ドナルドのリンゴ園

ポータルディズニー

『ドナルドのリンゴ園』（ドナルドのリンゴえん、原題：Donald Applecore）は、ウォルト・ディズニー・プロダクション（現：ウォルト・ディズニー・カンパニー）が製作したアニメーション短編映画作品。1952年 1月18日公開。ドナルドダック・シリーズの第103作である。

あらすじ

リンゴ園で働くドナルドはリンゴの収穫を始めるが、リンゴが全てかじられていた。呆然とするドナルドを尻目に、リスのチップとデールがやってきてかじったリンゴを収穫用のカゴに投げ入れる。

ドナルドがデールを捕まえて詰問すると、デールは「この木の中に綺麗なリンゴをたくさん隠している奴がいる」と言う。その話を信じたドナルドは、綺麗なリンゴを手に入れようとデールについていくが、綺麗なリンゴがあるというのは嘘で、かじった後のリンゴを大量にカゴの中に入れられてしまう。

そして、激昂したドナルドとチップとデールの知恵比べが始まった。

キャラクター	原語版	旧吹き替え版	新吹き替え版
ドナルドダック	クラレンス・ナッシュ	関時男	山寺宏一
チップ	ジェームズ・マクドナルド	土井美加	滝沢ロコ
デール	デジー・フリン	土井美加^[要出典]	稲葉実
地下のリンゴ園の主	ジェームズ・マクドナルド^[要出典]	吉水慶	江原正士^[要出典]
ナレーション	-	江原正士	-

旧吹き替え版では中盤までチップとデールの名前と声が入れ替わっている。また、「この木の中に綺麗なリンゴをたくさん隠している奴がいる」というセリフが伏せられているほか、中盤でドナルドと交わす「リンゴの芯」についてのセリフが大幅に変更されている。
ドナルドが薬品をごちゃ混ぜにするシーンで登場するのは「INSECT POWDER（殺虫剤）」「LYE（苛性アルカリ液）」「ACID（酸）」である。他の缶に隠されて全ては見えない「ARSE」と書かれた缶も登場するが、恐らく「ARSENIC（ヒ素）」である（旧吹き替え版でナレーションが「殺虫剤、酸、ヒ素」と解説している）。なお、混ぜはしないものの「ATOM DUST（原子の塵）」「ESSENCE OF TNT（トリニトロトルエン）」と書かれたビンも登場する。また、この後、ドナルドは「ATOMIC PILLS」と書かれた小型の砲弾を持ち出してチップとデールを攻撃するが、「ATOMIC」の示す通り原子爆弾である。
チップが干し草の中から針を見つけるシーンがあるが、これは英語の諺の「干し草の中から針を探す（It's like looking for a needle in the haystack.）」のパロディだと思われる。