大門一男

大門 一男（おおかど かずお、1909年9月1日 - 1974年2月24日）は、日本の翻訳家。 東京生まれ。東宝に勤務しPR誌『エスエス』を編集、大久保康雄のすすめで翻訳を始め、1940年六興商事に出版部（のちの六興出版）を設ける。 英米の推理小説、ノンフィクションなどの翻訳をおこなった。

著書

• 『ぴんくコーナー』（藤田栄 名義、六興出版部） 1959

翻訳

• 『支那オレンヂの秘密』（The Chinese Orange Mystery、エラリイ・クヰーン、黒白書房） 1935
• 『西班牙岬の秘密』（The Spanish Cape Mystery、エラリイ・クヰーン、黒白書房） 1935
• 『廿日鼠と男たち』（Of Mice and Men、スタインベック、三笠書房） 1939

  『二十日鼠と人間』（新潮文庫）

• 『運命をつくる人』（クライド・ブリオン・デイヴィス(Clyde Brion Davis)、三笠書房） 1942
• 『気まぐれバス』（The Wayward Bus、スタインベック、六興出版社） 1951 のち角川文庫、新潮文庫
• 『赤色館の秘密』（The Red House Mystery、A・A・ミルン、新潮社） 1956 のち文庫
• 『古城のダイヤ』（フォークナー、講談社） 1956
• 『セントラル・パーク事件』（The Sunday Pigeon Murders、クレイグ・ライス、早川書房） 1957
• 『真珠』（The Pearl、スタインベック、角川文庫）　1957
• 『銀の指ぬき』（Thimble summer、エリザベス・エンライト、講談社、世界少女小説全集) 1958
• 『真実の問題』（A Matter of Fact、ハーバート・ブリーン 早川書房、世界探偵小説全集) 1958
• 『ハンクの高校時代』（アメリア・エリザベス・ウォールデン、秋元書房） 1959
• 『パディントン発4時50分』（4.50 from Paddington、アガサ・クリスティー、早川書房） 1960 のち文庫
• 『矢の家』（The House of the Arrow、A.E.W.メースン、新潮文庫） 1961
• 『針の孔』（The Eye of Needle、トマス・ウォルシュ、早川書房、世界ミステリシリーズ) 1962
• 『緑の死』（The Green Stone、スーザン・ブラン、早川書房、世界ミステリシリーズ） 1963
• 『二十世紀の石器人 ニューギニア・ダニ族の記録』（ピーター・マシースン、文芸春秋新社） 1964
• 『おおフロンティア 西部開拓史物語』（ルイ・ラムーア、暮しの手帖社） 1965
• 『わが家のクーヌー 都会で暮らした狼の記録』（ジェローム・ヘルムース、早川書房） 1966
• 『蒼い死闘』（The Blue Ice、ハモンド・イネス、講談社） 1967

  『蒼い氷壁』 ハモンド・イネス 1972 (ハヤカワNV文庫)

• 『失なわれた虹とバラと』（The Rainbow and the Rose、ネイビル・シュート、講談社） 1968
• 『愚なる裏切り』（Run, Fool, Run、フランク・グルーバー、講談社、ウイークエンド・ブックス） 1968
• 『社長への道』（アメリカ経営者協会編、文芸春秋） 1970
• 『ロケット・ファイター』（Rocket fighter、M.ツィーグラー、文芸春秋、現代の冒険） 1970
• 『借家人』（The Tenant、ジョン・ギル、早川書房、ハヤカワ・ノヴェルズ） 1974
• 『地下道』（Crawlspace、ハーバート・リーバーマン、角川文庫） 1974
• 『上院議員』（The Senator、ドルー・ピアスン、早川書房、ハヤカワ・ノヴェルズ） 1976

参考文献

• 文藝年鑑1955