ホジャリ大虐殺

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動先: 案内検索
Scluptur of Khojali Genocide in Baku.jpg

ホジャリへの正義[編集]

1992年2月25日の夜から26日の夜まで、ハンケンディ(Khan kendi)の町に駐留していた366番のモーターライフル連隊の軍事要員と武装部隊の支援を受けたアルメニア軍は、ホジャリ(Khojaly)の町を襲撃し、占領と支配しました。

これは20世紀のアゼルバイジャン歴史の中で最も悲しいと恐ろしい章の一つです。ホジャリ大虐殺以来25年が経ちました。 25年前に1992年2月25-26日の夜、アルメニア軍は、366機の軍用兵器を持った軍人の助けを借りて、ホジャリの町を襲撃し、荒らし、破壊し、アゼルバイジャン人の虐殺を行いました。 アルメニア人は市民613人を殺害し、死体を侮辱的に切断し、1275人を捕虜にとり拷問しました。

この恐ろしい結果に関しては、ホジャリの大虐殺はアゼルバイジャンの人々だけでなくすべての人間に対しても犯されたものです。この 大虐殺の悲劇を証明するものは、国連大虐殺犯罪防止、普遍的な人権宣言、国連と政治的権利に関する国連規約、緊急時の女性と児童の保護に関する宣言、 武力紛争、ユーゴスラビア国際刑事裁判所規程、ルワンダ国際刑事裁判所規程です。このアルメニアによる“アゼルバイジャン人の大虐殺”に関して、1998年3月26日に大統領令により内外新聞雑誌報道写真資料が具体的な証拠として集められ、出版されました。

アゼルバイジャン国大統領ヘイダル・アリエフ(Heydar Aliyev)財団と非政府組織であるディアスポラと世界中の多数の国々に知られているホジャリの悲劇を、またこの大量虐殺の行為の認知を高めるために重要な措置を講じています。ソビエト連邦崩壊後ハイダール・アリエフが大統領になり、国家指導者としてホジャリ大虐殺に関して具体的な活動とガイドラインを定めました。彼のイニシアチブによって国会(Milli Majlis)は1994年にホジャリ大虐殺に特化した特別セッションを開催し、毎年2月26日をホジャリ大虐殺の日としました。また、1997年2月25日に大統領の提案によって「ホジャリ大虐殺の被害者の尊敬の念を刻む瞬間を」、毎年1997年2月26日、17:時に一分間黙祷することを国会が採択しました。

“ホジャリに正義を”国際的に知られているホジャリの悲劇をさらに認知させたのは2009年のイスラム会議青少年フォーラム、異文化間対話を統括コーディネーター、レイラ・アリエヴァ(Leyla Aliyeva)さんでした。このキャンペーンが35カ国以上で実施され、その結果としてイスラム協力組織の51カ国の国会議員団によってホジャリ悲劇が国際的規模で大虐殺と認定されました。

国際的に知られているホジャリ大虐殺は新しい段階に入っています。 この段階では、ホジャリ大虐殺に関連する情報、事実、写真の正確さに注意を払い、内外報道機関が撮った写真をアルバムに纏めました。

アルメニアによるアゼルバイジャン人の大量虐殺の統計及び1992年4月1日の推計では次のようになっています。613人が残酷に殺され、 そのうちの106は女性、63人は子供、70人は長老たちとされています。また、8家族が完全に殺害され、25人の子供が両親を失い、130人の子供が両親の1人を失い、76人は子供を含む487人が重傷を負っています。さらに1275人の民間人が人質に拘束されています。人質にされた人のうち150人は未だに行方不明です。当時(1992年2月26日)破壊された私有財産は平均200億円となっています。

ホジャリ悲劇の始まりは襲撃に先立って、2月25日の夕方、2月26日の午前5時までに行われました。町は機関銃とハードウェアによって襲われ、完全に破壊され、焼かれました。 町は3つの方向から攻撃され、ホジャリの2500人の住民が最も近いアグダム地方に逃げました。しかし、民兵は、アルメニア人の武装勢力とモーターライフル連隊の軍隊によって襲撃され、殺害されました。ホジャリの住民の大多数はアスカラン・ナフチワニク(Askaran-Nakhchivanik)平野に逃げたがこの平地で残酷に殺されました。

なぜホジャリか。[編集]

ホジャリに対するアルメニア軍の攻撃は、その地理的位置によって定められていました。ホジャリは、アゼルバイジャンのダグリ・ガラバフ(Dagli-Karabakh=山のある黒い森林)地方の第二の町です。 ホジャリは1990年に町の地位を獲得しています。1991年の統計によると町の人口は7,000人でした。ホジャリはカラバフ山脈とアグダムとシュシャ(Agdam-Shusha)またアスカランーハンケンディ(Askeran-Khankendi)の幹線道路の近くに北東10kmに位置しています。ホジャリはダグリ・カラバフの唯一の空港を持っています。

ホジャリは歴史的建造物の本拠地であり、アゼルバイジャンの古代の土地です。 紀元前14世紀に遡るホジャリ・ゲデベイ(Khojaly-Gedebey)文化の記念碑はホジャリの近くにあります。 後期ブロンズと初期の鉄時代までさかのぼるセプルクラル(Sepulchral)記念建造物(石造りの金庫、クルガン、ネクロポリス)がここで発見されています。 円形墓(1356-1357)と霊廟(14世紀)の建築物の記念建造物もあります。 考古学者は石、青銅、骨の装飾品、陶器などのさまざまな種類がここで発見されています。

ホジャリの人々が主に牛の養殖、養蜂、ブドウ栽培、農業に従事していました。 町には繊維工場、中等学校2校、中学校2校がありました。

アルメニアの主な目的がホジャリの破壊と共にアステラ - カンカンディの道路と空港を征圧することであったことを報道しています。

悲劇の記録:[編集]

ホジャリは1991年10月以来包囲されていました。1991年10月30日に車両用幹線道路が遮断された後、ヘリコプターが唯一の輸送手段として残っていました。 1992年1月28日に最後のヘリコプターがホジャリに上陸しました。唯一空路として残されていたが、この時シュシャ上空で民間ヘリコプターが墜落させられ、40人が死亡しました。これで空路も遮断されました。

その後電力供給の発電所も1992年1月2日にアルメニア人によって崩壊されました。また、町の人々は、守備陣を結成、主に民兵、警察、小型武器を持った武装全国軍の兵士によって町が守られていましたが、2月の後半から、ホジャリはアルメニアの武装グループに囲まれ、銃や軍事用具やアルメニア軍の攻撃を受けました。

この襲撃の準備は、第366連隊の軍用装備が軍事的位置を占領したあと、本格的攻撃と殺害が2月25日の夕方から始まりました。最初に兵舎と防衛拠点破壊されました。アルメニアの歩兵部隊の一部は2月26日に13:00から16:00に町に入りました。最後の拠点も19時に全滅しました。

これらの出来事は、イランイスラム共和国の外務大臣アリアクバー・ヴィラヤティ(Ali Akbar Vilayati)が中間ミッションで訪問したときに発生しました。 2月25日に彼はバクーでアゼルバイジャンの政府要人と会談、2月27日にはカラバフへ、その後はアルメニアへ飛ぶ予定でした。 これに関連して、当事者間の協定に基づき、2月27日から3月1日まで3日間の停戦が発表されたが、これもまたアルメニア側によって無視されました。 アルメニアは訪問中の安全保証を守りませんでした。 彼らは2月25日の夜、あらゆる方向からホジャリを攻撃し、国際的に定められている法を無視とこれに違反しました。

この間、アゼルバイジャン軍はホジャリ住民を助けることや前線を突破することができず、死体を撤去さえできませんでした。

1992年2月28日に地元のジャーナリストが乗った2機のヘリコプターが現地に到着されましたが、その光景は残虐で酷いものでした。記者たちは第二のヘリコプターから守られていましたが、記者4人が銃撃され、死亡しました。

その後3月1日、外国人記者と地元のジャーナリストが悲劇の場に飛ぶことができ、彼らが見た場面は悲惨なものでした。 死体はひどく切れ、頭皮が剥がされ、耳や他の器官を切除され、目が取り出され、四肢を切断され、数多くのナイフと銃によって傷を負うわせたものでした。その多くは軍の武器で潰され、焼かれていました。

当時外国の新聞や雑誌に残虐行為や大虐殺が次のように書かれていました。[編集]

フランスのLa Croix l'Evenement Journal(パリ)、1992年3月25日:「アルメニア人はアゼルバイジャンのホジャリを攻撃した。 全世界が死体を見た。 アゼルバイジャン人1000人が殺害された。

英国のSunday Times(ロンドン)、1992年3月1日:「アルメニアの兵士は何百もの家族を殺害し、住宅を破壊した。」

英国のフィナンシャルタイムズ(ロンドン)1992年3月9日:「アルメニア人はアグダムに逃げ出した難民の列を撃墜した。 アゼルバイジャンは数百の遺体を数えた。

英国のザ・タイムズ(ロンドン)、1992年3月4日:「多くは頭部が体から切り取られ、少女たちの頭は残っています。

ロシアのイズベスチア(モスクワ)、1992年3月4日:「イズべスチアが撮影したビデオを放し、その中で殺された子供たちの耳が切りとられたものがあった。 老婆は顔の半分を切り刻んでいた。 男性は頭皮を切られていた。

英国のファイナンシャル・タイムズ、1992年3月14日:「ポリアコフ将軍は、366連隊からのアルメニア国籍の103人の軍人が、ダグリ・カラバフに残っていると語った。

フランスのル・モンド(パリ)、1992年3月14日:「アグダムにある外国人のジャーナリストは、ホジャリで殺された女性と子供の3人が頭皮を剥がし、爪が抜け出されたのを見た。これはアゼルバイジャンの宣伝ではなく、現実です。

ロシアのイズベスチア(モスクワ)、1992年3月13日。 "レオニードクラヴェツ“:「私は丘の上にある100頭の死体を自分の目で見た。 1人の少年は頭がありませんでした。どこでも極端な残虐行為で殺された女性、子供、高齢者の遺体を見ることができました。」

「このアゼルバイジャンの地方ダグリ・ガラバフでは、アルメニアの軍隊は中東からの移民と共にヘリコプターを含む最新の軍事装備を所有しています。アルメニア・テロリスト部隊“ ASALA”は、シリアとレバノンに軍事キャンプと兵器倉庫を持っています。アルメニア人は、アゼルバイジャンのダグリ・カラバフ集落100件を破壊しました。

英国のメディア会社「ファンタス・ニュース」のジャーナリストパトリック(R. Patrick)は、悲劇の場所ホジャリを取材したときこう言いました:「ホジャリで起きた悪役は、全世界の人々がアルメニア人の残虐を目の前にして正当化と許すことはできない」。

国際人権団体のメモリアルによれば、「アルメニアの軍隊と366番目のモーターライフル連隊はホジャリの町での破壊行為の真の実行犯であります」。 ホジャリの民間人の大量殺害は、いかなる状況下でも正当化できず、アルメニアの過激な行動は、ジュネーブ条約、世界人権宣言、国際社会の民事規約および国際人権条約をはじめとするいくつかの基本的な国際人権条約「政治的権利と宣言 緊急時および武力紛争時における女性と子供の保護」 に大きく違反しています。 

1994年、アゼルバイジャン共和国の国会は(Milli Majlis)は、2月26日に「ホジャリ大虐殺の日」を宣言しました。ホジャリ大虐殺は決して忘れられないように。

1997年2月25日、アゼルバイジャン共和国大統領ヘイダル・アリエフは、ホジャリ大虐殺の被害者を記念して、毎年2月26日17:00時に1分間の黙祷をアゼルバイジャン共和国全土で実施する条例に署名しました。

1998年3月26日、ヘイダル・アリエフ大統領は、アゼルバイジャンの大虐殺に関する政令に署名しました。

2007年にアゼルバイジャン国会はホジャリ大虐殺の15周年記念を決定しました。

2012年1月17日、アゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領はホジャリ大虐殺の20周年を迎え、その記念の実行に署名しました。

今年は、1992年2月26日アルメニアによる大虐殺から25年経ちます。これはソビエト上層部が自分たちの都合によって一部の国民を文明から大きく遅らせていたことに原因があり、未だにアゼルバイジャンの土地がアルメニアの支配下にあり、世界文明を身に着けることを拒み続けています。

他国の支配下にあるアゼルバイジャン人民に神のご加護を。