口承

キルギス・カラコルのパオキャンプで叙事詩「マナス」の一部を演じる伝統的なキルギス人のマナスチ

口承（こうしょう、英: oral tradition）は、歌いついだり、語りついだりして、口から口へと伝えること、あるいは伝えられたもの。

口頭での伝承（口頭伝承）・口伝（くでん）、口伝え（くちづたえ）での伝承（口伝伝承）ともいう。

口承のうち、限られた選ばれた者だけに、伝承することを口秘という。

口承の内容が石碑に刻まれたもののように永くから変わらず伝わっている、という意味で口碑ともいう。

概要

口承または口伝えの文化は、文字体系のない文明において、人から人もしくは世代を超えての情報伝達の手段であったが、その一方では芸能としての側面も存在し、文字体系が確立されてからも、口承は世界各地で今日も行われている。こういった活動はヒトが人間（社会を形成するヒト）として言葉を獲得して以降に自然発生的に見出されるもので、それに関する文化・記録は洋の東西・古今を問わず見出され、普遍的である。

情報を伝える行為のひとつであり、文字文化以前に情報を保持する役割を果たしてきたものでは、舞や踊りのほか儀式など身体を使う様式化した所作、壁画といった図画を用いるもの、意味のある文様を織り込んだ布や結縄などがある。

書き留められる前に口承文学とオーラル・ヒストリー（口述された歴史）とが組み合わされた代表的な例として、前8世紀の古代ギリシアの詩人ホメロスの叙事詩『イリアス』（イーリアス）・『オデュッセイア』（オデュッセイアー）がある。

伝承されるもの

その内容は社会や文明が確立される以前のものが多く含まれ、貴重な民俗資料として研究されることが多い。

神話や歴史や文芸もしくは法などから、生活の術や生活環境情報や知識や知恵。説話（昔話・伝説・世間話）、俗曲・俗謡・民謡、民俗語彙、ことわざ・謎、諺詩・俚諺など多岐にわたる。

研究史

研究分野としての口承は、オスマン帝国治下のセルビアの学者で、グリム兄弟の同時代人ヴーク・カラジッチ（1787-1864）の学績にその起源がもとめられる。カラジッチはグリム兄弟同様「伝承を救う」として、ロマンティックな、また民族主義的な関心のもと、のちにユーゴスラビアに集められた南スラヴ諸地域の同族の伝承の研究を進めた。しばらくして、ただし同じ学術的な動機から、テュルク学者のワシリー・ラドロフ（Vasily Radlov、1837-1918）は、のちにソヴィエト連邦領となるカラキルギスの歌を研究した。

20世紀の口承研究では、採録された物語を固定した本文として比較するだけでなく、語りが実際に行われる場へ分析の重心を移す見方が現れた。黒崎は、グリム兄弟以来の研究には、フィンランド学派の歴史地理学的方法やクロード・レヴィ＝ストロース、ウラジーミル・プロップらの分析のように、口承を主としてテクストとして扱う傾向があったと整理している。しかし1970年代以降の文化人類学や民俗学では、儀礼・音楽・口承を文化テクストではなく実践過程やパフォーマンスとして捉える方向が強まり、語り手が公の場で語りを引き受けること自体が分析対象となった。

この立場では、口承は内容が保存された伝達物であるだけでなく、語り手と聞き手の相互行為のなかでその都度実現されるものとみなされる。浦野は、物語を語ることは具体的なおこないであり、口承の伝統は実際の相互行為のなかで成し遂げられ、相互行為の経過にも働きかけると論じている。そのため現代の口承研究では、採録本文の比較だけでなく、語りの場、語り手の役割、聴衆との関係、反復のなかで生じる変異をあわせて記述することが重視される。

また、パフォーマンスとして把握する視点では、同じ伝承でも共同体や場面によって文化的に固有のやり方で実現されるため、単一の固定本文だけでは捉えにくい。研究者が一回の語りだけを観察しても捉えられるのは多くて一部の側面にとどまり、語りの全体は社会的条件と複数の要素の相互作用のうえに成り立つ。そのため採録資料の整理だけではなく、共同体ごとの語りの実践を観察し記述することが口承研究の重要な方法となる。

参考文献

• 川田順造　『口頭伝承論』　河出書房新社、1992年／平凡社〈平凡社ライブラリー〉、2001年。

脚注

関連項目

• 民俗採集
• 伝承
• 口承文学（oral literature）
• 口伝律法（oral law）
• オーラル・ヒストリー（oral history）
• 語り部
• インフォーマント
• 吟遊詩人
• 話芸
• 口コミ