パット・モリタ

Pat Morita; パット・モリタ
生年月日	1932年6月28日
没年月日	2005年11月24日（73歳没）
出生地	アメリカ合衆国・カリフォルニア州
死没地	アメリカ合衆国・ネバダ州ラスベガス
身長	160cm
職業	俳優
活動期間	1967年 - 2005年
主な作品
	『ベスト・キッド』シリーズ; 『ムーラン』シリーズ
	テンプレートを表示

ノリユキ・“パット”・モリタ（Noriyuki “Pat” Morita、日本名：森田則之〈もりたのりゆき〉、1932年 6月28日 - 2005年 11月24日）は、アメリカ合衆国の俳優、コメディアン。『ベスト・キッド』出演の際には「日本人らしい名前を」と製作サイドから要求され、本名のノリユキでクレジットされている^[1]。

プロフィール

1932年、カリフォルニア州で日系アメリカ人2世として生まれる。マック・クリハラは従兄弟にあたる。子供の頃に結核を患い、寝たきりで何年も過ごしたため、二度と歩けないだろうと診断されるも後に回復^[1]。しかし、多くの日系人同様、第二次世界大戦中は収容所で暮らした^[2]。高校を卒業してから航空宇宙産業でロケットエンジニアの職を得るも、スタンダップ・コメディアンになるために退職。ロサンゼルスの即興コメディ劇団「The Groundlings」に所属してナイトクラブなどを回った。この劇団は、ジェニファー・クーリッジやウィル・フェレル、ポール・ルーベンスやリサ・クドローなど、現在ハリウッドで活躍するコメディアンも一時期所属していたことで知られている。

1967年、『モダン・ミリー』で映画デビュー。1975年からはシチュエーション・コメディ「ハッピーデイズ」に出演し人気を博した。以降、数多くのテレビドラマや映画に出演した。

1984年に日本でも大ヒットした映画『ベスト・キッド』シリーズで主人公の空手の師匠ミスター・ミヤギ (Mr. Miyagi) を演じ、アカデミー助演男優賞にノミネートされる^{[注 1]}（もともと、ミヤギ役には三船敏郎がオファーされていた^[3]^[4]^{[注 2]}）。なお、1986年に出演した映画『ベスト・キッド2』の日本公開前、映画宣伝のために来日している。

2001年に渡米しメジャーリーグで活躍したイチローとは、一度だけ日本の日産自動車のCMで共演したことがある。

2005年 11月24日、ネバダ州ラスベガスの自宅で死去した。73歳没^[7]。

2021年、ドキュメンタリー『More Than Miyagi:The Pat Morita Story』（ケビン・デレク監督）が、2月5日より米国のApple TV+とiTunesで配信される^[4]。

主な出演作品

映画

公開年	邦題原題	役名	備考
1967	モダン・ミリー Thoroughly Modern Millie	東洋人
1973	刑事ブロック Brock's Last Case	サム・ウォン	テレビ映画
1976	ミッドウェイ Midway	草鹿龍之介
1980	世界崩壊の序曲 When Time Ran Out...	サム
1981	ハイ・スクール・ウルフ Full Moon High	銀細工師
1982	サバンナ・スマイル Savannah Smiles	オハラ
1982	ジェリー・ルイスの双子の鶏フン大騒動 Slapstick (Of Another Kind)	中国大使
1984	ベスト・キッド The Karate Kid	宮城成義（英語版）	※ノリユキ・“パット”・モリタ名義
	ナイト・パトロール Night Patrol	被害者
	ミッドナイト・ギャンブラー/危険な賭け The Vegas Strip War	Yip Tak	テレビ映画
1985	不思議の国のアリス Alice in Wonderland	馬	テレビ映画
1986	ベスト・キッド2 The Karate Kid, Part II	宮城成義	※ノリユキ・“パット”・モリタ名義
1986	おもちゃの国のクリスマス Babes in Toyland	トイ・マスター	テレビ映画
1987	男たちの賭け Captive Hearts	フクシマ
1989	ベスト・コップ Collision Course	フジツカ・ナツオ
1989	ベスト・キッド3 The Karate Kid, Part III	宮城成義	※ノリユキ・“パット”・モリタ名義
1990	ヒロシマ Hiroshima: Out of the Ashes	ヨード・トダ	テレビ映画
1991	ストロベリーロード Strawberry Road	老人の兄弟
1991	ボディ・エンジェルス/パット・モリタVSプレイメイツ Do or Die	マサカネ・カネシロ
1992	ハネムーン・イン・ベガス Honeymoon in Vegas	マヒ・マヒ
1992	ミラクル・ビーチ Miracle Beach	ガス
1993	マーシャル・コマンダー/黒の攻襲 American Ninja V	マスター・テツ
1993	カウガール・ブルース Even Cowgirls Get The Blues	チンク
1994	ベスト・キッド4 The Next Karate Kid	宮城成義	※ノリユキ・“パット”・モリタ名義
1996	スパイ・ハード Spy Hard	ブライアン
1998	ムーラン Mulan	皇帝	アニメ、声の出演
1999	ゴーン・トゥ・マウイ/楽園へようこそ Gone to Maui	ミスター・オノ	テレビ映画
	キングコブラ King Cobra	ニック・ハシモト	ビデオ作品
	ヴァン・ダム IN コヨーテ Inferno	ジュバル・アーリー
2000	リメンバー・エイプリル I'll Remember April	エイブ・タナカ
2001	赤い部屋の恋人 The Center of the World	タクシー運転手
2001	シャドー・フューリー Shadow Fury	オー博士
2004	ムーラン2 Mulan II	皇帝	アニメ、声の出演
2005	ナンバー・ワン・ガール The Number One Girl	ミスター・サカタ	ビデオ作品
2006	スパイモンキー Spymate	キロ
2006	ザ・ブレイブ・ウォー第442部隊 Only the Brave	セイゴ・タナカ

テレビシリーズ

放映年	邦題原題	役名	備考
1972	刑事コロンボ第10話「黒のエチュード」 Columbo: Etude In Black
	燃えよ!カンフー Kung Fu
	ハッピーデイズ Happy Days	アーノルド高橋松雄
1987-1988	Ohara	オハラ警部補	30エピソード ※Oharaはオハラと発音されているが、オープニング画面では「OHARA 大原」と表示されている。主演のほか、企画も担当。
1990	Britannica's Tales Around the World	パット・モリタ	18エピソード
1993	スペース・レンジャーズ Space Rangers	ナザー	1エピソード
1996	ボーイ・ミーツ・ワールド Boy Meets World		1エピソード
1996-1998	シェルビーの事件ファイル The Mystery Files of Shelby Woo	マイク・ウー	28エピソード
1998-2000	Adventures with Kanga Roddy	パットおじさん	39エピソード
2000-2001	ベイウォッチ Baywatch	ヒデキ・タナカ	5エピソード
2006	スポンジ・ボブ SpongeBob SquarePants	マスター・ウドン	アニメ、声の出演 71話Bパート「カラテ・アイランド」ゲスト ※本編終了後、「Pat Morita 1932-2005」という字幕とモリタの白黒写真が映された。

参照

[脚注の使い方]

注釈

^ 外部リンクに映像
^ ダニエル役を演じたラルフ・マッチオの証言。「当時はミヤギ役に三船敏郎を起用しようとしていた…でも、三船は英語ができなかった」「人間版ヨーダのようなパット・モリタは完璧だった」「最初はモリタを起用することにスタッフは乗り気じゃなかった」（米『ローリング・ストーン』誌 2020年8月30日）^[5]^[6]

出典

^ ^a ^b Sullivan, Patricia (2005年11月26日). “Noriyuki 'Pat' Morita, 73; Played 'Karate Kid' Teacher”. Washington Post 2010年5月21日閲覧。
^ “Pat Morita”. The New York Times 2010年4月21日閲覧。
^ くれい響 (2013年12月24日). “映画のキャラ最強の師匠決定！空手の達人ミヤギとオビ＝ワン・ケノービがデッドヒート！”. シネマトゥデイ. 株式会社シネマトゥデイ. 2020年12月16日閲覧。
^ ^a ^b 取材・文／細木信宏 Nobuhiro Hosoki (2021年1月31日). “「ベスト・キッド」パット・モリタの知られざる生涯ドキュメンタリー監督が明かす“素顔”とは”. 映画.com. 株式会社エイガ・ドット・コム. 2021年2月3日閲覧。
^ BRIAN HIATT（ブライアン・ハイアット）/ 翻訳：Shoko Natori (2020年9月21日). “ラルフ・マッチオが語る、『ベスト・キッド』続編ドラマ『コブラ会』製作秘話”. Rolling Stone（ローリング・ストーン）日本版. CCCミュージックラボ株式会社. 2020年9月22日閲覧。
^ BRIAN HIATT（ブライアン・ハイアット） (2020年8月30日). “Ralph Macchio on ‘Cobra Kai’ and the Legend of ‘The Karate Kid’”. Rolling Stone（ローリング・ストーン）. ペンスキー・メディア・コーポレーション. 2020年12月16日閲覧。
^ “『ベスト・キッド』のパット・モリタ、死去”. シネマトゥデイ. (2005年11月28日) 2013年2月8日閲覧。

外部リンク

パット・モリタ - IMDb（英語）
アカデミー助演男優賞ノミネート『ベスト・キッド』ノリユキ“パット”モリタ授賞式映像（1m14s〜） - YouTube（1:14～）- Oscars公式

[3] 外部リンクに映像

[8] ダニエル役を演じたラルフ・マッチオの証言。「当時はミヤギ役に三船敏郎を起用しようとしていた…でも、三船は英語ができなかった」「人間版ヨーダのようなパット・モリタは完璧だった」「最初はモリタを起用することにスタッフは乗り気じゃなかった」（米『ローリング・ストーン』誌 2020年8月30日）^[5]^[6]

[wp-1] Sullivan, Patricia (2005年11月26日). “Noriyuki 'Pat' Morita, 73; Played 'Karate Kid' Teacher”. Washington Post 2010年5月21日閲覧。

[2] “Pat Morita”. The New York Times 2010年4月21日閲覧。

[4] くれい響 (2013年12月24日). “映画のキャラ最強の師匠決定！空手の達人ミヤギとオビ＝ワン・ケノービがデッドヒート！”. シネマトゥデイ. 株式会社シネマトゥデイ. 2020年12月16日閲覧。

[映画.com_2021-01-31-5] 取材・文／細木信宏 Nobuhiro Hosoki (2021年1月31日). “「ベスト・キッド」パット・モリタの知られざる生涯ドキュメンタリー監督が明かす“素顔”とは”. 映画.com. 株式会社エイガ・ドット・コム. 2021年2月3日閲覧。

[6] BRIAN HIATT（ブライアン・ハイアット）/ 翻訳：Shoko Natori (2020年9月21日). “ラルフ・マッチオが語る、『ベスト・キッド』続編ドラマ『コブラ会』製作秘話”. Rolling Stone（ローリング・ストーン）日本版. CCCミュージックラボ株式会社. 2020年9月22日閲覧。

[7] BRIAN HIATT（ブライアン・ハイアット） (2020年8月30日). “Ralph Macchio on ‘Cobra Kai’ and the Legend of ‘The Karate Kid’”. Rolling Stone（ローリング・ストーン）. ペンスキー・メディア・コーポレーション. 2020年12月16日閲覧。

[9] “『ベスト・キッド』のパット・モリタ、死去”. シネマトゥデイ. (2005年11月28日) 2013年2月8日閲覧。

[1]

[2]

[注 1]

[3]

[4]

[注 2]

[7]

[5]

[6]

典拠管理データベース
全般	FAST ISNI VIAF WorldCat
国立図書館	ノルウェースペインフランス BnF data ドイツアメリカ日本チェコオランダポーランド
芸術家	エミー賞 MusicBrainz
人物	ドイッチェ・ビオグラフィー
その他	SNAC IdRef