コンテンツにスキップ

ノート:十戒 (1984)

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

曲名の読みについて

[編集]
解決済み

この書き込みをする時点では、楽曲の読みは「じっかい いちきゅうはちよん」と書かれていますが、「ザ・ベストテン」をはじめ音楽番組では、「じゅっかい いちきゅうはちよん」と紹介しているように聞こえました。正式の読みはどちらなのでしょうか？--Kitimi（会話） 2019年2月27日 (水) 08:49 (UTC)[返信]

コメント JASRAC 作品コード 040-7884-5 十戒（１９８４）は、JUKKAIになっています[1]。--ワーナー成増（会話） 2019年2月27日 (水) 09:46 (UTC)[返信]
  • 返信 (ワーナー成増さん宛) ありがとうございます。それに基づいて修正したほうが良いでしょうか？--Kitimi（会話） 2019年2月27日 (水) 12:49 (UTC)[返信]
    • 2006年10月28日 (土) 20:27(JST)に222.8.50.174 さんによって読み仮名が、「じゅっかい」⇒「じっかい」に変更されたようです[2]。中森明菜はファンも多いので、これ程長い間、誤った読みになっていて直す人がいなかったのはオカシイような気がします。ファンの間では「じっかい」も正しいことになっているとか、何かあるかもしれないので、中森明菜の編集を多くしている人、十戒 (1984)の編集を多くしている人に声をかけてから、反対意見がなかったら修正したら、どうでしょうか? その時は、ソートキーも直す必要があります。--ワーナー成増（会話） 2019年2月27日 (水) 13:48 (UTC)[返信]
  • 返信 (ワーナー成増さん宛) 確認しました。ありがとうございます。正式に「じっかい」と訂正された形跡が現在見つかりませんでしたので、JASRACに登録された情報に基づくべきかと思います。声をかける手段としてWikipedia:コメント依頼に出すことを検討します。--Kitimi（会話） 2019年2月27日 (水) 14:09 (UTC)[返信]
  • 返信 (ワーナー成増さん宛) YouTube上でも「Jukkai」と検索すると、「十戒 (1984)」がヒットします。（キーワード入力補助にも「jukkai (1984)」、「jukkai akina」と出てきます。）

外部リンク「jukkai (1984)」検索結果 --Kitimi（会話） 2019年3月6日 (水) 04:31 (UTC)[返信]

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ノート:十戒_(1984)&oldid=92484350」から取得