でんでらりゅう

でんでらりゅうは、日本の長崎県に伝わる童歌（わらべうた）の中のひとつ。でんでらりゅうが、でんでらりゅうばともいう。

歌詞

でんでらりゅうば（が） でてくるばってん でんでられんけん でーてこんけん こんこられんけん こられられんけん こーんこん

漢字表記

出ん出らりゅうば（が） 出て来るばってん 出ん出られんけん 出ーて来んけん 来ん来られんけん 来られられんけん 来ーん来ん

標準語訳

出ようとして出られるならば、出て行くけれど、出ようとしても出られないから、出て行かないからね。 行こうとしても行けないから、行くことはできないから、行かない、行かない。

長崎弁では「来る」は「行く」の意味にもなる。

概要

もともとは長崎県内に伝わる童歌。長崎くんちの出し物「本踊」や「阿蘭陀万才」でも使われている。独特の節回しから、中国の音楽 (明清楽) との関連を指摘する説もある。

そのほかの使用例は以下の通り。

• カステラ製造・販売の文明堂総本店のローカルCM。
• 1977年2月5日、屋台のおっちゃんが現代風にアレンジした歌詞・曲を追加（作詞・作曲：前田良一）してレコード『デンデラリュウ』を発売。
• NHK教育テレビ『にほんごであそぼ』に登場。
• さだまさしが長崎弁を使って作詞したラップ曲「がんばらんば」の中に登場。
• 映画『解夏』で主人公役の大沢たかおがこの歌を口ずさむ。
• 福山雅治の稲佐山ライブと道標ライブの入場曲に利用。

本曲をモチーフとして、創作絵本『でんでら竜がでてきたよ』（作：小野里宴、絵：伊藤英一、理論社、1995年。ISBN 4652002327 / ISBN 978-4652002322）が製作された。

外部リンク

• 算命曲と「でんでらりゅう」(明清楽資料庫)
• 東龍倶楽部 「にほんごであそぼ」で龍踊りを披露