ふたりの絆 (スパンダー・バレエの曲)
| 「ふたりの絆」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| スパンダー・バレエ の シングル | ||||
| 初出アルバム『パレード』 | ||||
| B面 | ペイント・ミー・ダウン（ライヴ） | |||
| リリース | ||||
| 規格 |
7インチ・シングル 12インチ・シングル | |||
| ジャンル | ニュー・ウェイヴ | |||
| 時間 | ||||
| レーベル | クリサリス・レコード | |||
| 作詞・作曲 | ゲイリー・ケンプ | |||
| プロデュース |
Jolley & Swain スパンダー・バレエ | |||
| スパンダー・バレエ シングル 年表 | ||||
| ||||
「ふたりの絆」（ふたりのきずな、Only When You Leave）は、イギリスのバンド、スパンダー・バレエによる4枚目のアルバム『パレード』からシングル・カットされた、1984年のシングル。
この曲は、イギリスでは、彼らにとって8作目のトップ10ヒットとなり、全英シングルチャートで8位まで上昇した。また、オーストラリアのケント・ミュージック・レポートでも12位に達した。アメリカ合衆国のBillboard Hot 100でも最高34位となってトップ40入りし、ドイツのGfKエンターテイメント・チャートでも26位まで上昇した。
チャート
[編集]| チャート（1984年） | 最高位 |
|---|---|
 オーストラリア (ケント・ミュージック・レポート）[1]
|
12 |
 ベルギー（ウルトラトップ 50、フランドル）[2]
|
5 |
 カナダ・トップ・シングルズ（RPM）[3]
|
23 |
.svg){kind=small} フランス（IFOP）[4]
|
51 |
 ドイツ（ドイツ公式音楽チャート）[5]
|
26 |
 アイルランド（アイルランド・シングル・チャート）[6]
|
2 |
 イタリア（FIMI）[7]
|
36 |
 オランダ（シングル・トップ100）[8]
|
3 |
| オランダ（ネーダラントス・トップ40）[9]
|
2 |
 ニュージーランド（ニュージーランド・レコード産業協会）[10]
|
10 |
 ノルウェー（ヴェーゲー・リスタ）[11]
|
8 |
 ポーランド（LP3）[12]
|
25 |
 スイス（シュヴァイツァー・ヒットパラーデ）[13]
|
20 |
.svg){kind=small} イギリス（全英シングルチャート）[14]
|
3 |
 アメリカ合衆国（Billboard Hot 100）[15]
|
34 |
| アメリカ合衆国（Adult Contemporary：『ビルボード』誌）[16]
|
36 |
| アメリカ合衆国（Mainstream Rock：『ビルボード』誌）[17]
|
40 |
| アメリカ合衆国（キャッシュボックス）[18]
|
32 |
脚注
[編集]- ^ bulion. “Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts - CHART POSITIONS PRE 1989”. ARIA. Australian-charts.com. 2013年10月23日閲覧。
- ^ “SPANDAU BALLET - ONLY WHEN YOU LEAVE”. ULTRATOP & Hung Medien. 2016年10月23日閲覧。
- ^ “Image : RPM Weekly”. Library and Archives Canada. 2016年10月23日閲覧。
- ^ “Tous les Titres de l'Artiste choisi” (フランス語). InfoDisc. 2016年10月22日閲覧。
- ^ “SPANDAU BALLET ONLY WHEN YOU LEAVE”. GfK Entertainment. 2016年10月23日閲覧。
- ^ “ONLY WHEN YOU LEAVE”. IRMA. 2016年10月23日閲覧。
- ^ “Indice per Interprete: S” (イタリア語). Hit Parade Italia. Creative Commons. 2016年10月23日閲覧。
- ^ “SPANDAU BALLET - ONLY WHEN YOU LEAVE” (オランダ語). DutchCharts. 2016年10月23日閲覧。
- ^ “week 27 (7 juli 1984)” (オランダ語). Top40. 2016年10月23日閲覧。
- ^ “SPANDAU BALLET - ONLY WHEN YOU LEAVE (SONG)”. Hung Medien. 2016年10月23日閲覧。
- ^ “SPANDAU BALLET - ONLY WHEN YOU LEAVE (SONG)”. Hung Medien. 2016年10月23日閲覧。
- ^ “Notowanie nr114” (ポーランド語). Nowe Media. 2016年10月23日閲覧。
- ^ “SPANDAU BALLET - ONLY WHEN YOU LEAVE”. Hung Medien. 2016年10月23日閲覧。
- ^ “Official Singles Chart Top 100 10 June 1984 - 16 June 1984”. The Official UK Charts Company. 2016年10月23日閲覧。
- ^ “SPANDAU BALLET Chart History Hot 100”. Billboard. 2016年10月23日閲覧。
- ^ “SPANDAU BALLET Chart History Adult Contemporary”. Billboard. 2016年10月23日閲覧。
- ^ “SPANDAU BALLET Chart History Mainstream Rock”. Billboard. 2016年10月23日閲覧。
- ^ CASH BOX Top 100 Singles – Week ending SEPTEMBER 15, 1984 at the Wayback Machine (archived 2012-10-01). Cash Box magazine.
|
ゲイリー・ケンプ | マーティン・ケンプ | スティーヴ・ノーマン | ジョン・キーブル トニー・ハドリー | マイケル・エリソン | リチャード・ミラー | ロス・ウィリアム・ワイルド | |
| スタジオ・アルバム | ジャニーズ・トゥ・グローリー | ダイヤモンド | トゥルー | パレード | スルー・ザ・バリケーズ | ハート・ライク・ア・スカイ | Once More |
| ライヴ・アルバム | |
| コンピレーション・アルバム | |
| トップ20シングル | 早い話が | The Freeze | 燃えるマッスル | Chant No. 1 (I Don't Need This Pressure On) | Instinction | Lifeline | コミュニケイション | True | ゴールド | ふたりの絆 | アイル・フライ・フォー・ユー | ハイリー・ストラング | Round and Round | ファイト・フォ・アワセルヴス | スルー・ザ・バリケーズ |
 カテゴリ | |
 | この項目は、シングルに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:音楽/PJ 楽曲）。 |