ヘアー (ミュージカル)

ヘアー（Hair）は、主に1960年代後半～1970年代初頭にかけて上演されたミュージカル。オフ・ブロードウェイでの初演は1967年、ブロードウェイでの初演は翌1968年。2009年 3月からブロードウェイでリバイバル上演されている。

脚本・作詞はジェームズ・ラド（James Rado）とジェローム・ラグニ（Gerome Ragni）の2人、音楽はガルト・マクダーモット（Galt MacDermot）。

ブロードウェイにロックを持ち込んだ最初のミュージカルであることから、ロック・ミュージカルの元祖などと呼ばれる。

概要

舞台は、ベトナム戦争中のアメリカ。多くの若者が戦場に召集されていた。

田舎の青年、クロードもその1人。入隊前のわずかな時間を楽しむために、彼は大都会ニューヨークに立ち寄る。そこで、バーガーを初めとする自由奔放な、長髪のヒッピーグループと出会い、彼らの反社会的な生き方に呆れながらも、親交を深めていく。そして戦争に行かないよう、仲間たちから説得されるが……。

若者サイドからの強い反戦のメッセージに加えて、当時のヒッピー文化をリアルに伝える作品となっている。ラブ&ピース、ビーズ&フラワーズ、ビー・イン（Be in）と呼ばれたヒッピーたちの集会、マリファナやLSDなどの麻薬によるサイケデリック体験・トリップ感覚、フリーセックス、インド精神哲学の流行（クリシュナ信仰）などがそれである。またタイトルにもなっている、Hair（髪）を長く伸ばすのも特徴だった。

原題には“The American Tribal Love-Rock Musical”というサブタイトルがあり、劇中でのヒッピー仲間のことを tribe（部族・種族）と呼んだ。

アメリカの若い俳優であるラドとラグニの2人によって作られたこの作品は、1967年ニューヨークのパブリック・シアターで上演され、評判を得て68年にブロードウェイへ進出した。以後、72年までのロングヒットランとなる。ロック音楽とミュージカルの融合という斬新さ、無軌道な若者たちが繰り広げる劇（中には全裸シーンも登場する）は十分前衛的であったが、当時のヒッピームーブメントと、長引くベトナム戦争への反戦の空気も相まって、世界各国で上演されるヒット作となった。

劇の最初と最後の曲をメドレーにしてカバーした、フィフス・ディメンションの「Aquarious〜Let The Sunshine In / 輝く星座」は、1969年のグラミー賞最優秀レコード賞を獲得した。また1979年には、ミロス・フォアマン監督によって映画化されている。

日本でのヘアー

日本に「ヘアー」を持ち込んだのは、川添象郎である（当時は川添象太郎）。初演は1969年12月、渋谷東横劇場。

人気グループ・サウンズであった「ザ・タイガース」を脱退していた加橋かつみをクロード役に、またドイツでバーガー役を演じていた日本人俳優の寺田稔を同役で招き、他のキャストは一般公募でオーディションを行った。

日本語での訳詞を手がけたのは、前出の3人（川添、加橋、寺田）。

当時は日本でも学生運動が盛り上がっていた時代であり、反体制を唱える若者にあふれており、ヒッピー的生き方への共感はあった。しかし徴兵制や人種問題といった意識の薄い日本の若者には、作品の内容を真に理解するのは難しかった、という話もある。

メディアの注目度も高かったが、70年2月、東京公演終了後に、川添・加橋・寺田を主犯とする大麻パーティが行われ、大麻不法所持容疑で逮捕されるという事件が起きる。懲役3年執行猶予2年の有罪判決がなされ、これにより、その後に控えていた大阪公演が中止された。

その後、当時のキャストによるレコードが発売されている。

スタッフ

演出：ジム・シャーマン
音楽監督：ダニー・ハート
専任プロデューサー：川添象太郎
制作：寺川知男
装置：中嶋八郎
照明：相馬清恒
衣裳：ジャン・ブッキャン、柳原昌好
舞台監督：久保雅司
原作翻訳：寺田稔、小野康彦、野村威温
原詩翻訳：川添象太郎、加橋かつみ

キャスト

バーガー：寺田稔、深水龍作
クロード：加橋かつみ、クロード芹沢
シェイラ：芝美紀子、松本洋子
ウーフ：大野真澄、堀内麻九、ポール岡田
ジェニー：山田泰美、青野美穂
クリシー：三宅光子、広城さよ
バッド：アイザック・クレイ、チェット・フォーチュン
トライブ（部族）
- 男の子達：シー・ユー・チェン、小坂忠、ボブ・エティエン、高田真理、宮下文夫、相良好章、諸岡均、ポール岡田、西村泰
- 女の子達：荻かづこ（安藤和津）、山村真理、グレタ・スチュワート、坂本めぐみ、増田光子、シシリア・ノーフリート、海藤和、宮浦みどり

演奏

ドラム / リーダー：石川晶
ベース：江藤勲
ギター1：杉本喜代志
ギター2：水谷公生
オルガン：柳田博義
トランペット：鈴木武久、伏見哲夫
バリトンサックス：鈴木重男
パーカッション：川原正美

自主公演

本公演でバーガー役を演じた深水龍作が1970年に名古屋・京都・東京で無許可公演を実行。1973年には札幌でも、63 days dramatic company により上演されている。

代表的な曲

Aquarius（輝く星座）
Donna
Manchester England
Ain't Got No
I Got Life
Hair
Frank Mills
Hare Krishna
Where Do I Go?
Electric Blues
Walking in Space
Three-Five-Zero-Zero
What a Piece of Work Is Man
Good Morning Starshine
Flesh Failures (Let the Sunshine In)

映画

1979年全米公開。

スタッフ

監督：ミロス・フォアマン
製作：レスター・パースキー/マイケル・バトラー
脚本：マイケル・ウェラー
音楽：ガルト・マクダーモット

キャスト

Template:Link GA