青木薫

青木 薫（あおき かおる、女性、1956年 - ）は、翻訳家。山形県生まれ。京都大学理学部卒業、同大学院修了。理学博士。専門は理論物理学。2007年度日本数学会出版賞受賞

翻訳書

• 『物理の超発想』 ローレンス・クラウス著 講談社 1996年
• 『2063年、時空の旅』 クリフォード・A・ピックオーバー著 講談社 2000年 ISBN 4-06-257290-7
• 『人はなぜエセ科学に騙されるのか』 カール・セーガン著　新潮社 2000年
• 『フェルマーの最終定理－ピュタゴラスに始まり、ワイルズが証明するまで』 サイモン・シン著 新潮社 2000年
• 『不思議宇宙のトムキンス』 ジョージ・ガモフ／ラッセル・スタナード著 白揚社 2001年 ISBN 4-8269-0103-8
• 『暗号解読 -ロゼッタストーンから量子暗号まで』サイモン・シン著 新潮社 2001年 ISBN 4-10-539302-2
• 『新ネットワーク思考』 アルバート・ラズロ・バラバシ著 NHK出版 2002年
• 『「無限」に魅入られた天才数学者たち』アミール・D. アクゼル著 早川書房 2002年 ISBN 4-15-208402-2
• 『DNA』 ジェームズ・ワトソン著 講談社 2003年
• 『光速より速い光』 ジョアオ・マゲイジョ著 NHK出版 2003年
• 『2次元より平らな世界』 イアン・ステュアート著 早川書房 2003年 ISBN 4-15-208473-1
• 『ユークリッドの窓』 レナード・ムロディナウ著　NHK出版 2003年
• 『宇宙の素顔』 マーティン・リース著 講談社ブルーバックス 2003年
• 『物理と数学の不思議な関係』 マルコム・E・ラインズ著 ハヤカワ文庫NF 2004年 ISBN 4-15-050295-1
• 『ケプラー予想　四百年の難問が解けるまで』ジョージ・G・スピーロ著 新潮社 2005年 ISBN 4-10-545401-3
• 『フェルマーの最終定理』 サイモン・シン著 新潮文庫 2006年 ISBN 4-10-215971-1
• 『宇宙創世』 サイモン・シン著 新潮文庫 2006年
• 『世界でもっとも美しい10の科学実験』 ロバート・P・クリース著 日経BP 2006年 ISBN 4-8222-8287-2
• 『暗号解読』 サイモン・シン著 新潮文庫 2007年 (上) ISBN 978-4-10-215972-9 (下) ISBN 978-4-10-215973-6
• 『DNA』 ジェームズ・ワトソン著 講談社ブルーバックス
• 『物理学に生きて　巨人たちが語る思索の歩み』 W・ハイゼンベルクほか著 ちくま学芸文庫 2008年 ISBN 978-4-480-09127-7
• 『宇宙を織りなすもの 上,下. 時間と空間の正体』 ブライアン・グリーン著、草思社（2009年） ISBN 978-4794217004,　ISBN 978-4794217011