志方あきこ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動先: 案内検索
志方 あきこ
出生名 非公開
生誕 1月7日(年齢非公開)
出身地 日本の旗 日本東京都[1]
ジャンル J-POP同人音楽ゲーム音楽
アニメ音楽
職業 シンガーソングライター
(作詞、作曲、編曲)
担当楽器 ボーカル
活動期間 2001年 -
レーベル VAGRANCY (2001年 - )
HATS (2005年 - 2009年)
Frontier Works (2009年 - )
公式サイト VAGRANCYによる個人HP
Frontier Worksによる個人HP
最新情報はこちら(Twitter)
テンプレートを表示

志方 あきこ(しかた あきこ、Akiko Shikata)は、日本の女性シンガーソングライター。主に東京にて活動中。
メジャーレーベルFrontier Works」と、同人音楽サークルVAGRANCY」にて、それぞれの環境の特性を活かしながら両者で音楽を制作している。

音楽性[編集]

多重録音による様々な声色を駆使したコーラスワークや、民族楽器を組み合わせた独特な音楽などを得意としている。

ボーカル作曲編曲を主としているが、自身による作詞も見られる。

歌詞に使用される言語は様々で、日本語をはじめ、イタリア語フランス語ラテン語英語古語造語、etc.と多岐に渡る。

略歴[編集]

  • 2001年 志方あきこ、小鳥遊小鳥により、同人音楽サークルVAGRANCY」が発足。Webサイト「VAGRANCY」にて、志方が制作した音楽と音楽素材の展示などを開始。<4月27日>
  • 自費出版、自作の形でミニアルバム『緑の森で眠ル鳥』の第1盤をVAGRANCYより発売。<11月18日>
  • 2002年 オルゴールCD『Petit Fours』をVAGRANCYより発売。<3月17日>
  • 2003年 初のフルアルバム『廃墟と楽園』をVAGRANCYより発売 (発売後、音楽配信サイトmuzieにて24ヶ月連続1位を獲得[2])。<8月24日>
  • 同人サークル「HaccaWorks」より発売のWindows用ゲーム『花帰葬』(2006年にPS2化)にて音楽監督を務める。歌唱・音楽・音響を担当。<12月28日>
  • 2004年 初のライブとなる「Navigatoriaライブ」(VAGRANCY主催)を原宿アストロホールにて開催 (全4回公演)。<7月25日>
  • 2005年 葉加瀬太郎が音楽総監督を務めるレーベル「HATS UNLIMITED」に誘われメジャーデビュー (VAGRANCYでの活動も並行して継続)。<4月発表>
  • 愛知万博で開催されたコンサート「葉加瀬太郎 PRESENTS“WHAT'S HATS TARO'S FRIENDS”」にゲスト出演。<3月19日>
  • メジャーデビューアルバム『Navigatoria』をHATSより発売 (販売元はavex)。<7月20日>
  • CD発売記念LIVE「Navigatoria Live」を、品川ステラボール(HATS主催)、なんばHatch(メロンブックス主催)にて開催。<7月22日、29日>
  • 初のラジオ出演となる、東海地区のFM放送RADIO-i「STYLE FOCUS」にゲスト出演。<7月23日>
  • 2006年 株式会社ガスト(現:コーエーテクモゲームス ガスト長野開発部)より発売のPS2ゲーム『アルトネリコ 世界の終わりで詩い続ける少女』の主題歌などを担当。<1月26日>
  • 音楽監督を務めた花帰葬のBGMが、モスクワ・インターナショナル・シンフォニック・オーケストラの演奏でオーケストラアレンジされることが決定。株式会社WAYUTAより2007年3月発売CD『花帰葬交響曲』の収録のためロシアへ渡航。<12月>
  • 2007年 WOWOW にて、2月17日渋谷Bunkamuraで開催され出演した「葉加瀬太郎 presents HATS MUSIC FES '07」が放送。<7月4日、8月17日>
  • 伊藤賢治、ケタロー、甲田雅人弘田佳孝bermei.inazawaの作曲家5名を招いて、VAGRANCY発行『Istoria ~Musa~』を製作・発売。<12月29日>
  • 2008年 同人サークル「07th Expansion」より発売のPCゲーム『うみねこのなく頃に』で担当したOPテーマ曲を収録したミニアルバムを発売。<8月29日>
  • テレビ朝日開局50周年記念ドラマスペシャル『氷の華』の劇中コーラス曲の歌唱を担当。<9月6日、7日>
  • 2009年 メジャー3rdフルアルバム『Harmonia』をavexより発売し、「毎日新聞 首都圏版 夕刊 (3/13発行)」や「WHAT's IN? 4月号」、「ADLIB 4月号」などにインタビュー記事が掲載。「アニカンR MUSIC Vol.8」では表紙を飾る。<3月18日>
  • Frontier Works (アニメイトグループ)のCD品番で「片翼の鳥」を発売 (後の12月にFrontier Worksによる個人Webサイトが開設)。<8月19日>
  • 2010年 OVA『テイルズ オブ シンフォニア THE ANIMATION』テセアラ編のEDテーマを担当。<3月25日>
  • 2011年 天野月と2曲を共作。「空蝉」がTVアニメ『いつか天魔の黒ウサギ』のEDテーマに、「LOST CHILDREN」が映画 『Messiah(メサイア)』の主題歌に起用。<7月9日><10月15日>
  • 2012年 株式会社ガストより発売の『シェルノサージュ~失われた星へ捧ぐ詩~』にて多くのゲーム内BGMを担当。<4月26日>
  • ミニアルバム『LAYLANIA』をFrontier Worksより発売。それに伴い1年間の期間限定ファンクラブ『LAYLANIA CLUB』が発足。<6月27日>
  • 2013年 『志方あきこコンサート2013 ライラニア~白と黒の歌姫~』(Frontier Works主催)をゆうぽうとホールにて開催。<3月24日>
  • NHK BSプレミアム『幻解!超常ファイル ダークサイド・ミステリー』でOP曲とED曲を担当。<3月25日>
  • 2014年 TVアニメ『クロスアンジュ 天使と竜の輪舞』の劇伴を担当。劇中歌と劇中BGMを作曲。<10月5日>
  • 2015年 NHK大河ドラマ『花燃ゆ』にて主題歌とBGMの歌唱を担当。<1月4日>
  • TVアニメ『暁のヨナ』にて、EDテーマ曲を担当。<1月21日>

ディスコグラフィ[編集]

自主制作リリースCD (VAGRANCY発行) は、一部の同人ショップと大手通販サイトなどで購入可
メジャーリリースCD (メジャーレーベル発行) は、上記のショップに加え全国CDショップなどでも購入可

自主制作リリース[編集]

歌曲・インスト[編集]

発売日(初盤) タイトル 収録曲 備考 規格品番
01 2001年11月18日 緑の森で眠ル鳥 歌曲CD AURA-0001
02 2003年5月4日 くれなゐ 全15曲 歌曲(1曲)&インストCD ─────
03 2003年8月24日 廃墟と楽園 歌曲CD AURA-0003
04 2003年12月28日 花帰葬 SOUNDTRACKS ~director's cut~ 全15曲 ─────
05 2004年12月30日 花帰葬 SOUNDTRACKS 全45曲 AURA-0005~06
06 2006年8月13日 花帰葬 PS2+PD SOUND TRACKS 全81曲 AURA-0008~11
07 2007年1月7日 Kalliope ~Piano Concert~ 全15曲 ピアノスコア集「Kalliope-カリオペ-」演奏CD AURA-0012
08 2007年12月29日 Istoria ~Musa~ 歌曲&インストCD(コンピレーション) AURA-0013
09 2008年3月28日 Harmonia Extra CD パンフレット付属 ─────
10 2010年10月16日 Pantalea Extra CD パンフレット付属 ─────
11 2011年12月31日 Istoria ~Kalliope~ 歌曲&インストCD
AURA-0018
AURA-0019
12 2014年12月30日 Sorso 歌曲&オルゴールCD AURA-0023
13 2015年9月16日 をかし 歌曲CD
AURA-0024
AURA-0025
14 2015年12月31日 後ノ祭 オルゴール調アレンジCD AURA-0026
15 2016年4月10日 caTra 歌曲CD
AURA-0027
AURA-0028

オルゴール[編集]

発売日(初盤) タイトル 収録曲 規格品番
01 2002年3月17日 Petit Fours 全27曲 AURA-0002
02 2003年3月30日 horizon blue 全15曲 ─────
03 2004年1月11日 VIRIDIAN 全25曲 AURA-0004
04 2004年9月25日 Navigatoria~航海を導く星~ Extra CD 全11曲 ─────
05 2005年12月30日 Wisteria 全25曲 AURA-0007
06 2008年8月17日 Kara*Cola ~Hymmnos Orgel Collection~ 全16曲 AURA-0014
07 2009年12月30日 Fluff ~Orgel Arrange Mini Album~ 全6曲 AURA-0015
08 2010年8月14日 虹色クレヨン ~Orgel Arrange Mini Album~ 全8曲 AURA-0016
09 2011年8月13日 lirica ~Orgel Arrange Mini Album~ 全9曲 AURA-0017
10 2012年3月18日 Istoria ~Kalliope~ OrgelCollection 全15曲 AURA-0020
11 2013年8月12日 歯車館のエルデ 全11曲 AURA-0021
12 2014年3月16日 ライラニア~記憶の手帳~ 全3曲 AURA-0022

メジャーリリース[編集]

シングル[編集]

発売日 タイトル 収録曲 備考 規格品番
01 2009年8月19日 片翼の鳥 FCCM-0283
02 2010年4月28日 祈りの彼方 FCCM-0314
FCCM-0315
FCCM-0316
03 2011年8月24日 空蟬 初回盤(アナザージャケット封入) MFCZ-1011
04 2015年4月29日 FFCM-0051

ミニアルバム[編集]

発売日 タイトル 収録曲 備考 規格品番
01 2008年8月29日 うみねこのなく頃に KNIL-0003
02 2010年9月29日 謳う丘 ~Ar=Ciel Ar=Dor~ 初回盤(豪華ケース、他) FCCM-0327
FCCM-0328
03 2011年6月8日 白夢の繭 ~Ricordando il passato~ 初回盤(特製デジパック) FFCT-0009
04 2012年6月27日 ライラニア 初回盤(設定資料集付属) FCCV-0031
FCCV-0032

フルアルバム[編集]

発売日 タイトル 収録曲 備考 規格品番
01 2005年7月20日 Navigatoria 全11曲 HUCD-10011
02 2006年10月25日 RAKA 全12曲 HUCD-10024
03 2009年3月18日 Harmonia 全17曲 初回盤(金箔押しスリーブケース) AVCD-23769
04 2013年10月23日 Turaida FCCV-0033
FCCV-0034

コンサートDVD[編集]

発売日 タイトル 収録曲 規格品番
01 2007年9月26日 HATS MUSIC FES’07 [DVD] HUBD-10916
02 2014年3月26日 志方あきこコンサート2013 ライラニア~白と黒の歌姫~ [DVD] FCBV-0007

参加CD[編集]

[コーエーテクモゲームス ガスト長野開発部 の作品]

発売日 タイトル 参加曲 規格品番
01 2005年12月21日 アルトネリコ 世界の終わりで詩い続ける少女 オリジナルサウンドトラック KDSD-10012~13
02 2006年1月25日 星詠~ホシヨミ~ -Ar tonelico hymmnos concert Side 蒼- HUCD-10013
03 2006年1月25日 月奏~ツキカナデ~ -Ar tonelico hymmnos concert Side 紅- KDSD-10014
04 2007年10月10日 アルトネリコ2 世界に響く少女たちの創造詩 オリジナルサウンドトラック KDSD-10027~28
05 2007年10月24日 澪~ミオ -Ar tonelicoII Hymmnos concert Side 蒼- HUCD-10032
06 2007年10月24日 焔~ホムラ -Ar tonelicoII Hymmnos concert Side 紅- KDSD-10029
07 2010年1月27日 アルトネリコ3 世界終焉の引鉄は少女の詩が弾く オリジナルサウンドトラック KDSD-10044~45
08 2010年1月27日 咲夜琉命 SAKIYA=RUMEI -Ar tonelicoIII Hymmnos concert Side 蒼- GUSTCD-10001
09 2013年2月6日 Krut hymneth -クルトヒュムネス- ~神と対話した詩~ Ar tonelico hymmnos concert Complete BOX GUSTCD-11001
10 2013年2月27日 シェルノサージュ オリジナルサウンドトラック ~音と世界の受信記録 Sec.1~ GUSTCD-11005
11 2013年2月27日 Ciel nosurge Genometric Concert Vol.1~契絆ノ詩~ FFCT-26
12 2014年3月5日 アルノサージュ~生まれいずる星へ祈る詩~ オリジナルサウンドトラック GUSTCD-11014~16
13 2014年3月5日 Ar nosurge Genometric Concert Side.蒼~刻神楽~ GUSTCD-11010
14 2014年10月1日 Ciel nosurge Genometric Concert Vol.3~帝賜の詩~ KECH-8003
15 2014年10月1日 シェルノサージュ オリジナルサウンドトラック ~音と世界の受信記録 Sec.2~ KECH-8001/2
16 2014年12月28日 サージュコンチェルト歌曲AGENTセレクションCD ─────

[その他の作品]

発売日 タイトル 参加曲 規格品番
01 2005年8月24日 near death experience, SHADOW HEARTS Arrangetracks KDSD-00077
02 2005年8月29日 SHADOW HEARTS FROM THE NEW WORLD Original Soundtracks KDSD-00078~79
03 2006年7月22日 SUMMERMIX Vol.01 11.蒼碧の森 TORA-00013
04 2006年7月28日 花帰葬 prologue -黒い翼- BGM(ドラマCD) HBMC-027
05 2006年8月25日 花帰葬 epilogue -夢を視る化石- BGM(ドラマCD) HBMC-028
06 2006年11月1日 Merry Green Christmas 05.AVE MARIA (『RAKA』収録曲) HIOWC-1030
07 2006年12月29日 花帰葬 -Typing of the Chiken- BGM(ドラマCD) HBMC-030
08 2007年3月21日 Dreams 06.AVE MARIA (『RAKA』収録曲) HUCD-10029
09 2007年3月30日 花帰葬交響曲 WACD-501
10 2008年3月12日 DreamsⅡ 08.黎明~Aurora~ (『RAKA』収録曲) HUCD-10043
11 2008年5月7日 Invitation to FANTASY WORLD 13.AVE MARIA ~「ファンタジア」より~ (『RAKA』収録曲) HUCD-10037
12 2008年10月8日 トツキトウカ~ママが贈る子守唄~ 10.AVE MARIA (『RAKA』収録曲) HUCD-10047
13 2009年3月21日 The Epic of Zektbach -Ristaccia- GFCA-180
14 2009年6月24日 beatmania IIDX 16 EMPRESS ORIGINAL SOUNDTRACK DISC.1 36.Turii ~Panta rhei~ トゥーリと星の民 GFCA170~171
15 2010年3月24日 beatmania IIDX 17 SIRIUS ORIGINAL SOUNDTRACK DISC.1 29.Raison d'etre~交差する宿命~ LC1889~90
16 2010年3月28日 Zektbach「The Epic of Zektbach -FRAGMENTS OF ARIA TE'LARIA-」 DVD 02.Raison d'etre~交差する宿命~ LC1863~64
17 2011年3月21日
2011年4月6日
The Epic of Zektbach -Masinowa- LC1928KD36
LC1928-KD360GKT
LC1928-KD360GK
GFCA-273/4
18 2014年12月24日 「クロスアンジュ 天使と竜の輪舞」BD/DVD 第1巻 (サントラCD① 期間限定封入) KIXA-90468
KIBA-92160
19 2015年2月4日 NHK大河ドラマ「花燃ゆ」 オリジナル・サウンドトラック Vol.1 VPCD-81825
20 2015年3月25日 「クロスアンジュ 天使と竜の輪舞」BD/DVD 第4巻 (サントラCD② 期間限定封入) KIXA-90471
KIBA-92163
21 2015年6月3日 NHK大河ドラマ「花燃ゆ」 オリジナル・サウンドトラック Vol.2 VPCD-81826
22 2015年6月24日 「クロスアンジュ 天使と竜の輪舞」 BD/DVD 第7巻 (サントラCD③ 期間限定封入) KIXA-90474
KIBA-92166
23 2015年11月25日 NHK大河ドラマ「花燃ゆ」 オリジナル・サウンドトラック Vol.3 VPCD-81827

タイアップ[編集]

時期 作品 楽曲
2003年 PCゲーム 「花帰葬 音楽全般 (歌唱・作編曲)、音響
2005年 PS2ソフト シャドウハーツ・フロム・ザ・ニューワールド ゲーム内BGM (ソプラノ・コーラス歌唱)
2006年 PS2ソフト 「アルトネリコ 世界の終わりで詩い続ける少女 OP曲 (歌唱)、その他 (作編曲)
PS2ソフト 「花帰葬 音楽全般 (歌唱・作編曲)
2007年 映画 「こわい童謡-表の章-」 主題歌 「Amnesia」
映画 「BEYOND SIGHT」[3][4] ED曲 「まほろば」
PCゲーム 「うみねこのなく頃に Episode1 - 4主題歌 「うみねこのなく頃に」
PS2ソフト 「アルトネリコ2 世界に響く少女たちの創造詩 OP曲 (歌唱)、その他 (作編曲)
2008年 テレビ朝日 「氷の華 ドラマ内BGM (コーラス)
2009年 テレビ東京系 「ミューズの晩餐 My Song, My Life 4月~6月EDテーマ 「久遠の海」
TVアニメ 「うみねこのなく頃に OPテーマ 「片翼の鳥」
2010年 PS3 「アルトネリコ3 世界終焉の引鉄は少女の詩が弾く OP曲 (歌唱)、その他 (作編曲)
OVA 「テイルズ オブ シンフォニア THE ANIMATION」テセアラ編 第1巻~第4巻EDテーマ曲
「祈りの彼方」「TETHE'ALLA~対の子どもたち~」
PCゲーム 「うみねこのなく頃に散 episode8 テーマ曲 「白夢の繭~Ricordando il passato~」
2011年 TVアニメ 「いつか天魔の黒ウサギ EDテーマ 「空蟬」
PCゲーム 「あかやあかしやあやかしの」 主題歌 「朱隠し」
映画 「Messiah(メサイア) 主題歌 「LOST CHILDREN」
OVA 「この男子、宇宙人と戦えます。~僕らのセカイのまもり方~」 主題歌 「透明ノスタルジア」
OVA 「テイルズ オブ シンフォニア THE ANIMATION」世界統合編 第1巻~第3巻ED、第3巻グランドEDテーマ曲
「誰ガ為ノ世界」「歪」、他2曲
2012年 PSV 「シェルノサージュ~失われた星へ捧ぐ詩~ OP曲 (歌唱・編曲)、その他
2013年 NHK BSプレミアム 「幻解!超常ファイル ダークサイド・ミステリー OP曲 「Arcadia」、ED曲 「Leyre」
舞台 「Messiah-銅ノ章-」 テーマ曲 「萼 -utena-」
映画 「Messiah-漆黒ノ章- 主題歌 「萼 -utena-」
PSPソフト 「クロノスタシア OPテーマ 「刻限のロンド」
2014年 PS3 「アルノサージュ~生まれいずる星へ祈る詩~ OP曲 (歌唱・編曲)、その他
NHK総合 「幻解!超常ファイル ダークサイド・ミステリー OP曲 「Arcadia」、ED曲 「Leyre」
TVアニメ 「クロスアンジュ 天使と竜の輪舞 アニメ内BGM・挿入歌 (作編曲)
2015年 NHK総合 「花燃ゆ 主題歌・BGM (ソプラノ・コーラス歌唱)
TVアニメ 「暁のヨナ 第2クール (第15話 - 第24話) ED曲 「暁」
iOS/Android用ゲームアプリ 「GODGAMES」 アニメトレーラーBGM 「Kalliope - カリオペ -」
2016年 NHKスペシャル 「司馬遼太郎思索紀行 この国のかたち」 第1集~第2集テーマ曲 (歌唱)

VAGRANCY[編集]

「VAGRANCY (ヴェイグランシィ)」は、2001年4月27日に「志方あきこ」と「小鳥遊小鳥」が立ち上げた同人サークルWebサイト

  • 同人サークル「VAGRANCY」は、志方とスタッフにより音楽作品や各種グッズ、メールマガジンの発行、同人誌即売会への出展などを行う集団。活動の中心は音楽CDの制作・販売である。歌唱は志方が担当している。作編曲は、基本的に志方が担当しているが、外部の作編曲家が担当する場合もある。作詞は、志方と篠田、外部の作詞家によるものがある。演奏、音響、ジャケットのデザイン・イラストは外部委託である。
  • Webサイト「VAGRANCYは、2001年~2015年まで音楽・音楽素材(MIDI素材)・音物語と旅行記漫画の展示、各種BBSの設置などを行っていたWebサイト。2015年1月20日の更新を最後に、Webサイト「Akiko Shikata Official Site」へサイト統合され、それに伴い各種コンテンツの多くが終了した。同人サークルVAGRANCYの活動と情報発信は、統合先サイトとTwitterにて継続されている。
*「Akiko Shikata Official Site」は、2007年に開設されVAGRANCYスタッフによる管理・更新がなされていたが、現在の詳細は不明。

メンバー[編集]

  • 志方あきこ - 歌唱、作詞作編曲、歌曲に使用している言語の対訳を行う。発足当初~メジャーデビュー後もしばらくは管理人として、サイト作りや更新作業などもしていた。2016年現在、サイト管理の詳細は不明だが、作品制作に従事し新たな作品を発行し続けている。
  • 小鳥遊小鳥 - コトリ、トリ、篠田朋子。発足当初は副管理人としてサイト管理、楽曲の作詞(一部の曲)や旅行記漫画の作成、併設通販店「歌鳴屋 (カナリヤ)」の運営などをしていたが、2008年の歌鳴屋閉店に伴い副管理人を円満卒業。卒業後も作詞や、志方の手伝いなどをしている。
  • スタッフ - 一時的な手伝いの参加、副管理人の増員といった情報も過去には見られたが、現在の詳細は不明。2016年現在、多用の志方に代わりサイトの更新・管理や同人誌即売会への出展などを行っている。
  • とげいぬ - グッズと志方のサインで見られる架空の犬、キャラクター。小鳥が描く漫画に登場する、志方を獣人化したキャラクターの顔部分を、志方が模写したもの。見た目がトゲトゲしていることを志方の友人が指摘したことから「とげいぬ」と呼ばれることになった。正式表記は不明。漫画内では志方自体を表したキャラクターのため「志方犬」とも呼ばれる。

来歴[編集]

  • 2001年-2005年

WebサイトVAGRANCYにて、志方が制作した音楽と音楽素材、小鳥が制作した旅行記漫画の展示などをしながら、主にBBSとメールで訪問者との交流を図る。発足から約7か月後の音楽CD発行に伴い、WebサイトVAGRANCYに併設された通販店「歌鳴屋 (カナリヤ)」と同人誌即売会にて、手焼きの音楽CDや旅行記漫画の販売を開始。サークル名「VAGRANCY」「コトリノオヘヤ」「歌鳴屋」を使い分け、東京ビッグサイト、インテックス大阪、大田区産業会館PiOなどで、ComicCity、コミックマーケット、M3などといった同人誌即売会に参加。メロンブックスとらのあな、WORLD DISQUEなどのショップでもCDの委託販売を行う。その後は、同人サークル「HaccaWorks」発行の『花帰葬』とのタイアップ、副管理人の増員、累計400万アクセスの突破、原宿アストロホールにて全4回公演のVAGRANCY主催ライブを行うに至る。

  • 2005年-2016年現在

2005年に志方がメジャーレーベルに所属した後、サークル活動はペースが鈍化するも基本的に変更点の無いまま継続され、同人サークル「07th Expansion」の『うみねこのなく頃に』とのタイアップや、株式会社WAYUTAによる『花帰葬』オーケストラアレンジCDの発売にも恵まれた。2008年、併設通販店「歌鳴屋」の閉店に伴い、小鳥が副管理人を円満卒業し新たに「猫鳥屋」を独立開店しVAGRANCYの商品を販売する(2015年閉店)。2011年12月、2007年発売予定だった『Istoria ~Kalliope~』が満を持して発売される。2015年、WebサイトVAGRANCYの「Akiko Shikata Official Site」とのサイト統合に伴い、発足時から長らく続いた各種展示やBBSなどの更新が終了する。2002年1月16日より配布が開始されたメールマガジン「コインのウラオモテ」は、「志方あきこオフィシャルメールマガジン」と名称変更して配布を継続。2016年現在、昨年にWebサイトが統合されるもサークル活動に変化はなく音楽CDや各種グッズは発行され続け、主にスタッフによる同人誌即売会への出展はサークル発足以降、毎年行われている。

脚注[編集]

[ヘルプ]

外部リンク[編集]