監視者たち

監視者たち
감시자들
監督	チョ・ウィソク キム・ビョンソ
脚本	チョ・ウィソク
製作	イ・ユジン
音楽	タルパラン チャン・ヨンギュ
撮影	キム・ビョンソ
編集	シン・ミンギョン
配給	ネクスト・エンターテインメント・ワールド クロックワークス
公開	2013年7月3日 2014年9月6日
上映時間	118分
製作国	韓国
言語	韓国語

監視者たち
各種表記
ハングル：	감시자들
発音：	カムシジャドゥル
日本語読み：	かんししゃたち
英題：	Cold Eyes

『監視者たち』（かんししゃたち、原題：감시자들）は、2013年公開の韓国映画。2007年に制作された香港映画『天使の眼、野獣の街』のリメイク作品。監督はチョ・ウィソクと撮影監督も務めたキム・ビョンソ。

ストーリー

並外れた瞬間記憶力と観察力を持つ新人刑事ハ・ユンジュ（ハン・ヒョジュ）は、韓国警察特殊犯罪課（SCU）内の「監視班」に配属される。班長のハン・サンジュン（ソル・ギョング）やリス（イ・ジュノ）ら特殊な才能を持つ刑事らが集まる監視班は凶悪犯罪者の監視、追跡を専門とする部隊だった。しかし、武装犯罪集団のリーダー、ジェームズ（チョン・ウソン）は巧みに監視班の目を逃れて犯罪を繰り返す。警察本部からは監視班の存在意義が問われる中、ユンジュら監視班の面々は総力をあげてジェームズを追跡する。

キャスト

• ハン・サンジュン：ソル・ギョング（吹替：咲野俊介）
• ジェームズ：チョン・ウソン（吹替：前田一世）
• ハ・ユンジュ：ハン・ヒョジュ（吹替：平井祥恵）
• チョントン：キム・ビョンオク
• イ・ヨンスク室長：チン・ギョン（吹替：仲村かおり）
• リス：イ・ジュノ（2PM）（吹替：梶裕貴）
• 空港の男：サイモン・ヤム

受賞歴

• 第8回アジア・フィルム・アワード：編集賞（シン・ミンギョン）
• 第34回青龍映画賞：主演女優賞（ハン・ヒョジュ）
• 第22回釜日映画賞：主演女優賞（ハン・ヒョジュ）
• 第50回百想芸術大賞：映画部門 助演女優賞（チン・ギョン）

外部リンク

• 公式サイト
• 監視者たち - allcinema