眼下の敵
| 眼下の敵 | |
|---|---|
| The Enemy Below | |
| 監督 | ディック・パウエル |
| 脚本 | ウェンデル・メイズ |
| 製作総指揮 | ディック・パウエル |
| 出演者 |
ロバート・ミッチャム クルト・ユルゲンス |
| 音楽 | リー・ハーライン |
| 撮影 | ハロルド・ロッソン |
| 配給 | 20世紀フォックス |
| 公開 |
 1957年12月25日 1958年1月8日 |
| 上映時間 | 98分 |
| 製作国 |
アメリカ合衆国 西ドイツ |
| 言語 | 英語 |
『眼下の敵』（がんかのてき、原題：The Enemy Below）は、1957年制作のアメリカ・西ドイツ映画。
概要
元イギリス海軍中佐D・A・レイナーの実体験を元にした小説・「水面下の敵」を、20世紀フォックスが映画化した作品。戦争映画・潜水艦映画の古典的名作で、主演のロバート・ミッチャムの代表作の一つである。共演したクルト・ユルゲンスにとっては初のハリウッド映画出演で、戦後ドイツを代表する俳優として知られつつあった彼は本作で知名度をさらに高め、以後、戦争映画でのドイツ軍人を当たり役とするようになった。俳優出身であるディック・パウエルの、映画監督としての代表作でもある。
撮影にはアメリカ海軍が全面協力し、実際の駆逐艦を用いての砲撃・爆雷投下シーンは大迫力で評判になった。また米独どちらかを一方的に悪役とはせず、両者を公平に描いている。原作では連合国側駆逐艦はイギリス海軍所属「ヘカテ」とされたが、映画化に際してはアメリカ海軍の駆逐艦に差し替えられている。
音響効果を担当したウォルター・ロッシは、1957年度アカデミー賞最優秀特殊効果賞（現アカデミー音響編集賞）を受賞。
あらすじ
舞台は第二次世界大戦中の南大西洋。トリニダードへ向け航行中のアメリカのバックレイ級護衛駆逐艦「ヘインズ」は、浮上航行中のドイツVII型Uボートを発見。両者とも単独航行中だったため、駆逐艦と潜水艦の一騎打ちが始まる。
Uボートはイギリスの暗号表受け取りのため進路140（ひとよんまる）を取らざるを得なかったが、駆逐艦のマレル艦長はUボートの意図を見抜き、先手を打って主導権を奪う事に成功する。圧倒的に駆逐艦側が有利な状況の中、Uボートのシュトルベルク艦長は戦意を失わず、乾坤一擲の秘策を胸に抵抗を続けていた。
共に戦争には批判的だが義務感から敵を倒す事に専念していた両艦長だったが、知力を尽くして戦い続ける中で、両者の間には互いに対する奇妙な尊敬の念が芽生え始めていた。
主要キャスト
アメリカ海軍
- マレル艦長
- 演：ロバート・ミッチャム
- バックレイ級護衛駆逐艦「ヘインズ」の艦長、階級は少佐。商船の三等航海士からある事情で志願し、当初は乗組員から「海軍も落ちたものだ、民間人出身の艦長とは」と軽んじられていた。しかし実際には卓越した戦術能力と勝負勘の持ち主でUボートの動きを読み切って攻撃を再三かわし、部下の信頼を一挙に得る。
- ただ戦争に対しては批判的で、戦争を繰り返す人間に対して「破壊と苦痛に終わりはない。やがてこの戦争は終わるが、次がまた始まるだろう」と諦観している。
- ドック軍医
- 演：ラッセル・コリンズ
- 町医者から徴用された軍医、元々の診療科は小児科。いつもパイプを燻らせ穏やかな物腰ながら、人間性に対しては希望を持っており、マレル艦長とも時に議論を戦わせる。
- ウェア副長
- 演：アル・ヘディスン
- 新進気鋭の若手将校。学生時代はヨットレースの選手。当初はマレル艦長の能力に懐疑的だったが、Uボートとの戦いの中で艦長を尊敬するに至る。
ドイツ海軍
- シュトルベルク艦長
- 演：クルト・ユルゲンス
- ドイツUボート艦長。第一次世界大戦からの古参の士官で、叩き上げで艦長になった。こちらも卓越した戦術能力と騎士道精神の持ち主。作品中に階級に関する言及はないが尉官の制帽を着用している。
- 軍人一家で息子2人は既に戦死したが、軍人の務めと割り切ろうとしている。しかしナチスに批判的であることや、戦争の機械化と大量破壊が進む現状等から「昔の戦争は負けても名誉が残った。しかしこの戦争には名誉などない。勝っても嫌な記憶が残るだけだ」と厭戦気分を募らせている。
- ハイニ先任士官
- 演：セオドア・ビケル
- シュトルベルク艦長とは士官候補生時代からの友人。艦長が腹を割って話せる艦内で唯一の人物。
日本語吹替版
| 俳優 | NET版 | フジテレビ版 | テレビ朝日版 |
|---|---|---|---|
| ロバート・ミッチャム | 浦野光 | 小林清志 | 浦野光 |
| クルト・ユルゲンス | 久松保夫 | 井上孝雄 | |
| アル・ヘディスン | 細井重之 | 北原隆 | 堀勝之祐 |
| セオドア・ビケル | 小林清志 | 富田耕生 | 雨森雅司 |
| ラッセル・コリンズ | 高城淳一 | 杉田俊也 | 大久保正信 |
- NET版吹替：1973年4月28日 21:00-22:25『土曜映画劇場』初回放送。
- フジテレビ版吹替：1974年6月7日 21:00-22:55『ゴールデン洋画劇場』初回放送。
- テレビ朝日版吹替：1980年9月7日 21:00-22:54『日曜洋画劇場』初回放送。※20世紀フォックスから発売のコレクターズ・ブルーレイBOXに収録。
エピソード
- スタートレック宇宙大作戦の「宇宙基地SOS（原題:Balance of Terror）」のエピソードは、本作品を元に作られている。
- 映画の終盤では、アメリカ側とドイツ側がお互いに助け合う演出となっている。原作では双方の艦が相討ちになり、水上で直接顔を合わせる結果になった乗組員たちが取っ組み合いを始めてしまった。