我等、我等、我等

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動先: 案内検索
Yumi, Yumi, Yumi
和訳例:我等、我等、我等

国歌の対象
バヌアツの旗 バヌアツ

作詞 François Vincent Ayssav
作曲 François Vincent Ayssav
採用時期 1980年
言語 ビスラマ語
テンプレートを表示

我等、我等、我等ビスラマ語:Yumi, Yumi, Yumi』は、バヌアツ国歌。yumiとは英語のyou (and) meの意味にあたる。


歌詞[編集]

Yumi, Yumi, Yumi i glat blong talem se
Yumi, Yumi, Yumi i man blong Vanuatu

God i givim ples ya long yumi
Yumi glat tumas long hem
Yumi strong mo yumi fri long hem
Yumi brata evriwan

Yumi, Yumi, Yumi i glat blong talem se
Yumi, Yumi, Yumi i man blong Vanuatu

Plante fasin blong bifo i stap
Plante fasin blong tedei
Be yumi i olsem wan nomo
Hemia fasin blong yumi

Yumi, Yumi, Yumi i glat blong talem se
Yumi, Yumi, Yumi i man blong Vanuatu

Yumi save plante wok i stap
Long ol aelan blong yumi
God i helpem yumi evriwan
Hem i papa blong yumi

Yumi, Yumi, Yumi i glat blong talem se
Yumi, Yumi, Yumi i man blong Vanuatu

我々は言えることが嬉しい
我々はバヌアツの民だと

神は我々にこの土地を与えた
我々はそのことを(又は「神に」)深く感謝している
我々はここにおいて(あるいは「神によって」)強く、自由である
我々は皆兄弟である

我々は言えることが嬉しい
我々はバヌアツの民だと

今までも多くの道があり
今日も多くの道がある
しかしこれからはたった一つを
我々のこの道を

我々は言えることが嬉しい
我々はバヌアツの民だと

我々にはここで多くの仕事ができる
我々の全部の島で
神は我々全員を助ける
彼は我々の父である

我々は言えることが嬉しい
我々はバヌアツの民だと


外部リンク[編集]