「プロジェクト:音楽」の版間の差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
;記事名
:{{see also|Wikipedia:記事名の付け方}}
:*日本出身のアーティストは正式名称。(正式名称が外国語表記の場合は統一されていない。<!--?-->
:*日本以外のアーティストはカタカナ表記になおす<!--何故? また、「日本以外」とは具体的にどういう意味なのか?-->。ただし、カタカナ表記がほとんど使われない場合は例外<!--そのあたりの頻度を確かめるのは易しいことではない-->。例:[[AC/DC]]など。
:*カタカナ表記は所属会社の表記に従う。例:[[レインボー (バンド)|レインボー]]など。(こまかな議論はされていない。)
:*英語圏のバンドで定冠詞"The"がつくバンド名は基本的に'''ザ'''(または'''ジ''')をつけない<!--信頼できる正確な情報を求められるウィキペディアの記事にふさわしくない方針である-->。ただし'''ザ'''('''ジ''')をつけることがほぼ慣例になっている(例:[[ザ・フー]]、[[ジ・オーブ]]など)、もしくはバンド名と不可分になっている(例:[[ザ・ザ]]など)一部のバンドは例外。
:*アルバム名、曲名は邦題をつかうことを推奨<!--原語表記(洋題)にたいする邦題はあくまで副産物であり、優先的に推奨されるべきものではない-->。(こまかな議論はされていない。)
 
;英語圏のバンド名では定冠詞はつけない
定冠詞"The"で始まる英語圏のバンド名を記事名とするときは、基本的に'''ザ'''(または'''ジ''')をつけない。ただし以下の例外がある(英語版ガイドラインより翻訳)。
 
定冠詞をつけるべき場合:その定冠詞が、バンドによって実際に音楽出版物(CD、ミュージックテープ、レコードなど)に使われている、または公式ウェブサイトで使われている場合。
 
「The」を使っている音楽グループの例:
*The Bangles
*The Beatles
*The Corrs
*The Rolling Stones
*The The
*The Who
 
;曖昧さ回避
:{{see also|Wikipedia:記事名の付け方#小説・詩・映画・舞台・音楽・絵画など芸術作品のタイトル}}
436

回編集

案内メニュー