パリで一緒に

パリで一緒に
Paris When It Sizzles
監督	リチャード・クワイン
脚本	ジョージ・アクセルロッド
原作	ジュリアン・デュヴィヴィエ アンリ・ジャンソン
製作	リチャード・クワイン ジョージ・アクセルロッド
出演者	オードリー・ヘプバーン ウィリアム・ホールデン
音楽	ネルソン・リドル
撮影	チャールズ・ラング・Jr
配給	パラマウント映画
公開	1964年4月8日 1964年5月30日
上映時間	110分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
製作費	$4,000,000（見積値）

『パリで一緒に』（パリでいっしょに、原題: Paris When It Sizzles）は、1964年のアメリカ合衆国の映画で、ロマンティック・コメディ。『麗しのサブリナ』で共演したオードリー・ヘプバーンとウィリアム・ホールデンが再び共演した作品。

ジュリアン・デュヴィヴィエ監督の1952年のフランスの映画『アンリエットの巴里祭』（原題: La Fête à Henriette）のリメイクである。

あらすじ

著名な脚本家であるリチャード・ベンソンは、プロデューサーのアレギザンダー・マイヤハイムからの依頼を受け、映画『エッフェル塔を盗んだ娘』の脚本に取り組んでいる。とはいえ、決まっているのはタイトルだけで、パリのホテルに滞在しながら遊び呆ける毎日。

締切まであと２日となったある日、若き美人タイピストのガブリエル・シンプソンがホテルの部屋にやってくる。ガブリエルは脚本が１ページもできていないことに驚きあきれるが、彼女の刺激を得ながら、リチャードはようやく脚本の執筆にとりかかる。彼はガブリエルをモデルにして“ギャビー”（ガブリエルの親称）というキャラクターを立ち上げ、自分をモデルにした嘘つきで泥棒の“リック”（リチャードの親称）との、巴里祭を舞台にしたラブ・ストーリーを描き始めるが……。

キャスト

役名	俳優	日本語吹き替え
		東京12ch版	フジテレビ版
ガブリエル・シンプソン/ギャビー	オードリー・ヘプバーン	池田昌子
リチャード・ベンソン/リック	ウィリアム・ホールデン	家弓家正	羽佐間道夫
アレックス・マイヤハイム	ノエル・カワード	早野寿郎
ジレー警視	グレゴワール・アスラン	吉沢久嘉
フィリップ	トニー・カーティス	広川太一郎	安原義人

• 東京12ch版：初回放送1972年11月2日『木曜洋画劇場』
• フジテレビ版：初回放送1993年1月23日『ゴールデン洋画劇場』

その他

• 作品中、マレーネ・ディートリヒ、トニー・カーティス、メル・ファーラー（ヘプバーンの当時の夫）、ピーター・セラーズがゲスト出演し、フランク・シナトラ、フレッド・アステアの歌が使われている。いずれもクレジットはない。
• 衣装デザインはユベール・ド・ジバンシィ。
• 撮影は1962年の春〜夏に行われており、撮影時のオードリーは33才。公開は1964年と、後で撮った「シャレード」より後になった。

外部リンク

• パリで一緒に - allcinema
• パリで一緒に - KINENOTE
• Paris When It Sizzles - オールムービー（英語）
• Paris When It Sizzles - インターネット・ムービー・データベース（英語）