探偵レミントン・スティール
 | この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年4月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
|
| 探偵レミントン・スティール Remington Steele | |
|---|---|
 | |
| 原案 |
ロバート・バトラー マイケル・グリーソン |
| 出演者 |
ピアース・ブロスナン ステファニー・ジンバリスト ドリス・ロバーツ |
| テーマ曲作者 | ヘンリー・マンシーニ |
| 作曲 | リチャード・ルイス・ウォーレン |
| 国・地域 |
 アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| シーズン数 | 5 |
| 話数 | 94（日本版は92話）(各話リスト) |
| 各話の長さ | 45-48分 |
| 放送 | |
| 放送チャンネル | NBC (1982-1987) |
| 放送期間 | 1982年10月1日 - 1987年2月17日 |
『探偵レミントン・スティール』（たんていレミントン・スティール 原題：Remington Steele）は、 アメリカ合衆国のコメディ&ミステリ・テレビドラマ（海外ドラマ）。MTMエンタープライゼス制作、NBCテレビで1982年10月1日から1987年2月17日まで放送された。5シーズンに分けて全92回。ピアース・ブロスナンを一躍スターダムにのし上げた作品で、テーマ音楽はヘンリー・マンシーニが手掛けている。
日本では日本テレビで、1987年4月から放送された。岡江久美子が1983年テレビ朝日系で放送された「戦争の嵐」以来の吹替で参加しオープニングナレーションも務めた（第1～第2シーズン）。
あらすじ
[編集]ローラ・ホルトは念願の探偵事務所をロサンゼルスで開業したが、依頼はなかなか来ず、閑古鳥が鳴いていた。女ひとりじゃ客が呼べないと悟ったローラは“レミントン・スティール”なる架空の私立探偵をでっちあげたところ、一転大盛況となる。
だがそんなある日、彼女のもとに自分が本物の“レミントン・スティール”だと名乗るハンサムな男が現れ、そのまま事務所に居座ってしまった。
ローラはその素性も判らない男に次第に惹かれていき、彼をパートナーとして探偵稼業を始め、軽妙洒脱なセンスで数々の難事件に挑むのだった。
キャスト
[編集]- レミントン・スティール：ピアース・ブロスナン（吹替：神谷明／関俊彦（第3シーズン～））
- ローラ・ホルト：ステファニー・ジンバリスト（吹替：岡江久美子／井上喜久子（第3シーズン～））
- ミルドレッド（第2シーズン～）：ドリス・ロバーツ （吹替：高橋和枝／竹口安芸子（第3シーズン～））
- マーフィー・マイケルズ（第1シーズンのみ）：ジェームズ・リード（吹替：喜多川拓郎）
- バニース・フォックス（第1シーズンのみ）：ジャネット・ドメイ（吹替：高橋ひろ子）
放送リスト（日本放映版）
[編集]英語の原題には全て“Steele”が付いている。
- ()括弧内は通算放送回
| 放送回 | 題名 | 原題 |
|---|---|---|
| 第1シーズン(1st Season/1982-1983) | ||
| 1(1) | いきなりアタシの心を犯した不思議な色男 | License to Steele |
| 2(2) | いつ迄カレと寝ずに我慢できるか試すの | Tempered Steele |
| 3(3) | ちょっと恋人のふりをしてただけなの | Steele Waters Run Deep |
| 4(4) | 私といたしません? 泥棒ごっことアレ | Thou Shalt Not Steele |
| 5(5) | 私のアノ声をベッドの下で聞いていたあいつ | Steele Belted |
| 6(6) | ハナ金の夜、私の寝室に現れた血まみれ男 | Signed, Steeled and Deliverd |
| 7(7) | そして彼と私以外は誰もいなくなった | Steele Trap |
| 8(8) | 本当は私、ポルノのファンなの | Etched in Steele |
| 9(9) | 昔見たB級映画のように殺して | Steeling the Show |
| 10(10) | 土地転がし! 美人大地主の色仕掛けにコロッ! | Steele Flying High |
| 11(11) | 素敵な貴女にイヤな夫の殺し方教えるわ | Hearts of Steele |
| 12(12) | 死体置き場のデートで私も眠れなくなったわ | A Good Night's Steele |
| 13(13) | マーフィーが強引に私を奪ったの | To Stop a Steele |
| 14(14) | 快感!! 恋人達とゲージュツしちゃった | Steele Among the Living |
| 15(15) | 美女乱交!! テレビ業界の人ってとっても好きなの | Steele in the News |
| 16(16) | 同窓会の大学校舎で幽霊をみたの | Steele Crazy After All These Years |
| 17(17) | 昔の彼が現れて私もまた脱いじゃったの | Vintage Steele |
| 18(18) | どんでん返し!! 一発逆転しちゃった | Sting of Steele |
| 19(19) | 私も目の色を変えてキンをつかむの | Steele's Gold |
| 20(20) | 犯人は私!? アラン山荘の密室殺人 | In the Steele of the Night |
| 21(21) | 私の愛!? イイ男と札束に埋もれたの | Steele in Circulation |
| 22(22) | 日本のヤッちゃんだ スシ食いねえ | You're Steele the One for Me |
| 第2シーズン(2nd Season/1983-1984) | ||
| 1(23) | Hで映画狂の探偵物語… カサブランカのボギーだって? | Red Holt Steele |
| 2(24) | キザな名優エロール・フリンって知ってますか? | Scene Steelers |
| 3(25) | 5人の妻を持つ男… グレゴリー・ペックは記憶喪失俳優!? | Altared Steele |
| 4(26) | カーク・ダグラスはロッキーの元祖だ!? | Steele Knuckles and Glass Jaws |
| 5(27) | 今宵は傑作“マイフェアレディ”を気取ってみたら!? | My Fair Steele |
| 6(28) | ショー・盗撮・ハイテク産業!? | Steele Threads |
| 7(29) | 宿命のライバル登場! 追いつめられて絶体絶命 | Steele Framed |
| 8(30) | “空中ブランコ”に挑戦 | High Flying Steele |
| 9(31) | 白いビンテージカーで“華麗なるギャッツビー”の世界を | Love Among the Steele |
| 10(32) | 美女と車椅子“裏窓”のグレース・ケリーはお忍び作戦で | Steele Eligible |
| 11(33) | シャレードで解く華麗なる画廊の犯罪 | A Steele at Any Price |
| 12(34) | 復讐鬼! 宿命のライバル再び登場 | Elegy in Steele |
| 13(35) | 初夢やHなローラはうずうずと | Dreams of Steele |
| 14(36) | 花粉症のローラ・白馬の王子に救われる | Small Town Steele |
| 15(37) | ませた子供のお相手はイーストウッド“ガントレット”で | Blood Is Thicker Than Steele |
| 16(38) | 不倫こそ銀幕の永遠のテーマなり!? 有閑マダムの火遊びが… | Molten Steele |
| 17(39) | またまた不倫歯科医師の火遊びが… 知り過ぎていた男 | Steele Sweet on You |
| 18(40) | 美女現る“あの晩なぜ来なかった…? ”R版カサブランカ | Woman of Steele |
| 19(41) | “泥棒成金”ミルちゃんがG・ケリー!?そんなバカな… | Hounded Steele |
| 20(42) | 裸でバイク乗るなんて! ホームズほか名探偵総登場 | Elementary Steele |
| 第3シーズン(3rd Season/1984-1985) | ||
| 1(43) | 恋もカンヌも大騒ぎ | Steele at It |
| 2(44) | 隣は何をする人ぞ | Lofty Steele |
| 3(45) | マルタの秘密 | Maltese Steele |
| 4(46) | ダブルプレイでホームラン | Second Base Steele |
| 5(47) | 大誤算の公爵家 | Blue Blooded Steele |
| 6(48) | 教えます! 記憶の戻し方 | Steele Your Heart Away |
| 7(49) | サイフの中身は危険がいっぱい | A Pocketful of Steele |
| 8(50) | 役者とペテンと探偵と | Puzzled Steele |
| 9(51) | 郵便配達は2度トリガーを弾く | Cast in Steele |
| 10(52) | お口のにおいに気をつけて | Breath of Steele |
| 11(53) | 作家の陰謀 | Let's Steele a Plot |
| 12(54) | ご馳走大好きレミントン | Gourmet Steele |
| 13(55) | 愛と正義のアトミックマン | Stronger Than Steele |
| 14(56) | だましのテクニック | Have I Got a Steele For You |
| 15(57) | ビックリショーの裏舞台 | Springtime For Steele |
| 16(58) | カタリナへ行こう! | Steele in The Family |
| 17(59) | カードゲームに御用心 | Diced Steele |
| 18(60) | だましてだまされて… | Now You Steele It, Now You don't |
| 19(61) | コミック・ヒーロー“レミントン” | Illustrated Steele |
| 20(62) | クッキーでダイエット | Steele in the Chips |
| 21(63) | 恋のサンフランシスコ | Steele Trying |
| 22(64) | 別れは突然に… | Steele of Approval |
| 第4シーズン(4th Season/1985-1986) | ||
| 1(65) | 過去への絆（前編） | Steele Searching Part 1 |
| 2(66) | 過去への絆（後編） | Steele Searching Part 2 |
| 3(67) | ポルノむきだしローラちゃん | Steele Blushing |
| 4(68) | プロレス殺人 意外な結末 | Grappling Steele |
| 5(69) | 美女の館はまぼろしか… | Forged Steele |
| 6(70) | サンタは疫病神? | Dancer, Prancer, Donnar & Steele |
| 7(71) | サンタの逆襲 | Santa Claus is Coming to Steele |
| 8(72) | 儲け話にご用心 | Corn-Fed Steele |
| 9(73) | 死んだはずなの あなたって | Premium Steele |
| 10(74) | 超豪華 空の旅 | Coffee, Tea or Steele |
| 11(75) | ミルちゃんのセックス・ドクター | Steele on the Air |
| 12(76) | 事務所の支局を全国に | Steele Inc. |
| 13(77) | キャビア・ウォーズ | Steele Spawning |
| 14(78) | マルサの男 | Suburban Steele |
| 15(79) | 昔の名前で飛んでます | Steele Blue Yonder |
| 16(80) | 感度アップで迫ります | Sensitive Steele |
| 17(81) | スターは永遠…? | Steele in the Spotlight |
| 18(82) | 不倫一家は花ざかり | Steele at Your Service |
| 19(83) | 薬物使用で鉄人レース | Steele in the Running |
| 20(84) | 私たちって幽霊? | Beg, Borrow or Steele |
| 21(85) | 女だってムキムキしちゃう | Steele Alive and Kicking |
| 22(86) | 私 あなたに嫁ぎます | Bonds of Steele |
| 第5シーズン(5th Season/1986-1987) | ||
| 1(87) | ハネムーンはメキシコで（前編） | The Steele That Wouldn't Die Part 1 |
| 2(88) | ハネムーンはメキシコで（後編） | The Steele That Wouldn't Die Part 2 |
| 3(89) | 出現!! 花嫁の強敵（前編） | Steele Hanging in There Part 1 |
| 4(90) | 出現!! 花嫁の強敵（後編） | Steele Hanging in There Part 2 |
| 5(91) | 終章・出生の秘密（前編） | Steele with a Kiss Part 1 |
| 6(92) | 終章・出生の秘密（後編） | Steele with a Kiss Part 2 |
リメイク
[編集]2013年、リメイクが計画されていた。30分のコメディになり、ローラとレミントンの娘オリヴィア・ホルトがレミントン・スティール探偵事務所を再開するという設定で制作される予定だったが[1]、後に企画自体が取り下げられた。
備考
[編集]ピアース・ブロスナンは、『007 リビング・デイライツ』のジェームズ・ボンド役をオファーされていたが、本作の契約が残っていたため出演することができず[2]、『007 ゴールデンアイ』で出演を果たした。
脚注
[編集]- ^ “ピアース・ブロスナン主演の「探偵レミントン・スティール」 テレビコメディーとしてリメイク”. シネマトゥデイ. (2013年10月20日)
- ^ “The Sexiest Man Alive 2001: Pierce Brosnan; STAYING STEELE” (英語). ピープル. 2009年8月5日閲覧。
外部リンク
[編集]- 探偵レミントン・スティール - allcinema
- Remington Steele (1982–1987) - IMDb
- Remington Steele Shrine
- Remington Steele website
| 日本テレビ 日曜22時30分枠 | ||
|---|---|---|
| 前番組 | 番組名 | 次番組 |
探偵レミントン・スティール
（第1シーズン） （1987.4.12 - 9.13） |
パトカーアダム30
（第3シーズン） |
|
探偵レミントン・スティール
（第2シーズン） （1990.9.30 - 1991.2.24） |
||
 | この項目は、テレビ番組に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ポータル テレビ/ウィキプロジェクト 放送または配信の番組）。 |