春の日は過ぎゆく

春の日は過ぎゆく
봄날은 간다
監督	ホ・ジノ
脚本	ホ・ジノ、リュ・ジャンハ、イ・スクヨン、シン・ジュノ
製作	大谷信義、チャ・スンジェ、キム・ソナ、宮島秀司
音楽	チョ・ソンウ
撮影	キム・ヒョング
編集	キム・ヒョン
配給	シネマサービス 松竹
公開	2001年9月29日 2001年10月28日（東京国際映画祭） 2002年6月22日（一般公開） 2002年10月6日（シカゴ国際映画祭）
上映時間	113分
製作国	韓国
言語	韓国語

春の日は過ぎゆく
各種表記
ハングル：	봄날은 간다
発音：	ポムナルン カンダ
日本語読み：	はるのひわすぎゆく
英題：	One Fine Spring Day

『春の日は過ぎゆく』（はるのひはすぎゆく、原題：봄날은 간다）は、2001年公開の韓国映画。『八月のクリスマス』のホ・ジノ監督の第2作。第21回青龍映画賞の最優秀作品賞受賞作品。

ストーリー

冬、録音技師のサンウ（ユ・ジテ）はラジオ番組のDJ兼プロデューサーのウンス（イ・ヨンエ）と知り合い、二人は恋に落ちる。春の日々が過ぎ、二人の仲はいっそう深まっていくものの、サンウが結婚を意識するようになった頃から離婚経験のあるウンスは次第に気持ちが揺らぐようになる。二人の関係が少しずつ変化しつつもウンスへの想いがいっそう募っていくサンウだったが、ウンスはそんなサンウのことを負担に思うようになり別れを切り出す。

キャスト

• サンウ：ユ・ジテ
• ウンス：イ・ヨンエ
• サンウの祖母：ペク・ソンヒ
• サンウの父：パク・イナン
• サンウの叔母：シン・シネ
• 音楽プロデューサー：ペク・チョンハク

受賞とノミネート

賞	部門	対象	結果
第38回百想芸術大賞	監督賞	ホ・ジノ	受賞
	脚本賞	ホ・ジノ	ノミネート
	主演女優賞	イ・ヨンエ	ノミネート
第22回青龍映画賞	最優秀作品賞	『春の日は過ぎゆく』	受賞
	主演男優賞	ユ・ジテ	ノミネート
	主演女優賞	イ・ヨンエ	ノミネート
第39回大鐘賞	最優秀作品賞	『春の日は過ぎゆく』	ノミネート
	主演女優賞	イ・ヨンエ	ノミネート
第21回韓国映画評論家協会賞	作品賞	『春の日は過ぎゆく』	受賞
	撮影賞	キム・ヒョング	受賞
シネ21今年の映画・映画人	今年の映画賞	『春の日は過ぎゆく』	3位
	今年の監督賞	ホ・ジノ	受賞
	今年の女優賞	イ・ヨンエ	受賞
	今年の撮影監督賞	キム・ヒョング	受賞

備考

• エンディングの歌「春の日は過ぎゆく」は紫雨林のキム・ユナが歌唱した。キム・ユナ自身が作詞し、松任谷由実が作曲した。
• ユ・ジテとイ・ヨンエが川の音を録音するために河原にいくと、制服を着た学生のオーケストラ部が「愛の喜び」などの曲を練習をしている。ユ・ジテが録音しているときにイ・ヨンエはハミングで「愛の喜び」を口ずさむ。

脚注

外部リンク

• 春の日は過ぎゆく - KINENOTE
• 春の日は過ぎゆく - allcinema
• One Fine Spring Day - IMDb（英語）