利用者:ゆとりすけ
はじめまして。ゆとりすけと申します。関わってる記事に中国関連が多いですが、実は中国語の資格は持ってません。資格のあるものにしても、フランス語が5級（『星の王子さま』を児童書で読める程度）と英検4級（中二レベル）というお粗末さです。さすがに今はそれ以上あると思うけど。
謝罪と決意表明[編集]
ゆとり世代にありがちですが、ろくに推敲をしないため、誤字脱字が多いです。
2008年12月20日、権利関係に触れて立ち上げた記事に初の削除がつきました。引用はしない方針だったのですが、翻訳も旨の付け忘れです。実は8月の時点で既に指摘を受けていたのですが、むしろ救済措置もないほどに悪化するあたり我ながら反省し、行動で示すためにこの項目は以後、残し続けておくことにします。
ついでに、自分の投稿記録見てても要約欄の描き忘れが異常に多いので、指摘が来る前に改めることにしました。
予定[編集]
ぽつぽつ金庸とか古龍の小説記事を書きつつ、アーサー王関係とかシャルルマーニュ関係も充実させていきたいと考えてます。北欧神話とかサガとか、フランス関係の記事も書きたいとか考えてます。
活動記録[編集]
これまで新規作成した項目、または執筆予定
中国系
- 後三國石珠演義、楊大眼、韓世忠（アカウントなし）、楊大眼、狄青、楊延昭、秦良玉、鹿鼎記、北宋風雲伝、雪山飛狐 越女剣 鴛鴦刀 白馬は西風にいななく 三侠五義、飛狐外伝、絶代双驕 （マーベラス・ツインズ）、独孤求敗、郭靖、楊過、小龍女、李莫愁 、周伯通、虚竹、郭襄、蕭峯、多情剣客無情剣、袁承志、九陰真経、狄雲、孟姜女、狗雑種、掌法、九陽真経、辺城浪子、謝遜 、何鉄手、夏青青、沐英、楚留香 、韋小宝、双児、夏雪宜、陸小鳳、慕容復、天山童姥、児女英雄伝、穆桂英
漫画、ライトノベル系 秀吉でごザル!!、イマジン秘蹟（アカウント取得前）、アストロ!乙女塾!（アカウント取得前）、ランペイジ (漫画) 、らぶジェネ!、射雕英雄伝EAGLET、がく×ぶる、円卓三国志 、アーサー帝戦記、末代まで!、カイチュー!
身体とか
アーサー王等、騎士道物語 ガレス、ベイリン、ペリノア王、ラモラック、モルゴース エレイン (アーサー王物語) パロミデス、ボールス、アグロヴァル、トー (アーサー王伝説) 、エクター・ド・マリス、アグラヴェイン、ユーウェイン、湖の乙女、ペレアス、ディナダン、ルーカン、ラ・コート・マル・タイユ、ライオネル (アーサー王伝説) 、ロット王、シャルロ、ユオン・ド・ボルドー、ローマ遠征 (アーサー王伝説) 、ブラジュロンヌ子爵、ダルタニャン、アトス (ダルタニャン物語)、漁夫王、ルッジェーロ (架空の人物) 、アストルフォ、アルチーナ、キルッフ 、ポルトス、アラミス
- 英語から翻訳したもの
カムランの戦い、ベイドン山の戦いローラン (シャルルマーニュ伝説)、狂えるオルランド、ルノー・ド・モントヴァン恋するオルランド、九大英雄、『アーサーの甥、ガウェインの成長記』、モルガンテ、フランスの素材、ローマの素材、アーサーのターン・ワザリング冒険、ガングラン、モージ (魔法使い) 、フィエラブラ、マーリンの生涯、ドーン・ド・マイヤンス、バヤール、ウィリアム・マーシャル (初代ペンブルック伯) 、ミルディン、シャルルマーニュの巡礼、ディンドラン、銃士、ルキウス・アルトリウス・カストゥス、ジラール・ド・ルシヨン、アンブロシウス・アウレリアヌス、国王牧歌、唸る獣、フランソワ (ボーフォール公)、マリー・ド・ロアン＝モンバゾン 、アルマン・ド・グラモン、アントワーヌ3世 (ギーシュ伯爵) 、シズレクのサガ、ヒルデブラント、アスラウグ、 ハイメ (伝説の人物) 、ヴィテゲ
シャー・ナーメ系、サガ系