「ハリエット・タブマン」の版間の差分

履歴の双方向閲覧

← 古い編集新しい編集 →

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2019年8月26日 (月) 02:51時点における版

ハリエット・タブマン（Harriet Tubman1820年または1821年 - 1913年 3月10日）は、アメリカ合衆国メリーランド州ドーチェスター郡出身の奴隷、後に奴隷解放運動家、女性解放運動家。

概要

タブマンは特に、黒人奴隷をひそかに逃がした地下鉄道^{[注釈 1]}の女性指導者のひとりとして知られる^[1]。その功績から尊敬をこめて、「女モーセ」「黒人のモーセ」(Black Moses) とも呼ばれた^[2]。古代エジプトで奴隷となっていたイスラエル人をカナンの地へ導いた、古代の預言者モーセになぞらえてのことである。

2020年に発行される20ドル札で、アフリカ系アメリカ人として初めてアメリカドル紙幣にデザインされる事が決まった^[3]。

来歴

出生

メリーランド州で、黒人奴隷である両親から生まれた^{[注釈 2]}。生まれたときの名はアラミンタ・ロス、通称ミンティ。ハリエットは母親の死後、その名から取って名乗ったもの。5歳からメイド兼子守りとして働きはじめた。1844年ごろ、同じく奴隷であるジョン・タブマンと結婚した。長年の奴隷生活に堪え、奴隷監督からの殴打などを含む虐待に耐えたが、頭部に受けた殴打は後遺症を残し、生涯ナルコレプシーとてんかんに悩まされることになる。

奴隷解放運動から南北戦争への従軍

1830年から1865年のアメリカにあった、黒人奴隷を逃がすネットワーク。1850年に奴隷逃亡を助けることが非合法になっても、隠れ家を提供する人々と奴隷を引率する人々が国内の自由州や国外カナダへ脱出させた。 — 1830年から1865年の期間にアメリカで機能した「地下鉄道」の経路図。実際の列車が走る鉄路ではなく、黒人奴隷を自由州やカナダに逃がす秘密の脱出ルート。食料や衣料品の提供者や、安全な隠れ家を結ぶネットワークが築かれ、「車掌」と呼ばれた引率者が逃亡奴隷を連れて立ち寄った。

1847年、奴隷主が死に、奴隷は売り払われると聞いたことをきっかけに、脱出を渋る夫を残して北部のフィラデルフィアへ逃亡した。その途上、奴隷解放運動主義者で非合法組織である地下鉄道を支援していたクェーカー教徒に助けられる。

フィラデルフィアではレビ・コフィン（インディアナ州）^{[注釈 3]}やトーマス・ギャレット (ペンシルベニア州) ^{[注釈 4]}、フレデリック・ダグラスやジョン・ブラウンらの奴隷解放運動家と交流を持つ。やがて脱走奴隷を助けることを違法化する「逃亡奴隷法」(en) が1850年に成立する。タブマンは、奴隷を自由にする活動をしている人々の組織である「地下鉄道（Underground Railroad）」に加わる決心をすると、地下鉄道の「車掌」としてその運行をはじめた^[8]。やがてタブマンの受け持ち路線は当時のアメリカの北の国境へと伸びていく。

後述の自叙伝によれば、1850年から1860年の間に約19回の南部との往復を繰り返したといい、自分の両親を含む300人余りの奴隷の「乗客」のだれも捕まることなく^[9]自由に導いたとされる^[10]。ハリエット・タブマン自身も一度も捕まらず、「車掌」として成功をおさめ、その活動のリーダー的な存在になったという。そのためタブマンに掛けられた賞金額は合計4万ドルを超えたとされる。しかしケイト・ラーソン (en) の研究によれば、実際に助けたのは13回の往復で70-80人ほどであり、掛けられた賞金も50-100ドル程度という説もある^[1]。

1861年に勃発した南北戦争中は料理人および看護婦として働くとともに、北軍のためのスパイ、武装した斥候をも務めた^[8]。1863年夏、タブマンはサウスカロライナ州で解放奴隷に読み書きを教えていたとき、北軍が近くの川の渡し場（Combahee Ferry）を襲撃すると聞いて作戦に加わると、アメリカ史上初の女性指揮官として兵士を動かし、避難した南軍側の地主が置いていった奴隷750人近くを船に載せて北軍領地に移送する^[11]^[12]。このときを含め、軍務においても、タブマンは一度も捕えられることはなかった。

南北戦争後

南北戦争が終わり、南部での奴隷解放の後も、黒人と女性の権利のために活動家として講演旅行に出かけるなど活躍した。伝記筆者セーラ・ブラッドフォードの協力を得て、1869年に自叙伝『ハリエット・タブマンの生涯の情景』^[15]^[16]を出版した。これはタブマンの経済的困難^{[注釈 6]}を著しく改善したが、先述のように歴史資料としては誇張や美化も多いとされる。同年、黒人の退役軍人ネルソン・デービスと再婚した。

ジョン・ブラウンはタブマンを「タブマン将軍」と呼び、「この大陸でもっとも勇敢な人物」と評した。フレデリック・ダグラスもまた、「ジョン・ブラウンを除けば、奴隷の逃亡を助けるため、タブマン以上に危険で困難な仕事をした人物を挙げることは出来ない」と述べている^[17]。

高齢になると、ニューヨーク州オーバーンにかねて買っておいた家に拠点を構える。かつて南部から脱出に成功した両親が1859年頃に住んだ家である。合衆国陸軍から少額の恩給が受られるようになり、1908年、この街に施設を建てて身寄りのない元奴隷を住まわせ、その家で働きながら戦死した黒人兵の遺族への支援を続けた^[8]。最晩年には自らもそこに身を寄せて、1913年に肺炎で死去。93歳であった。臨終の際には、仲間や助けられた人々、支援者が集まり「スイング・ロウ・スウィート・チャリオット」を歌ったとされる^[18]^[19]。

フレデリック・ダグラスも奴隷出身だった。（撮影：Samuel J Miller、1847年-1852年頃）
奴隷制度廃止運動家ジョン・ブラウン（伝Martin M. Lawrence撮影・部分、1859年）
H・タブマン（1868年-1869年頃）
H・タブマン（The New England Magazine、1895年頃）
オーバーン市民が作ったH・タブマン顕彰の銘板。（1914年）
地下鉄道車掌の姿を写したH・タブマン記念像。 (Jane DeDecker制作、ミシガン州イプシランティ。2006年）

ドル紙幣への採用

2020年に行われる予定の新20ドル札で、タブマンを表面にデザインし、それまで表面に採用されていたアンドリュー・ジャクソンを裏面に移すと発表された。アメリカドル紙幣にアフリカ系アメリカ人がデザインされるのは初となる。

当初は2020年に発行される新10ドル札で女性がデザインされ、新20ドル札は2030年発行予定だった。しかし、「女性に参政権が与えられてから100年の節目となる2020年に20ドル札の変更を」という草の根運動により、10ドル札の変更は見送られ、新20ドル札が繰り上げて発行されることに決まった^[3]。

参考文献

発行年順

Bradford, Sarah Hopkins (1971). Scenes in the Life of Harriet Tubman. Freeport: Books for Libraries Press. ISBN 0-8369-8782-9
Humez, Jean (2003). Harriet Tubman: The Life and Life Stories. Madison: University of Wisconsin Press. ISBN 978-0-299-19120-7
Clinton, Catherine (2004). Harriet Tubman: The Road to Freedom. New York: Little, Brown and Company. ISBN 0-316-14492-4
Larson, Kate Clifford (2004). Bound For the Promised Land: Harriet Tubman, Portrait of an American Hero. New York: Ballantine Books. ISBN 978-0-345-45627-4
東理夫『アメリカは歌う。―歌に秘められた、アメリカの謎』作品社、2010年2月25日。ISBN 978-4-86182-275-9。
「§5 奴隷制度の鎖を断ち切る : ハリエット・タブマン」『女性実力者の系譜』アメリカ国務省、2015年、11-13頁。

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ アンダーグラウンド・レールロード。アメリカ北部やカナダへ黒人奴隷が逃亡するのを援助する秘密結社のこと。
^ 戸籍制度や出生届のない奴隷は生年の記録がない人がほとんどで、タブマンも何年の生まれか諸説あり、ケイト・ラーソンは逃亡奴隷として懸賞金をかけられた時の公告や産婆への支払いその他の歴史資料から1822年生まれ説^[4]を、ジーン・ヒュームズは1820年が妥当だが1、2年遅い可能性もあるとしている^[5]。キャサリン・クリントンは1825年生まれを説き、タブマンの出生証明には1815年と記され墓碑には1820年生まれとある点を指摘した^[6]。
^ レビ・コフィン (en) は1830年代からインディアナ州で商売を広げたクェーカー教徒で、取引のつながりを活用し地域の地下鉄道（英語）を支えた中心人物。
^ トーマス・ギャレット (en) はペンシルベニア州デラウェア郡の裕福な地主の生まれで熱心なクェーカー教徒。父の代に不法組織にさらわれた自由奴隷を奪い返した経験から、兄弟ともども奴隷解放運動に心を寄せ、自身は特に地下鉄道に深く関与。父の代の地所はほぼアーリントン国立墓地全域を占めたといい、地下鉄道を指揮した当時の邸宅がフィラデルフィア市西郊のアッパーダービーに現存する^[7]。
^ ニューヨークタイムズ紙の集合写真に映る左端3人はタブマン一家である。向かって左端のハリエット、その隣が養女ガーティー・デイビス (ワトソン)、杖を握る夫ネルソン・デイビスは第8連隊の退役軍人であった^[13]。ついで隣人の子リー・チェイニー、タブマン家の下宿人ジョン・アレグザンダー〈パパ〉、隣人の子ウォルター・グリーン、下宿人サラ・パーカー〈おばさん〉、弟ロバート・ロスの孫娘ドーラ・スチュワート（スチュワートは弟の偽名）。ドーラ・スチュワートの肖像はこの写真のカット違いを加工した例が多い^[14]。
^ スパイとしての軍務にも関わらず、政府は南北戦争後30年を経過するまでタブマンの恩給支給を拒否した^[8]。

出典

^ ^a ^b Larson 2004, p. xvii.
^ “『ハリエットの道』| キャロル・ボストン・ウェザフォード, カディール・ネルソン, さくまゆみこ”. （全ページ読める）みんなの声・通販. 絵本ナビ. 2019年7月27日閲覧。
^ ^a ^b “米紙幣に初の黒人元奴隷女性のH・タブマン、新20ドル札に”. AFP BB NEWS. 2016年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月21日閲覧。
^ Larson 2004, p. 16.
^ Humez 2003, p. 12.
^ Clinton, p. 4.
^ “Member Details »Thomas Garrett House” (英語). NETWORK TO FREEDOM. アメリカ国務省 (2010年11月17日). 2019年7月26日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d 国務省 2015, pp. 11–13.
^ Clinton 2004, p. 192 （引用）.
^ “女性実力者の系譜－奴隷制度の鎖を断ち切る「ハリエット・タブマン」”. About THE USA｜アメリカンセンターJAPAN. 2019年7月27日閲覧。
^ Larson, Kate Clifford (2004年6月25日). “Harriet Tubman's Civil War Campaign (引用元はBound For The Promised Land: Harriet Tubman–Portrait Of An American Hero）”. W.E.B. DuBois Learning Center. 2016年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月26日閲覧。
^ Larson 2004, pp. 212–214.
^ Humez 2003, p. 86.
^ Larson 2004.
^ “Scenes in the Life of Harriet Tubman (1869年発行の自叙伝の英語版全文と挿し絵、参考資料)” (英語). ノースカロライナ大学チャペルヒル校. 2019年7月26日閲覧。
^ ブラッドフォード 1869.
^ Humez 2003, pp. 306–307.
^ Raph 1964.
^ 東理夫 2010, p. 185.

外部リンク

資料集

Harriet Tubman: Online Resources アメリカ議会図書館オンライン資料集（英語）
Scenes in the Life of Harriet Tubman 1869年発行の自叙伝の全文。ノースカロライナ大学チャペルヒル校（英語）
Harriet Tubman Web Quest: Leading the Way to Freedom – Scholastic.com（英語）学習参考書の出版社スカラスティックのウェブサイト

H・タブマン伝記

Harriet Tubman Biography Page Kate Larsonによる伝記（英語）
Michals, Debra."Harriet Tubman"（英語）伝記、国立女性史博物館、2015年。
Maurer, Elizabeth L. "Harriet Tubman".（英語）伝記、国立女性史博物館、2016年。

記念館、記念の施設

Tubman Museum of African American History（英語） H・タブマン記念館。アフリカ系アメリカ人の歴史を伝える。
Harriet Tubman National Historical Park（英語） H・タブマン国立歴史公園
Harriet Tubman Underground Railroad National Historical Park（英語）H・タブマン地下鉄道国立歴史公園

[1] アンダーグラウンド・レールロード。アメリカ北部やカナダへ黒人奴隷が逃亡するのを援助する秘密結社のこと。

[8] 戸籍制度や出生届のない奴隷は生年の記録がない人がほとんどで、タブマンも何年の生まれか諸説あり、ケイト・ラーソンは逃亡奴隷として懸賞金をかけられた時の公告や産婆への支払いその他の歴史資料から1822年生まれ説^[4]を、ジーン・ヒュームズは1820年が妥当だが1、2年遅い可能性もあるとしている^[5]。キャサリン・クリントンは1825年生まれを説き、タブマンの出生証明には1815年と記され墓碑には1820年生まれとある点を指摘した^[6]。

[9] レビ・コフィン (en) は1830年代からインディアナ州で商売を広げたクェーカー教徒で、取引のつながりを活用し地域の地下鉄道（英語）を支えた中心人物。

[11] トーマス・ギャレット (en) はペンシルベニア州デラウェア郡の裕福な地主の生まれで熱心なクェーカー教徒。父の代に不法組織にさらわれた自由奴隷を奪い返した経験から、兄弟ともども奴隷解放運動に心を寄せ、自身は特に地下鉄道に深く関与。父の代の地所はほぼアーリントン国立墓地全域を占めたといい、地下鉄道を指揮した当時の邸宅がフィラデルフィア市西郊のアッパーダービーに現存する^[7]。

[19] ニューヨークタイムズ紙の集合写真に映る左端3人はタブマン一家である。向かって左端のハリエット、その隣が養女ガーティー・デイビス (ワトソン)、杖を握る夫ネルソン・デイビスは第8連隊の退役軍人であった^[13]。ついで隣人の子リー・チェイニー、タブマン家の下宿人ジョン・アレグザンダー〈パパ〉、隣人の子ウォルター・グリーン、下宿人サラ・パーカー〈おばさん〉、弟ロバート・ロスの孫娘ドーラ・スチュワート（スチュワートは弟の偽名）。ドーラ・スチュワートの肖像はこの写真のカット違いを加工した例が多い^[14]。

[22] スパイとしての軍務にも関わらず、政府は南北戦争後30年を経過するまでタブマンの恩給支給を拒否した^[8]。

[FOOTNOTELarson2004xvii-2] Larson 2004, p. xvii.

[3] “『ハリエットの道』| キャロル・ボストン・ウェザフォード, カディール・ネルソン, さくまゆみこ”. （全ページ読める）みんなの声・通販. 絵本ナビ. 2019年7月27日閲覧。

[afpbb2016-4] “米紙幣に初の黒人元奴隷女性のH・タブマン、新20ドル札に”. AFP BB NEWS. 2016年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月21日閲覧。

[FOOTNOTELarson200416-5] Larson 2004, p. 16.

[FOOTNOTEHumez200312-6] Humez 2003, p. 12.

[FOOTNOTEClinton4-7] Clinton, p. 4.

[10] “Member Details »Thomas Garrett House” (英語). NETWORK TO FREEDOM. アメリカ国務省 (2010年11月17日). 2019年7月26日閲覧。

[FOOTNOTE国務省201511–13-12] 国務省 2015, pp. 11–13.

[FOOTNOTEClinton2004192_（引用）-13] Clinton 2004, p. 192 （引用）.

[14] “女性実力者の系譜－奴隷制度の鎖を断ち切る「ハリエット・タブマン」”. About THE USA｜アメリカンセンターJAPAN. 2019年7月27日閲覧。

[15] Larson, Kate Clifford (2004年6月25日). “Harriet Tubman's Civil War Campaign (引用元はBound For The Promised Land: Harriet Tubman–Portrait Of An American Hero）”. W.E.B. DuBois Learning Center. 2016年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月26日閲覧。

[FOOTNOTELarson2004212–214-16] Larson 2004, pp. 212–214.

[FOOTNOTEHumez200386-17] Humez 2003, p. 86.

[FOOTNOTELarson2004-18] Larson 2004.

[20] “Scenes in the Life of Harriet Tubman (1869年発行の自叙伝の英語版全文と挿し絵、参考資料)” (英語). ノースカロライナ大学チャペルヒル校. 2019年7月26日閲覧。

[FOOTNOTEブラッドフォード1869-21] ブラッドフォード 1869.

[FOOTNOTEHumez2003306–307-23] Humez 2003, pp. 306–307.

[FOOTNOTERaph1964-24] Raph 1964.

[FOOTNOTE東理夫2010185-25] 東理夫 2010, p. 185.

[注釈 1]

[1]

[2]

[3]

[注釈 2]

[注釈 3]

[注釈 4]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[注釈 5]

[15]

[16]

[注釈 6]

[17]

[18]

[19]

[4]

[5]

[6]

[7]

[13]

[14]

@@ 1行目: / 1行目: @@
+<!-- Matched with [[:w:en:Hariette Tabman#Birth and family]] and #top, as well as #Nicknamed "Moses", [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Harriet_Tubman&oldid=908009045 as edited by RL0919 at 19:45, 26 July 2019]。「top」、「概要」、「奴隷解放運動から南北戦争への従軍」と「南北戦争後」節を英語版と照合して画像と出典を追加。 -->
-[[Image:Harriet tubman.jpg|right|thumb|ハリエット・タブマン]]'''ハリエット・タブマン'''（'''Harriet Tubman''', [[1820年]]または[[1821年]] - [[1913年]][[3月10日]]）は、[[アメリカ合衆国]][[メリーランド州]][[ドーチェスター郡 (メリーランド州)|ドーチェスター郡]]出身の[[奴隷]]、後に[[奴隷解放運動]]家、[[女性解放運動]]家。
+[[Image:Harriet tubman.jpg|right|thumb|晩年のハリエット・タブマン（1911年）]]
+[[ファイル:Harriet Tubmap Location Map.svg|thumb|（南から北へ）タブマンの生地と逃亡先、永住の地。五大湖沿岸の町へは両親を脱出させた。]]
+'''ハリエット・タブマン'''（'''Harriet Tubman'''[[1820年]]または[[1821年]] - [[1913年]][[3月10日]]）は、[[アメリカ合衆国]][[メリーランド州]][[ドーチェスター郡 (メリーランド州)|ドーチェスター郡]]出身の[[奴隷]]、後に[[奴隷解放運動]]家、[[女性解放運動]]家。
+== 概要 ==
-特に、[[地下鉄道 (秘密結社)|地下鉄道]]（アンダーグラウンド・レールロード。アメリカ北部や[[カナダ]]へ黒人[[奴隷]]が逃亡するのを援助する秘密結社）の女性指導者のひとり。その功績から尊敬をこめて、「女モーセ」「黒人のモーセ」(Black Moses) とも呼ばれた。[[古代エジプト]]で奴隷となっていた[[イスラエル人]]を[[カナン]]の地へ導いた、古代の預言者[[モーセ]]になぞらえてのことである。
+タブマンは特に、黒人奴隷をひそかに逃がした[[地下鉄道 (秘密結社)|地下鉄道]]{{efn|アンダーグラウンド・レールロード。アメリカ北部や[[カナダ]]へ黒人[[奴隷]]が逃亡するのを援助する秘密結社のこと。}}の女性指導者のひとりとして知られる{{Sfn|Larson|2004|p=xvii}}。その功績から尊敬をこめて、「女モーセ」「黒人のモーセ」(Black Moses) とも呼ばれた<ref>{{Cite web|title=『ハリエットの道』{{!}} キャロル・ボストン・ウェザフォード, カディール・ネルソン, さくま ゆみこ | website= （全ページ読める）みんなの声・通販|url=https://www.ehonnavi.net/ehon/92222/%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AE%E9%81%93/|language=ja|date=|year=|publisher=絵本ナビ |accessdate= 2019-07-27 }}</ref>。[[古代エジプト]]で奴隷となっていた[[イスラエル人]]を[[カナン]]の地へ導いた、古代の預言者[[モーセ]]になぞらえてのことである。
-[[2020年]]に発行される20ドル札で、[[アフリカ系アメリカ人]]として初めてアメリカドル紙幣にデザインされる事が決まった。
+[[2020年]]に発行される20ドル札で、[[アフリカ系アメリカ人]]として初めてアメリカドル紙幣にデザインされる事が決まった<ref name=afpbb2016/>。
 == 来歴 ==
 === 出生 ===
-メリーランド州で、黒人奴隷である両親から生まれた。生まれたときの名はアラミンタ・ロス。ハリエットは母親の死後、母の名から取って名乗ったもの。5歳からメイド兼子守りとして働きはじめた。[[1844年]]ごろ、同じく奴隷であるジョン・タブマンと結婚した。長年の奴隷生活に堪え、奴隷監督からの殴打などを含む虐待に耐えた。奴隷監督から頭部に受けた殴打は後遺症を残し、生涯[[ナルコレプシー]]と[[てんかん]]に悩まされることになる。
+メリーランド州で、黒人奴隷である両親から生まれた{{efn|戸籍制度や出生届のない奴隷は生年の記録がない人がほとんどで、タブマンも何年の生まれか諸説あり、ケイト・ラーソンは逃亡奴隷として懸賞金をかけられた時の公告や産婆への支払いその他の歴史資料から1822年生まれ説{{sfn|Larson|2004|p=16}}を、ジーン・ヒュームズは1820年が妥当だが1、2年遅い可能性もあるとしている{{sfn|Humez|2003|p=12}}。キャサリン・クリントンは1825年生まれを説き、タブマンの出生証明には1815年と記され墓碑には1820年生まれとある点を指摘した{{sfn|Clinton||p=4}}。}}。生まれたときの名はアラミンタ・ロス、通称ミンティ。ハリエットは母親の死後、その名から取って名乗ったもの。5歳からメイド兼子守りとして働きはじめた。[[1844年]]ごろ、同じく奴隷であるジョン・タブマンと結婚した。長年の奴隷生活に堪え、奴隷監督からの殴打などを含む虐待に耐えたが、頭部に受けた殴打は後遺症を残し、生涯[[ナルコレプシー]]と[[てんかん]]に悩まされることになる。
+[[ファイル:Harriet Tubman Reward Notice 1849.jpg|代替文=懸賞金公告。ハリエット・タブマンと弟の逮捕者に金を出すという。|サムネイル|逃亡奴隷の懸賞金ポスター。Minty (ハリエットのこと) と弟の名前がある。]]
 === 奴隷解放運動から南北戦争への従軍 ===
+[[ファイル:Undergroundrailroadsmall2.jpg|代替文=1830年から1865年のアメリカにあった、黒人奴隷を逃がすネットワーク。1850年に奴隷逃亡を助けることが非合法になっても、隠れ家を提供する人々と奴隷を引率する人々が国内の自由州や国外カナダへ脱出させた。|左|サムネイル|300x300ピクセル|1830年から1865年の期間にアメリカで機能した「地下鉄道」の経路図。実際の列車が走る鉄路ではなく、黒人奴隷を自由州やカナダに逃がす秘密の脱出ルート。食料や衣料品の提供者や、安全な隠れ家を結ぶネットワークが築かれ、「車掌」と呼ばれた引率者が逃亡奴隷を連れて立ち寄った。]]
-[[1847年]]、奴隷主が死に、奴隷が売られると聞いたことをきっかけに、脱出を渋る夫を残して北部の[[フィラデルフィア]]へ逃亡した。逃亡の途上、奴隷解放運動主義者で[[非合法組織]]である地下鉄道を支援していた[[クェーカー]]教徒に助けられる。フィラデルフィアでは[[レビ・コフィン]]や[[トーマス・ガレット]]、[[フレデリック・ダグラス]]、[[ジョン・ブラウン (奴隷制度廃止運動家)|ジョン・ブラウン]]らの奴隷解放運動家と交流を持ち、地下鉄道の「車掌」としてその運行をはじめた。
+[[1847年]]、奴隷主が死に、奴隷は売り払われると聞いたことをきっかけに、脱出を渋る夫を残して北部の[[フィラデルフィア]]へ逃亡した。その途上、奴隷解放運動主義者で非合法組織である[[地下鉄道 (秘密結社)|地下鉄道]]を支援していた[[クェーカー]]教徒に助けられる。
+フィラデルフィアではレビ・コフィン（[[インディアナ州]]）{{efn|レビ・コフィン ([[:w:en:Levi Coffin|en]]) は1830年代からインディアナ州で商売を広げたクェーカー教徒で、取引のつながりを活用し地域の[[:w:en:Underground Railroad in Indiana|地下鉄道]]{{en icon}}を支えた中心人物。}}やトーマス・ギャレット ([[デラウェア郡 (ペンシルベニア州)|ペンシルベニア州]]) {{efn|トーマス・ギャレット ([[:w:en:Thomas Garrett|en]]) は[[ペンシルベニア州]][[デラウェア郡 (ペンシルベニア州)|デラウェア郡]]の裕福な地主の生まれで熱心なクェーカー教徒。父の代に不法組織にさらわれた自由奴隷を奪い返した経験から、兄弟ともども奴隷解放運動に心を寄せ、自身は特に地下鉄道に深く関与。父の代の地所はほぼアーリントン国立墓地全域を占めたといい、地下鉄道を指揮した当時の邸宅が[[フィラデルフィア]]市西郊の[[アッパーダービー (ペンシルベニア州)|アッパーダービー]]に現存する<ref>{{cite web|url= https://www.nps.gov/subjects/ugrr/ntf_member/ntf_member_details.htm?SPFID=4069911&SPFTerritory=NULL&SPFType=NULL&SPFKeywords=Thomas%20Garrett|website= NETWORK TO FREEDOM |title=Member Details »Thomas Garrett House |language= en |publisher= アメリカ国務省 |date= November 17, 2010 |accessdate= 2019-07-26}}</ref>。}}、[[フレデリック・ダグラス]]や[[ジョン・ブラウン (奴隷制度廃止運動家)|ジョン・ブラウン]]らの奴隷解放運動家と交流を持つ。やがて脱走奴隷を助けることを違法化する「逃亡奴隷法」([[W:en:Fugitive Slave Act of 1850|en]]) が1850年に成立する。タブマンは、奴隷を自由にする活動をしている人々の組織である「地下鉄道（Underground Railroad）」に加わる決心をすると、地下鉄道の「車掌」としてその運行をはじめた{{sfn|国務省|2015|pages=11-13}}。やがてタブマンの受け持ち路線は当時のアメリカの北の国境へと伸びていく。
-後述の半生記によれば、[[1850年]]から[[1860年]]の間に約19回の南部との往復を繰り返し、300人余りの奴隷達の逃亡を助け、自由に導いたとされる。ハリエット・タブマンは一度も捕まらず、「車掌」として成功をおさめ、その活動のリーダー的な存在になったという。そのためタブマンに掛けられた賞金額は合計4万ドルを超えたという。しかし[[:en:Kate Larson|ケイト・ラーソン]]の研究によれば、実際に助けたのは13回の往復で70-80人ほどであり、掛けられた賞金も50-100ドル程度という説もある。
+後述の自叙伝によれば、[[1850年]]から[[1860年]]の間に約19回の南部との往復を繰り返したといい、自分の両親を含む300人余りの奴隷の「乗客」のだれも捕まることなく{{Sfn|Clinton|2004|p=192 （引用）}}自由に導いたとされる<ref>{{Cite web|title=女性実力者の系譜－奴隷制度の鎖を断ち切る「ハリエット・タブマン」|url=https://americancenterjapan.com/aboutusa/translations/4957/|website=About THE USA｜アメリカンセンターJAPAN|accessdate=2019-07-27|publisher=}}</ref>。ハリエット・タブマン自身も一度も捕まらず、「車掌」として成功をおさめ、その活動のリーダー的な存在になったという。そのためタブマンに掛けられた賞金額は合計4万ドルを超えたとされる。しかしケイト・ラーソン ([[:en:Kate Larson|en]]) の研究によれば、実際に助けたのは13回の往復で70-80人ほどであり、掛けられた賞金も50-100ドル程度という説もある{{sfn|Larson|2004|p=xvii}}。
-[[南北戦争]]中はコックおよび[[看護婦]]として働くとともに、北軍のための[[スパイ]]をも務めた。この任務においても、タブマンは一度も捕えられることはなかった。
+年に勃発した[[南北戦争]]中は料理人および[[看護婦]]として働くとともに、北軍のための[[スパイ]]、武装した斥候をも務めた{{sfn|国務省|2015|pages=11-13}}。1863年夏、タブマンは[[ビューフォート郡 (サウスカロライナ州)|サウスカロライナ州]]で解放奴隷に読み書きを教えていたとき、北軍が近くの川の渡し場（Combahee Ferry）を襲撃すると聞いて作戦に加わると、アメリカ史上初の女性指揮官として兵士を動かし、避難した南軍側の地主が置いていった奴隷750人近くを船に載せて北軍領地に移送する<ref>{{Cite web|title=Harriet Tubman's Civil War Campaign (引用元は''Bound For The Promised Land: Harriet Tubman–Portrait Of An American Hero''）|date=2004-06-25|publisher=W.E.B. DuBois Learning Center|last=Larson|first=Kate Clifford|url=http://www.duboislc.net/read/Tubman'sCivilWarCampaign.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029133548/http://www.duboislc.net:80/read/Tubman'sCivilWarCampaign.html|archivedate=2016-10-29|accessdate=2019-07-26}}</ref>{{sfn|Larson|2004|pages=212-214}}。このときを含め、軍務においても、タブマンは一度も捕えられることはなかった。
 === 南北戦争後 ===
+[[ファイル:Harriet Tubman, with rescued slaves, New York Times.JPG|thumb|タブマン夫妻（左の帽子の人物2人）と救出された奴隷。（撮影地はオーバーンのタブマン家と推定。[[ニューヨークタイムズ]]、1887年頃{{efn|ニューヨークタイムズ紙の集合写真に映る左端3人はタブマン一家である。向かって左端のハリエット、その隣が養女ガーティー・デイビス (ワトソン)、杖を握る夫ネルソン・デイビスは[[アメリカ合衆国有色軍|第8連隊の退役軍人]]であった{{sfn|Humez|2003|p=86}}。ついで隣人の子リー・チェイニー、タブマン家の下宿人ジョン・アレグザンダー〈パパ〉、隣人の子ウォルター・グリーン、下宿人サラ・パーカー〈おばさん〉、弟ロバート・ロスの孫娘ドーラ・スチュワート（スチュワートは弟の偽名）。ドーラ・スチュワートの肖像はこの写真のカット違いを加工した例が多い{{sfn|Larson|2004}}。}}。）|代替文=|400x400ピクセル]]
-南北戦争が終わり、南部での奴隷解放の後も、黒人と女性の権利のために活動家として活躍した。伝記筆者セーラ・ブラッドフォードの協力を得て、[[1869年]]に半生記『ハリエット・タブマンの生涯の情景』を出版した。これはタブマンの財政的困難を著しく改善したが、先述のように歴史資料としては誇張や美化も多いとされる。南北戦争後30年を経過するまで、戦争中のスパイとしての軍務活動にも関わらず、タブマンには政府からの恩給が支給されなかったからである。同年、黒人の退役軍人・ネルソン・デービスと再婚した。
+南北戦争が終わり、南部での奴隷解放の後も、黒人と女性の権利のために活動家として講演旅行に出かけるなど活躍した。伝記筆者セーラ・ブラッドフォードの協力を得て、[[1869年]]に自叙伝『ハリエット・タブマンの生涯の情景』<ref>{{cite web|url=http://docsouth.unc.edu/neh/harriet/menu.html|title=Scenes in the Life of Harriet Tubman (1869年発行の自叙伝の英語版全文と挿し絵、参考資料)|website=[[ノースカロライナ大学チャペルヒル校]]|language=en|accessdate=2019-07-26}}</ref>{{sfn|ブラッドフォード|1869|}}を出版した。これはタブマンの経済的困難{{Efn|スパイとしての軍務にも関わらず、政府は南北戦争後30年を経過するまでタブマンの恩給支給を拒否した{{sfn|国務省|2015|pages=11-13}}。}}を著しく改善したが、先述のように歴史資料としては誇張や美化も多いとされる。同年、黒人の退役軍人ネルソン・デービスと再婚した。
-[[ジョン・ブラウン (奴隷制度廃止運動家)|ジョン・ブラウン]]はタブマンを「タブマン将軍」と呼び、「この大陸でもっとも勇敢な人物」と評した。[[フレデリック・ダグラス]]もまた、「ジョン・ブラウンを除けば、奴隷の逃亡を助けるため、タブマン以上に危険で困難な仕事をした人物を挙げることは出来ない」と述べている。
+[[ジョン・ブラウン (奴隷制度廃止運動家)|ジョン・ブラウン]]はタブマンを「タブマン将軍」と呼び、「この大陸でもっとも勇敢な人物」と評した。[[フレデリック・ダグラス]]もまた、「ジョン・ブラウンを除けば、奴隷の逃亡を助けるため、タブマン以上に危険で困難な仕事をした人物を挙げることは出来ない」と述べている{{sfn|Humez|2003|pages=306-307}}。
-晩年は、[[ニューヨーク州]]に拠点を構え、身寄りのない元奴隷や戦死した黒人兵の遺族への支援を続けた。[[1913年]]に[[肺炎]]で死去。93歳であった。臨終の際には、仲間や助けられた人々、支援者が集まり「スイング・ロウ・スウィート・チャリオット」を歌ったとされる<ref>東『アメリカは歌う。――歌に秘められた、アメリカの謎』 p185</ref>。
+高齢になると、[[ニューヨーク州]]オーバーンにかねて買っておいた家に拠点を構える。かつて南部から脱出に成功した両親が1859年頃に住んだ家である。[[アメリカ陸軍|合衆国陸軍]]から少額の[[恩給]]が受られるようになり、1908年、この街に施設を建てて身寄りのない元奴隷を住まわせ、その家で働きながら戦死した黒人兵の遺族への支援を続けた{{sfn|国務省|2015|pages=11-13}}。最晩年には自らもそこに身を寄せて、[[1913年]]に[[肺炎]]で死去。93歳であった。臨終の際には、仲間や助けられた人々、支援者が集まり「スイング・ロウ・スウィート・チャリオット」を歌ったとされる{{sfn|Raph|1964}}{{sfn|東理夫|2010|p=185}}。
+{{Clear|right}}<gallery heights="180">
+ファイル:Frederick Douglass by Samuel J Miller, 1847-52.png|alt=フレデリック・ダグラスは黒人奴隷解放運動家。自らも奴隷出身だった。|フレデリック・ダグラスも奴隷出身だった。（撮影：Samuel J Miller、1847年-1852年頃）
+ファイル:John Brown portrait, 1859-face crop.jpg|奴隷制度廃止運動家ジョン・ブラウン（伝Martin M. Lawrence撮影・部分、1859年）
+ファイル:Harriet Tubman c1868-69 (cropped).jpg|H・タブマン（1868年-1869年頃）
+ファイル:Harriet Tubman 1895.jpg|H・タブマン（The New England Magazine、1895年頃）
+ファイル:Harriet Tubman plaque Auburn, NY.jpg|オーバーン市民が作ったH・タブマン顕彰の銘板。（1914年）
+ファイル:Statue of Harriet Tubman Ypsilanti Michigan.JPG|地下鉄道車掌の姿を写したH・タブマン記念像。 (Jane DeDecker制作、[[ミシガン州]][[イプシランティ (ミシガン州)|イプシランティ]]。2006年）
+</gallery>
 == ドル紙幣への採用 ==
 [[2020年]]に行われる予定の新20ドル札で、タブマンを表面にデザインし、それまで表面に採用されていた[[アンドリュー・ジャクソン]]を裏面に移すと発表された。アメリカドル紙幣に[[アフリカ系アメリカ人]]がデザインされるのは初となる。
-当初は2020年に発行される新10ドル札で女性がデザインされ、新20ドル札は[[2030年]]発行予定だった。しかし、「女性に参政権が与えられてから100年の節目となる2020年に20ドル札の変更を」という[[草の根運動]]により、10ドル札の変更は見送られ、新20ドル札が繰り上げて発行されることに決まった<ref>{{cite web |url=http://www.afpbb.com/articles/-/3084703 |title=米紙幣に初の黒人 元奴隷女性のH・タブマン、新20ドル札に |accessdate=2016年4月21日 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160421021051/http://www.afpbb.com/articles/-/3084703 |archivedate=2016年4月21日 }} - AFP BB NEWS</ref>。
+当初は2020年に発行される新10ドル札で女性がデザインされ、新20ドル札は[[2030年]]発行予定だった。しかし、「女性に参政権が与えられてから100年の節目となる2020年に20ドル札の変更を」という[[草の根運動]]により、10ドル札の変更は見送られ、新20ドル札が繰り上げて発行されることに決まった<ref name=afpbb2016>{{cite web |url=http://www.afpbb.com/articles/-/3084703 |title=米紙幣に初の黒人 元奴隷女性のH・タブマン、新20ドル札に |accessdate=2016年4月21日 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160421021051/http://www.afpbb.com/articles/-/3084703 |archivedate=2016年4月21日|publisher=AFP BB NEWS}}</ref>。
+== 参考文献 ==
+<!-- ref や sfn のタグで示した本文の典拠はこちら。 -->
+;発行年順
+* {{Cite book|last=Bradford |first=Sarah Hopkins |orig-year=1869 |year=1971 |title=Scenes in the Life of Harriet Tubman |location=Freeport |publisher=Books for Libraries Press |isbn=0-8369-8782-9|ref={{sfnref|ブラッドフォード|1869|}}}}
+* {{Cite book|last=Humez|first=Jean |year=2003|title=Harriet Tubman: The Life and Life Stories|location=Madison |publisher=University of Wisconsin Press|isbn=978-0-299-19120-7|ref={{sfnref|Humez|2003}}}}
+* {{Cite book|year=2004|title=Harriet Tubman: The Road to Freedom|location=New York|publisher=Little, Brown and Company|isbn=0-316-14492-4|author=[[:w:en:Catherine Clinton|Clinton, Catherine]]|ref={{sfnref|Clinton|2004}}}}
+*{{Cite book|last=Larson|first=Kate Clifford|authorlink= |year=2004|title=Bound For the Promised Land: Harriet Tubman, Portrait of an American Hero|location=New York|publisher=Ballantine Books|isbn=978-0-345-45627-4|ref={{sfnref|Larson|2004}}}}
+* {{cite book|和書|author= [[東理夫]]|title= アメリカは歌う。―歌に秘められた、アメリカの謎|publisher=作品社 |date=
+/02/25 |ISBN=978-4-86182-275-9|ref={{sfnref|東理夫|2010|p=185}}}}
+* {{cite book|和書|url= https://americancenterjapan.com/wp/wp-content/uploads/2015/11/wwwf-pub-women.pdf |chapter= §5 奴隷制度の鎖を断ち切る : ハリエット・タブマン |title= 女性実力者の系譜 |publisher= [[アメリカ国務省]] |year=2015|pages= 11-13|ref={{sfnref|国務省|2015}}}}
+== 脚注 ==
+{{脚注ヘルプ}}
+=== 注釈 ===
+{{Notelist}}
 == 出典 ==
-{{reflist}}
+{{reflist|2}}
-== 参考文献 ==
+== 関連文献 ==
+<!-- 本文に出典として示されない資料は、発行年順にこちらへ。参照ページが判明したら「参考文献欄」に移し、引数page(s)を必ず添えてください。-->
-* [[東理夫]]『アメリカは歌う。――歌に秘められた、アメリカの謎』作品社、2010年。
+;発行年順
-* キャロル・ボストン・ウェザフォード：文、カディール・ネルソン：絵、さくま　ゆみこ：訳『ハリエットの道』日本キリスト教団出版局、2014年
+* Weatherford, Carole Boston ; Kadir Nelson, “Moses : when Harriet Tubman led her people to freedom”, New York : Jump at the Sun/Hyperion Books for Children, 2006.　さくまゆみこ訳書の原書。
+* キャロル・ボストン・ウェザフォード (文)、カディール・ネルソン (絵)、さくまゆみこ (訳)『ハリエットの道』日本キリスト教団出版局、2014年。{{ncid|BB15739501}}。（原題：MOSES : When Harriet Tubman led her people to freedom &mdash; [[コルデコット賞]]銀賞、コレッタ・スコット・キング賞 画家部門の受賞作）
+=== 研究書、論文 ===
+;著作者の姓の50音順
+* 岩本裕子「2016年夏におけるアメリカ黒人女性の諸相 : ハリエット・タブマンから「カラー・パープル」まで」『浦和論叢』第56号、31-66頁、2017年2月。
+*{{Cite book|last=Conrad |first=Earl |author-link= |year=1943 |title=Harriet Tubman |location=Washington DC |publisher=Associated Publishers |oclc=08991147|date=}}
+* コンラッド、アール「ハリエット・タブマンの半生-上-」山田拓男 (訳)、『部落』第12巻第4号、34-44頁。1960年4月。{{ISSN|0287-7740}}
+* コンラッド、アール「ハリエット・タブマンの半生-中-」山田拓男 (訳)、『部落』第12巻第5号、54-61頁。1960年5月。
+* コンラッド、アール「ハリエット・タブマンの半生-下-」山田拓男 (訳)、『部落』第12巻第6号、34-43頁。1960年6月。
+* 佐藤晴雄「モーセと呼ばれた「男」--ハリエット・タブマンの少女時代」『武蔵野英米文学』第39巻、29-43頁。2006年。{{issn|0388-6662}}
+* 栩木玲子「ハリエット・タブマン (1820?-1913) : 黒人たちのモーセ」「国境を越えるヒューマニズム」鈴木靖 (編著)、法政大学国際文化学部 (編)、『国際社会人叢』第1巻、2013年3月。 NCID BB12142590
+*皆河宗一 (編訳)「ハリエット・タブマン」『アメリカ黒人の民話』、東京：未来社〈世界の民話〉第6巻、203-218頁。1960年。{{doi|10.11501/9543702}}。
+* 宮津多美子、黛道子、中村安子「アメリカン・デモクラシーの実現を目指して--19世紀改革期のパイオニア女性」『医療看護研究』第7巻第1号、21-34頁。2011年3月。
+* ヨスト、エドナ「§７奴隷解放の勇者—黒人女性　ハリエット・タブマン（1820-1913）」『輝く女性たち』 浅田孝二 (訳)、東京：新紀元社〈パイオニア物語〉 、93-107頁。1964年。{{doi|10.11501/2983462}}。
+* {{Cite book|last=Raph |first=Theodore |year=1964 |title=The American Song Treasury: 100 Favorites |publisher=Courier Corp. |isbn=978-0486252223|ref={{sfnref|Raph|1964}}}} 臨終の場で合唱した歌のエピソード
+<!--  Copied from [[:w:en:Hariette Tabman#Sources]] [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Harriet_Tubman&oldid=908009045 as edited by RL0919 at 19:45, 26 July 2019]. 英語版から転記。並びは執筆者の姓のABC順のため、いったん保存してから日本語訳の原書を移動の予定です。~~~~~
+ {{refbegin|30em}}
+* {{Cite book|last=Anderson|first=E. M.|year=2005|title=Home, Miss Moses: A Novel in the Time of Harriet Tubman|location=Higganum, Connecticut|publisher=Higganum Hill Books|isbn=978-0-9776556-0-1}} * {{Cite book|last=Bradford |first=Sarah Hopkins |author-link=en:Sarah Hopkins Bradford |orig-year=1886 |year=1961 |title=Harriet Tubman: The Moses of Her People |location=New York |publisher=Corinth Books |lccn=61008152}}-->
+<!--
+* {{Cite book|last=Calarco |first=Tom |title=People of the Underground Railroad: A Biographical Dictionary |location=London |publisher=Greenwood Press |year=2008 |isbn=}} 地下鉄道の人々
+-->
+<!-- コメントアウト。関連資料のため。* {{Cite book|last=Douglass |first=Frederick|authorlink=en:Frederick Douglass|year=1969|title=Life and times of Frederick Douglass: His Early Life as a Slave, His Escape from Bondage, and His Complete History, Written by Himself|location=London|publisher=Collier-Macmillan|oclc=39258166}} -->
+<!-- * {{Cite journal|last=Hobson|first=Janell |title=Between History and Fantasy: Harriet Tubman in the Artistic and Popular Imaginary|journal=Meridians: Feminism, Race, Transnationalism |date=July 2014|volume=12|issue=2|pages=50–77|doi=10.2979/meridians.12.2.50}}
+* {{Cite book |last=Lowry |first=Beverly |date=2008 |title=Harriet Tubman: Imagining a Life |publisher=Random House |isbn=978-0-385-72177-6}}
+* {{Cite book|last=Malaspina |first=Ann |year=2009 |title=Harriet Tubman |series=Leaders of the Civil War Era series |location=New York |publisher=Chelsea House |isbn=978-1-60413-303-5}}
+* {{Cite book|last1=McGowan |first1=James A. |last2=Kashutus |first2=William C. |year=2011 |title=Harriet Tubman: A Biography |publisher=ABC-CLIO |isbn=978-0313348815 |lastauthoramp=yes}}
+* {{Cite book|last=McPherson |first=James M. |title=This Mighty Scourge: Perspectives on the Civil War |location=New York |publisher=Oxford University Press |year=2007 |isbn=}}
+* {{Cite book|last=Oertel |first=Kristen T. |title=Harriet Tubman: Slavery, the Civil War, and Civil Rights in the Nineteenth-century America |series=Routledge Historical Americans series |year=2015 |location=London |publisher=Routledge |isbn=978-1135948979}} -->
+<!--
+* {{Cite book|last=Sadlier |first=Rosemary |year=2012 |title=Harriet Tubman: Freedom Seeker, Freedom Leader |publisher=Dunbrurn |isbn=978-1459701502}}
+* {{Cite book|last=Sernett|first=Milton C.|year=2007|title=Harriet Tubman: Myth, Memory, and History|location=Durham and London|publisher=Duke University Press|isbn=978-0822340737}}
+* {{Cite book|last=Sterling|first=Dorothy|year=1970|title=Freedom Train: The Story of Harriet Tubman|location=New York|publisher=[[Scholastic Corporation|Scholastic, Inc]]|isbn=978-0-590-43628-1}}
+{{refend}}
+-->
+=== 音楽その他 ===
+* スティーリン・ホーシズ「(4) ハリエット・タブマン」『スティーリン・ホーシズ』、東京：BMGファンハウス〈アリスタ〉、1988年9月。録音ディスク 1枚 : CD ; 12cm。
+* ケイト・テイラー「(3) ハリエット・タブマン」『ケイト・テイラー』、東京：ソニーレコード〈ソニーSRCS-645〉、1995年3月。録音ディスク 1枚 : CD ; 12cm。
+== 関連項目 ==
+* Harriet Tubman National Historical Park ([[W:en:Harriet Tubman National Historical Park|en]])　ハリエット・タブマン国立歴史公園
+* Harriet Tubman Underground Railroad National Historical Park ([[W:en:Harriet Tubman Underground Railroad National Historical Park|en]])　ハリエット・タブマン地下鉄道国立歴史公園
+* Harriet Tubman Day ([[W:en:Harriet Tubman Day|en]]) ハリエット・タブマンの日。3月10日をあてるとメリーランド州とニューヨーク州で法制化された。
+* Harriet Tubman Press ([[W:en:Harriet Tubman Press|en]]）[[W:en:Loyola Marymount University|ロヨラ・メリーマウント大学]]内のアフリカ系アメリカ文学の出版社。
+* オペラ ''Harriet, the Woman Called Moses'' ([[W:en:Harriet, the Woman Called Moses|en]])　1985年初演。スコットランド生まれの作曲家テア・マスグレーブ ([[W:en:Thea Musgrave|en]]) 制作。
+== 外部リンク ==
+<!--
+Copied from [[:w:en:Hariette Tabman#External links]] [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Harriet_Tubman&oldid=908009045 as edited by RL0919 at 19:45, 26 July 2019]. 英語版から転記。-->
+{{Commonscat|Harriet Tabman}}{{Wikisource author|Hariette Tabman}}{{Wikiquote}}
+;資料集
+*[https://www.loc.gov/rr/program/bib/tubman/ Harriet Tubman: Online Resources] [[アメリカ議会図書館]]オンライン資料集{{en icon}}
+*''[http://docsouth.unc.edu/neh/bradford/menu.html Scenes in the Life of Harriet Tubman]'' 1869年発行の自叙伝の全文。[[ノースカロライナ大学チャペルヒル校]]{{en icon}}
+*[http://teacher.scholastic.com/activities/bhistory/underground_railroad/harriet_tubman.htm Harriet Tubman Web Quest: Leading the Way to Freedom – Scholastic.com]{{en icon}} 学習参考書の出版社スカラスティックのウェブサイト
+;H・タブマン伝記
+*[http://www.harriettubmanbiography.com/ Harriet Tubman Biography Page] [[:en:en:Kate Larson|Kate Larson]]による伝記{{en icon}}
+*Michals, Debra.[https://www.womenshistory.org/education-resources/biographies/harriet-tubman "Harriet Tubman"]{{en icon}} 伝記、国立女性史博物館、2015年。
+*Maurer, Elizabeth L. [https://www.womenshistory.org/exhibits/harriet-tubman "Harriet Tubman"].{{en icon}} 伝記、国立女性史博物館、2016年。
+;記念館、記念の施設
+*[http://www.tubmanmuseum.com/ Tubman Museum] of African American History{{en icon}}  H・タブマン記念館。アフリカ系アメリカ人の歴史を伝える。
+*[https://www.npca.org/parks/harriet-tubman-national-historical-park Harriet Tubman National Historical Park]{{en icon}} H・タブマン国立歴史公園
+*[https://www.npca.org/parks/harriet-tubman-underground-railroad-national-historical-park Harriet Tubman Underground Railroad National Historical Park]{{en icon}}H・タブマン地下鉄道国立歴史公園
+{{Normdaten}}
 {{南北戦争|Origins}}

典拠管理データベース
全般	FAST ISNI VIAF WorldCat
国立図書館	ノルウェースペインフランス BnF data カタルーニャドイツイスラエルアメリカ日本チェコクロアチアオランダポーランド
芸術家	ULAN
その他	公文書館（アメリカ） SNAC IdRef