長い夜 (シカゴの曲)
| 「長い夜 25 or 6 to 4」 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| シカゴ の シングル | |||||||||||
| 初出アルバム『シカゴ』 | |||||||||||
| B面 | 約束の地へ | ||||||||||
| リリース | |||||||||||
| 規格 | 7インチレコード | ||||||||||
| 録音 | 1969年8月 | ||||||||||
| ジャンル | ハードロック | ||||||||||
| 時間 |
<time datetime="4:50 (アルバム版) 2:53 (シングル版)">4:50 (アルバム版) 2:53 (シングル版) | ||||||||||
| レーベル | コロムビア・レコード | ||||||||||
| 作詞・作曲 | ロバート・ラム | ||||||||||
| プロデュース | ジェイムズ・ウィリアム・ガルシオ | ||||||||||
| シカゴ シングル 年表 | |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
長い夜（原題:25 or 6 to 4）は、ロバート・ラムがシカゴのために書いた曲である。2枚目のアルバム『シカゴ』（1970年）向けに録音され、ピーター・セテラがリード・ボーカルを務めた。曲は編集された上でその年の6月にシングルとして発売され、アメリカのビルボード Hot 100チャートにおいて4位に、イギリスのシングルチャートで7位に上り詰めた。この録音にはギタリストであるテリー・キャスのワウペダルを利用したエレクトリックギターが収録されており、シカゴのコンピレーション・アルバムの多くに収録されてきた。
ニューバージョンの「長い夜」が1986年のアルバム『シカゴ18』向けに録音され、ジェームス・パンコウが共同作曲者として挙げられた。新しいバンドのメンバー、ジェイソン・シェフをリード・ボーカルに据えて、シングルはアメリカのチャートにおいて48位を記録した。この録音は1988年のシングル「ホワット・カインド・オブ・マン」のB面にも収録された。
曲の意味
シカゴのファンは長いこと曲の意味を論争してきた。発売されたとき、歌詞の内容がドラッグに関連しているという考察があった。しかし、同じ事は1960年代後半から1970年代前半にかけての多くの曲で言われてきたことであり、噂の大部分は無くなってしまった。[1]ラム自身は曲の題名についてこう言っている。「ただ時間について言っているだけ」で、「これは曲を作っているときについての曲だ。神秘的ではない。」[2] 話の中で出てくる時間は午前3時35分（もしくは午前3時34分）であり、午前4時の25～6分前である。ラムはこの曲の神話を不滅のものにはしなかった。彼はあるインタビューでこの曲の題名を「クリケット・スコア」と述べていた。
カバー
この曲は多くのアーティストによってカバーされてきた。その中にはヴィンス・ニール、アース・ウィンド・アンド・ファイアーが含まれる。
2005年、ジョナサン・クールトンは「When I'm 25 or 64」という曲を作った。これは「25 or 6 to 4」とビートルズの曲「When I'm 64」とのマッシュアップである。[3]
参考文献
- ^ “What does the Chicago lyric "25 or 6 to 4" mean?”. The Straight Dope. 2007年5月10日閲覧。
- ^ “Chicago History, Chapter VI”. Official Site of Chicago the Band. 2006年11月24日閲覧。
- ^ Jonathan Coulton Blog Archive
