すためのヒントとなるオルゴールを追い、ついに彼女の行方を突き止める。しかし、シーズン1最終話で、ケイトの乗った航空機が爆破され、彼女は死亡する。
- シーズン2でも名前はよく登場し、また過去の回想という形で直接も登場する。元はアドラーの会社のアシスタントで、ニールとは彼がアドラーに詐欺を働こうと会社に潜入した時に出会う。飛行機の爆破は本来は彼女が脱出した後に行われるはずであった。
- アレックス・ハンター（Alex Hunter） / グロリア・ヴォトシス（Gloria Votsis）（日本語吹替：田中理恵）
- ニールと旧知の女泥棒。
- 宝石や絵画を専門とする泥棒で、西洋アンティーク品にも造詣が深い。オルゴールの鍵を持っており、その謎を追う上で重要な人物。かつてニールと組んでいたことがあり、恋人関係だったこともある。ニールを出し抜くなど一人泥棒らしい利己的な側面を持ち合わす一方で、出し抜いて得た品をニールに返すなど謎が多い。
- シーズン1終盤に登場。オルゴールの場所を知っており、条件を出してニールと共にオルゴールの盗みを敢行する。一時はニールを囮にするが、すぐにオルゴールを彼に返す。
- シーズン2ではオルゴールの謎を解くため、再度ニールに協力を頼まれる。彼女自身はオルゴールの秘密を知らなかったが、やがてオルゴールを制作した潜水艦通信士ボグナーの孫娘であったことが判明する。終盤ではアドラーに捕まるが、ニール達と協力して窮地を脱する。
- ジューン（June) / ダイアン・キャロル
- ニールの後援者。
- 多額の資産を持つ未亡人。亡き夫が犯罪者だったことからニールに理解を示し、彼のための住居（豪邸）などを提供している。モジーと仲が良い。
- あまりストーリーには絡まないが、シーズン1第10話では仕事を持ち込んだり、シーズン2第15話ではピーターに泥棒のテクニックを教えたりした。
- マシュー・ケラー（Matthew Keller） / ロス・マッコール（Ross McCall）
- 詐欺師。
- ニールをライバル視する凄腕の詐欺師。シーズン1第12話、シーズン2第14話、シーズン3第9話、第10話と何度もニールに挑戦し、逮捕されてもすぐに脱獄する。
- サラ・エリス（Sara Ellis） / ヒラリー・バートン（Hilarie Burton）
- 保険会社スターリン・ボッシュに勤める。会社が盗まれたラファエロの絵をニールが盗んだと睨んでいる。シーズン2より登場していたが、シーズン3ではレギュラーとなった。ニールと捜査をするうちに恋をし、シーズン3では恋人関係になった。
- ヴィンセント・アドラー（Vincent Adler） / アンドリュー・マッカーシー（Andrew McCarthy）
- 詐欺師。シーズン2における敵役でオルゴールの巡る一連の黒幕。
- かつてニールが狙った標的の1人。当時、彼の部下だったケイトにニールが惚れたことにより詐欺計画は失敗し、アドラーは姿を消す。
- 財宝を積んで沈んだナチス潜水艦乗組員の子孫で、潜水艦のこととオルゴールのことを知っていた。財宝を手にするためファウラーやケイトを操作する。最終的にニールとピーターを拉致し、潜水艦に施された爆弾を解除させ、財宝を手にする。しかし、その後、ニールを撃とうとしたところで、ピーターに射殺される。
スタッフ [編集]
製作総指揮・脚本：ジェフ・イースティン
制作：20世紀フォックス
エピソードタイトル [編集]
シーズン1 [編集]
- 話数(通算) タイトル 原題
- 第1(1)話 天才詐欺師は捜査官 Pilot
- 第2(2)話 ドレスの秘密 Threads
- 第3(3)話 売られた聖書 Book of Hours
- 第4(4)話 狙われた帰国 Flip of the Coin
- 第5(5)話 父の遺志 The Portrait
- 第6(6)話 男と女の身元 All In
- 第7(7)話 はめられた捜査官 Free Fall
- 第8(8)話 殺人部屋の捜索 Hard Sell
- 第9(9)話 消した証拠 Bud Judgment
- 第10(10)話 致命的な症状 Vital Signs
- 第11(11)話 逃げる女 Home Invasion
- 第12(12)話 ライバルの出現 Bottlenecked
- 第13(13)話 外されたGPS Front Man
- 第14(14)話 運命のオルゴール Out of the Box
シーズン2 [編集]
- 話数(通算) タイトル 原題
- 第1(15)話 再起をかけた追跡 Withdrawal
- 第2(16)話 闇への潜入 Need to Know
- 第3(17)話 昔の手口 Copycat Caffrey
- 第4(18)話 お喋りな仲介人 By the Book
- 第5(19)話 逃げゆく真相 Unfinished Business
- 第6(20)話 非道なビジネス In the Red
- 第7(21)話 囚人のジレンマ Prisoner's Dilemma
- 第8(22)話 危ない復讐 Company Man
- 第9(23)話 次の標的 Point Blank
- 第10(24)話 街角のトリック Burke's Seven
- 第11(25)話 深夜の告白 Forging Bonds
- 第12(26)話 奪還作戦 What Happens in Burma...
- 第13(27)話 最後の花火 Countermeasures
- 第14(28)話 仕組まれた取引 Payback
- 第15(29)話 おとり捜査 Power Play
- 第16(30)話 財宝の行方 Under the Radder
シーズン3 [編集]
- 話数(通算) タイトル 原題
- 第1(31)話 現金輸送作戦 Оn Guard
- 第2(32)話 遺書に秘められた謎 Where Ther's a Will
- 第3(33)話 情報源を探せ Deadline
- 第4(34)話 デトロイトの歯医者 The Dentist of Detroit
- 第5(35)話 狙われた男たち Veiled Threat
- 第6(36)話 ニール2世 Scott Free
- 第7(37)話 犯人を誘い出せ Taking Account
- 第8(38)話 鉱山からの告発 As You Were
- 第9(39)話 戻ってきたライバル Оn the Fence
- 第10(40)話 48時間の決断 Countdown
- 第11(41)話 ライバルの自供 Checkmate
- 第12(42)話 父の弱み Upper West Side Story
- 第13(43)話 怪しい隣人 Neighborhood Watch
- 第14(44)話 名器の秘密 Pulling Strings
- 第15(45)話 ホームランボールを奪え Stealing Home
- 第16(46)話 自由への想い Judgment Day
外部リンク [編集]
- 公式ウェブサイト （英語）
- WHITE COLLAR 天才詐欺師は捜査官（AXNミステリー）
- White Collar - インターネット・ムービー・データベース（英語）
- White Collar (WhiteCollarUSA) - Twitter（英語）
- White Collar - Facebook（英語）
