プロジェクト:翻訳検証/コンテンツ翻訳レビュースペース/2024年4月

4月集計

(UTC)現在 総数記事

• OK (Articles properly drafted, posted via the Media Wiki Content Translation tool (the "MWCT") ): 本（%）
• NG (Articles found coarse or license-violating, posted via the MWCT): 件（%）
  • コンテンツ翻訳由来 (Cases the MWCT caused damage to the JAWP community): 件（%）
    • Google翻訳 (MWCT-integrated Google translation left unrevised/not properly revised): 件
    • Yandex. Translate (MWCT-integrated Yandex translation left unrevised/not properly revised): 件
  • 外部ツール（ライセンス違反） (Articles incompatible with CC BY-SA 3.0 / GFDL due to use of unauthorized external machine translation): 件（%）
    • DeepL翻訳: 件
• 要検証 (Further review needed): 件

4月1日

1. ベクタン点（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. ペロミスカス（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. USB - シリアル変換ケーブル（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

4月2日

1. トキポナ語の単語リスト（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(fr):
2. ヴァレンティーナ・ロッセリ（アーティスト）（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. Hiroshi Ohno（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(ja):

4月3日

1. サムソンとデリラ (グエルチーノ)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. ブレット・タグル（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. デジタル保存（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
4. ミラン・パニッチ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
5. 聖カタリナの殉教 (グエルチーノ)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

4月4日

1. スティーブン・コステロ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. バルカンブルガリア航空13便ハイジャック事件（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. 早期のリリース、頻繁なリリース（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
4. Hideyuki Nishimori（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(ja):
5. Open Archival Information System（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

4月5日

1. ソディ線（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. Chants of Sennaar（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. ルートン・エアポート・パークウェイ駅（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
4. ルミックス(DJ)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

4月6日

1. PREservation Metadata: Implementation Strategies (保存メタデータ)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. スザンナと長老たち (グエルチーノ、パルマ)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. デジタルキュレーションセンター（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
4. 申朝紀（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):

4月7日

1. 氷果（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. 氷粉（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. TMEIC（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
4. 復旦大学駅（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):
5. 蘇弘祖（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):
6. 大明湖（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):
7. クキ民族軍（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
8. 国朝耆献類徴初編（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):
9. ロシアのウクライナに対する情報戦（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

4月8日

1. アウグスト・ヴェーラー（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. ゾンカ語開発委員会（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. Oshieko Hirayama（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(ja):
4. ブータン王国軍の階級（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
5. ピッツァ・カプリチョーザ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

4月9日

1. サム・チュイ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. 髄膜炎-尿閉症候群（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. ソディ円（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
4. ルイス・ストローズ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
5. ロシアの警察（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

4月10日

1. SD-WAN（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. ウクライナ侵攻におけるロシアの義勇大隊（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(ru):
3. セルゲイ・ピンチュク（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

4月11日

1. サンタクルズ・バイシクルズ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. 祖国革新党（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. 第10特殊任務支隊（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(uk):
4. セルヒー・デイネコ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(fr):
5. アレクサンドル・コルパチェンコ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(fr):
6. 朝起きたら美少女になってたボクにお願いがあるんだって?しょうがないにゃあ・・いいよ。（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):

4月12日

1. 学甲慈済宮（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):
2. サンタクルズシンジケート（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. バシル・ジョマイ・ファイ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(fr):
4. ウラルヴァゴンザヴォート（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
5. スティーブ・ピート（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
6. ジャクソン・ゴールドストーン（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
7. 垂重円（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
8. 赤い旗を持つおばあさん（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(ru):

4月13日

1. ロッド・ベンソン（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. ヴァン・ラモン円（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. 保定巡撫（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):
4. ボリス・ムラヴィエフ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
5. 極円 (幾何学)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
6. 直隷巡撫（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):

4月14日

1. ナショナル・ローフ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. 素麺サラダ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. Xenharmonic音楽（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
4. マルティン・ルターとカタリナ・フォン・ボラの肖像（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(fr):
5. オスマン帝国の従属国（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
6. 順天巡撫（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):
7. ジャルコ・クユンジスキ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

4月15日

1. 2022年チョルノバイフカ攻撃（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. ユーリー・ソドル（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. キャリア開発（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

4月16日

1. キャリアガイド（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. 宣府巡撫（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):
3. 桃園市立内壢高級中等学校（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):
4. 桃園市立桃園高級中等学校（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):
5. 桃園市立中壢商業高級中等学校（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):
6. ポリーシャの旗（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(be):

4月17日

1. 密率（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. ダニー・ヒリス（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. 重慶市第八中学校（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):
4. 邯鄲中学生殺人事件（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):

4月18日

1. テオファン・ヴェナール（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(fr):
2. Marcin (マーシン)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

4月19日

1. 2022 OFCチャンピオンズリーグ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. OFCチャンピオンズリーグ2022（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. ミスターブラウンコーヒー（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
4. フールマン三角形（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
5. スター947（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
6. Mieko Chikappu（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(ja):

4月20日

1. ロレンツォ・イル・マニーフィコの肖像（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. ポケモン feat. 初音ミク Project VOLTAGE（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. ジャン・メシア（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(fr):
4. OFCチャンピオンズリーグ2023（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
5. タティアノス（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
6. ヘロイーズ・ブレーナード（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

4月21日

1. エティエンヌ・ブラン（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(fr):
2. ハインツ ベイクドビーンズ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. 鶴濤路駅（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):

4月22日

1. ジュスト・ド・ブルトニエール（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(fr):
2. ピエール＝アンリ・ドリー（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(fr):
3. 台中都市圏（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):
4. ヘシェリ氏（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):
5. バークシャー・フライヤー（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
6. ホット93（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

4月23日

1. ジャン＝シャルル・コルネ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(fr):
2. オーギュスタン・ショーフラー（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(fr):
3. カール・ルッツ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
4. KN-25（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
5. ターボディーゼル（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
6. スフィンゴモナス科（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
7. ERIL（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
8. エリスロバクター科（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
9. リファキシミン（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

4月24日

1. シメオン＝フランソワ・ベルヌー（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(fr):
2. 井笠鐵道紀念館（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(ja):
3. オーストラリア潜水艦庁（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
4. 南度亨（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
5. セクマ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
6. 愛に酔いしれて（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

4月25日

1. ホット93（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. サラ・ルディク（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. CarsGuide（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
4. ドリス・ブラックバーン（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
5. スフィンゴシニセラ科（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
6. 賀茂保憲女（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
7. 湯旺河 (河川)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):
8. シトロエン カリン（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

4月26日

1. 国際保健規則 (パンデミック条約）（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. 窩頭（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):
3. バナナ味牛乳（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
4. ウォレン・H・キャロル（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
5. ManSuang（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(th):
6. 寧洛高速道路（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
7. ウクライナ防衛コンタクトグループ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
8. Encyclopedia of Triangle Centers（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

4月27日

1. シャルル・ド・クルソン（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(fr):
2. シトロエン・チューリップ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. シトロエン・C10（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
4. マラリアワクチン（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
5. Catalogue of Triangle Cubics（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
6. Sprinter Lighttrain（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(nl):
7. スフィンゴピクシス属（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

4月28日

1. シトロエン G バン（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. ワジハルファ突出（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. シトロエン・トゥビック（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
4. 沈梅路駅（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):
5. ルノー・スポール・R.S.01（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
6. 蓮渓路駅（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):
7. K. N. Toosi 工科大学（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
8. Valkey（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
9. アポロニウス点（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
10. ポスト量子暗号（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
11. カルソ広場（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(es):

4月29日

1. 撫順路駅（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):
2. "kingdom of god" Statement（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(ja):
3. パレオスポンディルス（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
4. Execute in place（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
5. ライアン・コクラン（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

4月30日

1. ノボスフィンゴビウム属（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. スフィンゴビウム属（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. ベン・ラーナー（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
4. 1-apple（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):
5. フロリダタガメ属（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
6. フロリダタガメ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
7. リゾバクター属（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
8. カルノーの定理 (円錐曲線)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
9. ゾルタン・サローシー（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
10. アリス・ワイリム・ンデリトゥ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
11. 1886 年のマドリードの竜巻→1886年のマドリードの竜巻（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(es):