人は変わらない

「人は変わらない」
セリーヌ・ディオンのシングル
初出アルバム『愛するだけでよかったら』
リリース	1999年3月1日
規格	CDシングル
録音	Studio Méga
ジャンル	ポップ
時間	4:09
レーベル	コロムビア、エピック
作詞・作曲	ジャン=ジャック・ゴールドマン
プロデュース	ジャン=ジャック・ゴールドマン
セリーヌ・ディオンシングル年表
ミュージックビデオ
	「人は変わらない」 - YouTube
	テンプレートを表示

「人は変わらない」（仏: On ne change pas（オン・ヌ・シャンジュ・パ）、英: One doesn't change）は、セリーヌ・ディオンのアルバム『愛するだけでよかったら』からの3枚目にして最後の市販シングル。1999年3月1日にフランス語圏の国々で発売された^[1]。

概要[編集]

作詞・作曲及びプロデュースはジャン=ジャック・ゴールドマン。

ミュージックビデオはGilbert Namiandの監督で1999年に制作され、後に発売されたセリーヌ・ディオンのフランス語曲ベストアルバムのビデオ集『オン・ヌ・シャンジュ・パ』に収録されている。ディオン本人が写真でのみ出演するこのビデオは、当時8歳の彼女が小学校の同級生と写る集合写真をベースに構成されている。このビデオには別バージョンが存在し、物語進行の核となる少女にさらに焦点を絞ったものになっている。またその他にもこのビデオには、ディオンのこれまでのレコーティング風景が織り込まれている。

シングルは一部のヨーロッパ諸国で発売され、ベルギーワロン地域圏で16位、フランスで17位を記録した。また、売り上げはフランスでは23万5000枚と、シルバー認定相当（12万5000枚以上）を記録した。

ライブバージョンは『オ・クール・デュ・スタード〜スタジアム・ライヴ〜』とその映像版『オ・クール・デュ・スタード〜スタジアム・ライヴ〜』に収録されている。また、映像版DVDには特典映像としてこの曲のレコーディング風景が収録されている。そして、ディオンはケベック・シティー創設400周年記念のライブイベントで観客25万人の前でこの曲を歌唱し、その模様が2008年発売のDVD『セリーヌ・シュ・レ・プレーヌ』に収録された。

この曲は、2005年に発売されたディオンのフランス語曲ベスト・アルバム『オン・ヌ・シャンジュ・パ』にも収録されている。

収録曲[編集]

ヨーロッパCDシングル

「人は変わらない」 – 4:09
「同じ船の上」 – 4:25

チャート[編集]

チャート（1999年）	最高位
ベルギーワロン地域圏・シングルチャート^[2]	16
ヨーロッパ・シングルチャート^[3]	64
フランス・シングルチャート^[4]	17

参考文献[編集]

^ Glatzer, Jenna (2005). Céline Dion: For Keeps. Andrews McMeel Publishing. ISBN 0-7407-5559-5
^ Belgian Wallonia Singles Chart
^ European Singles Chart Archived 2005年11月4日, at the Wayback Machine.
^ French Singles Chart

[1] Glatzer, Jenna (2005). Céline Dion: For Keeps. Andrews McMeel Publishing. ISBN 0-7407-5559-5

[2] Belgian Wallonia Singles Chart

[3] European Singles Chart Archived 2005年11月4日, at the Wayback Machine.

[4] French Singles Chart

[1]

[2]

[3]

[4]

表話編歴セリーヌ・ディオンのシングル（フランス語）
神様の声	「夢に過ぎなかった」 · 「神様の声」 · 「ラムール・ヴィアンドラ」
テルマン・ジェ・ダムール・・・	「それほどにあなたが好き（母への賛歌）」 · 「愛か友情か」
家路	「彼が去っていった」 · 「ヌ・ム・プレーニュ・パ」
シャン・エ・コント・ド・ノエル	「アン・アンファン」
メラニー	「ユヌ・コロンブ」 · 「モン・レーヴ・ド・トゥジュール」 · 「アン・アムール・プール・モワ」
あなたのため	「あなたのため」 · 「生きるために」
レ・シャンソン・アン・オル	「フェ・ス・ク・テュ・ヴードラ」
アンコニト	「オン・トラヴァース・アン・ミロワール」 · 「アンコニト」 · 「ロリータ（トロ・ジューヌ・プール・エメ）」 · 「コム・アン・クール・フロワ」 · 「私をおいて旅立たないで」 · 「デリヴァ・モア」 · 「ダボール，セ・クワ・ラムール?」 · 「ジュール・ド・フィエーヴル」
フランス物語	「響きわたる言葉」 · 「愛はここに」 · 「愛は最悪の孤独」 · 「ほんとうの愛」 · 「ジギィ」
フレンチ・アルバム	「愛をふたたび」 · 「私は知らない」 · 「運命」 · 「バレー」 · 「貴方について行く」
パリ・ライヴ	「最後にくる者が一番になる」 · 「私は待っていた」
愛するだけでよかったら	「ゾラは微笑む」 · 「愛するだけでよかったら」 · 「人は変わらない」 · 「彼の足音を待ちながら」 · 「あなたを信じる」
オ・クール・デュ・スタード	「別の世界で」
1人の女と4人の男	「男たちの金すべて」 · 「あなたをまだ愛している」 · 「自然に反する」 · 「私は彼に言うでしょう」
オン・ヌ・シャンジュ・パ	「あなたを忘れない」 · 「全ての秘密」 · 「I Believe In You」
愛のうた	「愛のうた」 · 「無限」 · 「貴重な時間」 · 「愛し合った理由」 · 「（愛の）理由」
Sans attendre	「Parler à mon père」 · 「Le miracle」
その他のシングル	「ヴワ・コム・セ・ボー」 · 「レ・ジュ・ド・ラ・ファン」 · 「Dans la main d'un magicien」 · 「La ballade de Michel」 · 「ビリー」 · 「ルニヴェール・ア・ブズワン・ダムール」 · 「いやなの」 · 「修道女の恋」 · 「プリュ・オー・ク・モワ」 · 「風に吹かれるままに」 · 「わたしのヌヴェル・フランス」 · 「Tout près du bonheur」 · 「ヴォレ」
ブック · カテゴリー · ポータル