「ミツワー」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
m r2.7.1) (ロボットによる 追加: bar:Mitzwa |
|||
| 16行目: | 16行目: | ||
[[Category:ヘブライ語聖書]] |
[[Category:ヘブライ語聖書]] |
||
[[Category:ユダヤ教]] |
[[Category:ユダヤ教]] |
||
[[ar:ميتزفة]] |
|||
[[bar:Mitzwa]] |
|||
[[ca:Mitsvà]] |
|||
[[cs:Micva]] |
|||
[[de:Mitzwa]] |
|||
[[en:Mitzvah]] |
|||
[[eo:Micvo]] |
|||
[[es:Mitzvá]] |
|||
[[fr:Mitzvah]] |
|||
[[he:מצווה]] |
|||
[[it:Mitzvah]] |
|||
[[nl:Mitswa]] |
|||
[[pl:Micwa]] |
|||
[[pt:Mitzvá]] |
|||
[[ro:Mițvot]] |
|||
[[ru:Мицва]] |
|||
[[sk:Micva]] |
|||
[[sv:Mitzva]] |
|||
[[tr:Mitsva]] |
|||
[[yi:מצווה]] |
|||
2013年3月16日 (土) 08:09時点における版
| ユダヤ人およびユダヤ教 |
|---|
  |
ミツワー（ヘブライ語: מצוה, mitzwāh〈複数形は mitzwōth〉、英: mitzvah）は、ユダヤ教において、ミクラー本文（成文トーラー）、口伝トーラー、またはラビ（キリスト教的用語では「律法学者」）によるいわゆる「戒律」のこと。文字どおりには神からユダヤ人への「命じ」。ミツヴァがユダヤ人の発音に近い。善行・慈善行為、気前の良い行動のこともこのように呼ばれる。敬虔なユダヤ人は文化として幼いころから自然と身に着ける。このミツワーによって、ユダヤ教徒の生活はかなり敬虔なものになる。
ミツワーという語は、狭義には肯定的なミツワー（613のミツワーを参照）のみを指す。否定的なミツワーには、アベーラー（עֲבֵרָה ăbhērāh, 逸脱、罪）という言葉が使用される。もちろん、アベーラーを実行しないからといって「トーラーによって罪に閉じ込められる」わけでなく、また積極的ミツワーを実行しないことは罪である。