柏熊達生

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

柏熊 達生(かしわぐま たつお、1907年11月13日 - 1956年5月27日)は、イタリア文学者、元東京外国語大学教授。

千葉県生まれ。東京外国語学校イタリア語科卒、外務省留学生としてローマへ渡り、十年後帰国して東京外国語大学教授。ボッカッチョデカメロン』、『ピノッキオ』『クオレ』などを翻訳したが、49歳で死去した。

著書[編集]

  • 『伊太利案内』改造社 1940
  • 『イタリア語入門 文法篇』研究社 1942
  • 『イタリアの厚生運動 ドーポラヴォーロ』(編)泰文堂 1943
  • 『イタリア語入門』高橋久共著 元々社(民族教養新書)1955
  • 『イタリア語常用6000語』大学書林 1957

翻訳[編集]

  • ファンチュッリ『国旗掲揚式』主婦之友社(世界名作家庭文庫)1940
  • サルヴァトール・ゴッタ『少年アルプス兵』富士出版社 1941
  • アンドレア・マヨッキ『外科医余録』改造社 1941 「外科医は語る」「メスと鋏のあいだ」と改題
  • マッシモ・ボンテムペッリ『二人の母の子』日本出版社(イタリア文化選書)1942
  • アンニエ・ヴィヴァンティ『女人心情記』日本出版社 1942
  • ヂェズアルダ『薔薇の聖女 小さきテレジアの一生』聖パウロ会(聖人伝叢書)1942
  • サルバトール・ゴッダ『少年黒シャツ兵』淡海堂出版 1943
  • ヴィルヂオ・フェローチ『イタリアの組合経済』泰文堂 1943
  • ヂョヴァンニ・パピーニ『わがイタリア』高山書院 1943
  • コッローディピノッキオ』湘南書房(新日本少年少女選書)1947
  • 『金のりんご ギリシヤ神話』家の光協会(家の光少年少女文庫)1948
  • コッローディ『ピピの冒険 森の小猿』新小国民社(少国民世界文学叢書)1948
  • パピニ『キリストの生涯』中央出版社 1948
  • ボッカッチョ『デカメロン』日本評論社 1948-1949 のち新潮文庫ちくま文庫
  • フランシス・ヂャム『心の光』ドン・ボスコ社 1948
  • シルヴィオ・ペッリコ『我が獄中記』中央出版社 1949
  • パピニ『わが最後の言葉 嵐と血の現代に苦しみ考へる人々に贈る遺書』中央出版社 1949
  • エドモンド・デ・アミーチスクオレ 愛の学校』三笠書房 1950 のち岩波文庫
  • グラツィア・デレッダ『常春藤』河出書房(二十世紀文学選集)1952
  • アンドレア・マヨッキ『外科医の生涯』筑摩書房 1953
  • ルイジ・ピランデッロ『考えろジャコミーノ!』現代世界戯曲選集 第4 白水社 1953
  • O.ヴェルガーニ「初恋」現代世界戯曲選集第7 白水社 1954
  • ぶけってぃーの『いたりあむかしばなし』麦書房(雨の日文庫)1959