ノート:ニューヨーク市地下鉄W系統

改名提案

プロジェクト‐ノート:鉄道/国際化#ニューヨーク市地下鉄についての議論において、電棍さんから提案されていた、系統の記事を「ニューヨーク市地下鉄○（号）線」から「ニューヨーク市地下鉄○系統」に改名する作業を実施したいと思います。具体的には、以下の各記事の変更となります。合わせて、Template:NYCSを修正します。改名実施後にも元の記事名でアクセスしようとする人はそれなりに考えられるので、リダイレクトとして残したいと考えています。よろしくお願いいたします。--Tam0031（会話） 2016年4月6日 (水) 13:08 (UTC)

• ニューヨーク市地下鉄1号線→ニューヨーク市地下鉄1系統
• ニューヨーク市地下鉄2号線→ニューヨーク市地下鉄2系統
• ニューヨーク市地下鉄3号線→ニューヨーク市地下鉄3系統
• ニューヨーク市地下鉄4号線→ニューヨーク市地下鉄4系統
• ニューヨーク市地下鉄5号線→ニューヨーク市地下鉄5系統
• ニューヨーク市地下鉄6号線→ニューヨーク市地下鉄6系統
• ニューヨーク市地下鉄7号線→ニューヨーク市地下鉄7系統
• ニューヨーク市地下鉄A線→ニューヨーク市地下鉄A系統
• ニューヨーク市地下鉄B線→ニューヨーク市地下鉄B系統
• ニューヨーク市地下鉄C線→ニューヨーク市地下鉄C系統
• ニューヨーク市地下鉄D線→ニューヨーク市地下鉄D系統
• ニューヨーク市地下鉄E線→ニューヨーク市地下鉄E系統
• ニューヨーク市地下鉄F線→ニューヨーク市地下鉄F系統
• ニューヨーク市地下鉄G線→ニューヨーク市地下鉄G系統
• ニューヨーク市地下鉄J・Z線→ニューヨーク市地下鉄J・Z系統
• ニューヨーク市地下鉄L線→ニューヨーク市地下鉄L系統
• ニューヨーク市地下鉄M線→ニューヨーク市地下鉄M系統
• ニューヨーク市地下鉄N線→ニューヨーク市地下鉄N系統
• ニューヨーク市地下鉄Q線→ニューヨーク市地下鉄Q系統
• ニューヨーク市地下鉄R線→ニューヨーク市地下鉄R系統
• ニューヨーク市地下鉄S線→ニューヨーク市地下鉄S系統
• ニューヨーク市地下鉄W線→ニューヨーク市地下鉄W系統
• ニューヨーク市地下鉄7号線延伸計画→ニューヨーク市地下鉄7系統延伸計画（4月9日追加）

質問 「○号線」「○線」を「○系統」に変更する提案は、様々なルートを通るニューヨーク市の地下鉄に限ったもので、他の都市の地下鉄の路線名称には関係ない、ということでよろしいですか？ （例として、Category:パリメトロ、Category:上海軌道交通などにおける、「○号線」は維持する。）--113.197.241.241 2016年4月7日 (木) 08:47 (UTC)

コメント これらの記事はニューヨーク市地下鉄のserviceに関する記事であって、lineに関する記事ではないので、～(号)線という表記を避けるのは妥当であるように見えます（一方でCategory:パリメトロ、Category:上海軌道交通の～号線はLineなのでこちらは現状で妥当そう）。また、ニューヨーク市地下鉄の運行系統の一覧との一貫性があります。後は可能であれば日本語版ウィキペディア独自表記を避けるため、日本語の文献でニューヨーク市地下鉄のserviceがどのように呼ばれているか、という情報が示されればなおよいでしょう。--Kusunose（会話） 2016年4月7日 (木) 12:34 (UTC)

Kusunoseさんの指摘通り、路線と系統の記事を区別するものです。日本語文献での表示例というのはちょっと今手元にないですね…。

すみません。ニューヨーク市地下鉄7号線延伸計画についても改名提案の対象に入れたいと思います。上記の箇条書きに追加しました。よろしくお願いいたします。--Tam0031（会話） 2016年4月8日 (金) 15:13 (UTC)

コメント 記事を執筆する上では「○○系統 (ニューヨーク市地下鉄)」の方がパイプの裏技が使えてありがたいです。英語版の記事名も、それを意識してW (New York City Subway serviceとしている気がします（記事中では{{NYCS|W}}の方が多いかも知れませんが・・・）。--ガセネタン教授（会話） 2016年4月11日 (月) 05:31 (UTC) (コメント修正)

日本地下鉄協会のニューヨーク市地下鉄の紹介記事でも、線とも系統とも書いています（S系統という記述がありつつA線という記述もある）。国交省などの海外研究資料や鉄道情報誌のニューヨーク市地下鉄特集などに行き当たれれば確実な根拠になりそうです。--ガセネタン教授（会話） 2016年4月11日 (月) 05:40 (UTC)

「ニューヨーク市地下鉄7号線延伸計画」については、すでに延伸済みなので、単に「ニューヨーク市地下鉄7系統延伸」が良いように思いますが、いかがでしょうか。英語版も単に「7 Subway Extension」です。--ペース（会話） 2016年4月12日 (火) 14:15 (UTC)

なるほど。ガセネタン教授さんの言う「○○系統 (ニューヨーク市地下鉄)」については、日本語版ウィキペディアの鉄道PJのルール上は、全国鉄道網を構成している路線は会社名を冠さず、地下鉄路線のように都市鉄道は会社名を冠するルールなんですよね。系統も同様なので…。ペースさんの指摘は、なるほどと思います。他に異論がなければ、これで行きたいと思います。--Tam0031（会話） 2016年4月12日 (火) 14:59 (UTC)

異動移動を実施しました。（署名忘れと誤字修正）--Tam0031（会話） 2016年4月16日 (土) 16:49 (UTC)

外部リンク修正

編集者の皆さんこんにちは、

「ニューヨーク市地下鉄W系統」上の5個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

• http://www.mta.info/nyct/service/wline.htmにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20020728090822/http://www.mta.info/nyct/service/wline.htm）を追加
• http://web.mta.info/mta/news/books/pdf/160222_1000_Transit.pdfにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20160302133838/http://web.mta.info/mta/news/books/pdf/160222_1000_Transit.pdf）を追加
• http://www.mta.info/nyct/service/wline.htmの書式設定/使用方法を修正
• http://www.mta.info/nyct/service/pdf/twcur.pdfの書式設定/使用方法を修正
• http://mta.info/nyct/service/pdf/twcur.pdfの書式設定/使用方法を修正

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月16日 (土) 02:39 (UTC)