フィラデルフィア (映画)
| フィラデルフィア | |
|---|---|
| Philadelphia | |
| 監督 | ジョナサン・デミ |
| 脚本 | ロン・ナイスワーナー |
| 製作 | エドワード・サクソン ジョナサン・デミ |
| 製作総指揮 | ゲイリー・ゴーツマン ケネス・ウット ロン・ボズマン |
| 出演者 | トム・ハンクス デンゼル・ワシントン |
| 音楽 | ハワード・ショア |
| 撮影 | タク・フジモト |
| 編集 | クレイグ・マッケイ |
| 配給 | トライスター |
| 公開 |  1993年12月23日 1994年4月23日 |
| 上映時間 | 125分 |
| 製作国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 製作費 | $26,000,000[1] |
| 興行収入 | $206,678,440[1] |
『フィラデルフィア』（Philadelphia）は、1993年のアメリカ映画。
第66回アカデミー賞では主演男優賞をトム・ハンクスが、ブルース・スプリングスティーンが歌曲賞を受賞した。第44回ベルリン国際映画祭銀熊賞（男優賞）受賞。第51回ゴールデングローブ賞 主演男優賞 (ドラマ部門)および歌曲賞受賞。アメリカ映画主題歌ベスト100において、68位にランクイン。
ストーリー[編集]
アンドリュー・ベケット（トム・ハンクス）はフィラデルフィア州随一の大規模法律事務所のシニアアソシエイトである。彼は同性愛者でありエイズ患者であることを同僚に隠している。彼は事務所にとり大変重要な案件を任される当日に、同僚の一人が彼の額の病変に気付く。彼はラケットボールによる傷だと説明するが、実際はカポジ肉腫によるものである。
ほどなくしてベケットは自宅にて病変を隠す手段を求め数日間事務所を休む。その間に先の事件の起案を終え書類を事務所に持参し、秘書に訴状を翌日（提訴時効完成日）に提出するよう指示する。翌朝、彼は書類の所在を問う電話を受ける。書類の写しは見当たらず、パソコンにも控えはなかったからである。訴状は結局別の場所で見つかり、きわどいところで裁判所に提出される。その翌日、ベケットは事務所のパートナーらに解雇される。
ベケットは、誰かが意図的に書類を隠し事務所に解雇の口実を与えたのだと考え、解雇の実質的理由はエイズ診断の影響だと確信する。彼は何人もの弁護士に弁護を依頼し、不法行為が専門の黒人弁護士ジョー・ミラー（デンゼル・ワシントン）も頼る。ミラーは同性愛者を嫌悪し、ベケットから感染するのではないかと不安に駆られる。依頼を断ると即座にミラーはなじみの医師を呼び、感染してないか確認する。医師は通常の接触では感染しないと説明する。
受任してくれる弁護士が見つからないベケットは、本人訴訟を決意する。図書館で訴訟に向けて検討を加えているベケットをミラーが目撃する。図書館員がベケットにエイズ差別に関する本があったと告げる。他の利用者が落ち着かない様子で見つめる中、職員は個室へ移るように諭す。彼らの態度に落胆し、自身もその場で別の職員から冷たい視線を向けられたミラーは、バケットに近寄り彼が収集した資料に目を通して事件受任を決意する。
裁判が始まると、事務所のパートナーらは証言台で、それぞれベケットが能力不足であり意図的に症状を隠したと証言する。被告は何度もベケットが同性間性交によりエイズに罹患したので彼は被害者ではないと主張する。そのやり取りの中で、ベケットの病変に気付いたパートナーのウォルター・ケントンが以前、エイズ感染した女性事務員と仕事をしていたことが判明し、ベケットの病変にも気付いたのではないかと疑われる。ケントンは、ベケットと違い彼女には責任がなく、ベケットの病変には気付かなかったと証言する。病変が目立つことを証明するために、ミラーは証言台のベケットに上半身を見せるように促し、陪審はそれと認める。
ベケットは開廷中ついに倒れ病院に運ばれる。その後、別のパートナーのボブ・サイドマンが、ベケットの病変に気付きエイズ感染を疑っていたが、誰にも告げずベケットにも釈明の機会を与えなかったことや、そのことへの深い後悔を証言する。陪審はベケットに有利な評決を下し、未払い報酬、慰謝料、懲罰的賠償を認める。評決後、ミラーは視力を失いつつあるベケットを病院に見舞い、恐怖心を克服し彼の顔に触れる。ベケットの家族が病室を去ると、ベケットは相方のミゲールに死を迎える覚悟ができていると告げる。ミラーの家にミゲールから電話があり、ジョーと妻は夜中に起こされ、ベケットの死が暗示される。葬儀の後、ベケットの自宅でミラーも含む弔問客が一同に会し、子供時代の幸せなベケットのビデオを見る。
実話[編集]
この映画の出来事は、弁護士のGeoffrey BowersとClarence Cainに起きた実話と類似している。弁護士Bowersは、初期のエイズ差別のケースとして、1987年に最大手のBaker & McKenzie法律事務所を訴えた。また、弁護士Cainは、Hyatt法律事務所で働いていたが、雇用者が彼のエイズ発症に気が付いて解雇され、1990年に同法律事務所を訴え、死亡する直前に勝訴した[2]。
公開後の1994年、Bowersの遺族が同氏の生涯とストーリーが54のシーンで酷似しているとして、トライスター・ピクチャーズをニューヨーク州にて告訴した[3]。Bowersの死後に映画製作チームのルーディン氏が遺族や遺族の弁護士に聞き込みを行っており、制作会社から$100,000を受け取っていた。遺族と会社の合意内容は詳細に開示されなかったが、1993年ニューヨーク州人権局から500,000ドルを受け取ったとされる[4]。
キャスト[編集]
| 役名 | 俳優 | 日本語吹替 |
|---|---|---|
| アンドリュー・ベケット弁護士 | トム・ハンクス | 田中秀幸 |
| ジョー・ミラー弁護士 | デンゼル・ワシントン | 安原義人 |
| チャールズ・ウィーラー社長 | ジェイソン・ロバーズ | 坂口芳貞 |
| ベリンダ・コーニン弁護士 | メアリー・スティーンバーゲン | 高島雅羅 |
| ミゲール・アルヴァレス | アントニオ・バンデラス | 中田和宏 |
| サラ・ベケット | ジョアン・ウッドワード | 谷育子 |
| ボブ・サイドマン | ロン・ボーター | 小室正幸 |
| ウォルター・ケントン | ロバート・リッジリー | 仲野裕 |
| ガーネット裁判長 | チャールズ・ネイピア | 宝亀克寿 |
| リサ・ミラー | リサ・サマーラー | 堀越真己 |
| Mr.レアド | ロジャー・コーマン | |
| 図書館員 | トレイシー・ウォルター |
- その他の声の出演：小島敏彦、幹本雄之、天田益男、成田剣、達依久子、大黒和広、湯屋敦子、紗ゆり、鳥海勝美、松下亜紀
- 日本語版制作スタッフ：演出：松川陸、翻訳：森みさ、訳詞：菊池浩司、調整：熊倉亨、プロデュース：吉岡美惠子、制作担当：神部宗之、菊地由香、日本語版制作：東北新社
作品解説[編集]
作品の舞台がフィラデルフィアなのは、その名がギリシア語で「兄弟愛」を意味することと、アメリカ合衆国の最初の首都だったことに由来する。 フィラデルフィアの風景が何回か流れる中で、シティ・ホールの登頂にフィラデルフィア市の父、ウィリアム・ペンの像を撮影したシーンがある。ペンはイングランド生まれだがキリスト友会徒（クエーカー）になり、裁判にかけられるという逆境に立たされたが、陪審員は「無罪」の評決を下した。その後ペンは北アメリカに新天地を求め、アメリカ合衆国憲法に大きな影響を与えた。
出典[編集]
- ^ a b “Philadelphia (1993)”. Box Office Mojo. 2010年7月5日閲覧。
- ^ Margolick, David (1990年4月13日). “LAW: AT THE BAR; A Lawyer With AIDS Wins a Legal Victory, and Gives His Employer Some Unwelcome Publicity”. The New York Times
- ^ http://www.nytimes.com/1996/03/11/business/philadelphia-screenplay-suit-to-reach-court.html
- ^ http://www.nytimes.com/1996/03/20/nyregion/philadelphia-makers-settle-suit.html
関連項目[編集]
外部リンク[編集]
- Bruce Springsteen - Streets Of Philadelphia
- フィラデルフィア - allcinema
- フィラデルフィア - KINENOTE
- Philadelphia - AllMovie（英語）
- Philadelphia - インターネット・ムービー・データベース（英語）
|
||||||||||||
