申紀蘭

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
申 紀蘭
申纪兰
2012年
生年月日 (1929-12-29) 1929年12月29日
出生地 中華民国の旗 中華民国 山西省平順県
没年月日 (2020-06-28) 2020年6月28日(90歳没)
死没地 中華人民共和国の旗 中華人民共和国 山西省平順県
所属政党 中国共産党
称号 全国三八紅旗手
全国労働模範
第一回全国道徳模範
子女 1男2女

当選回数 13
在任期間 1954年 - 2020年

中華人民共和国の旗 長治市人民代表委員会副主任
在任期間 1983年 - 1993年

中華人民共和国の旗 山西省婦女連合会主任
在任期間 1973年 - 1983年

在任期間 不明 - 不明
テンプレートを表示
申 紀蘭
各種表記
繁体字 申紀蘭
簡体字 申纪兰
拼音 Shēn Jìlán
英語名 Shen Jilan
テンプレートを表示

申 紀蘭(しん きらん、1929年12月29日 - 2020年6月28日)は、中華人民共和国の政治家、全国人民代表大会代表(13期)。第一回の全国人民代表大会から連続13回も代表に選出されていたため、「中国民主制度の生きた化石」として知られている[1][2]

略歴[編集]

1929年12月、山西省平順県に生まれた。

1950年、互助組に参加。その後、模範労働者の李順達と共同で「西溝金星農林牧生産合作社」を創設、副社長に就任。

1953年、中国共産党に入党、「全国労働模範」称号を獲得。同年4月、全国婦女代表に選ばれ、第二回全国婦女代表大会に出席した。5月19日、中国婦女代表団の一員として、コペンハーゲン首都デンマークで行われた世界婦女大会に出席した。

1973年、山西省婦女連合会主任に任命された。

1983年、長治市人民代表委員会副主任に当選[3]

2020年6月28日、死去[4]。90歳没。

発言[編集]

55年間私は共産党を擁護していました。人民代表は党の指示を聞くのは当たり前で、私は反対票を投じたことはありません。(中国語:55年来我非常拥护共产党,当代表就是要听党的话,我从来没有投过反对票。[5]
有権者との)交流はありません。我々は民主的な選挙により選出されたので、(選挙期間に有権者と)交流することはよくないんです。あなたを選ぶ意向がないなら、わざと人におちょっかいを出してはいけません。(中国語:没有。我们这是靠民主选举的,你交流就不合适,不选你,你就不要去“各”(麻烦)人。[6]
年金がもらえるのは社会主義国家しかありません。とてもうれしいです。(中国語:能得到养老保险金,只有社会主义国家才能做到这一点,我感到非常高兴。[7]
私はこういう考えがあります。インターネットも管理される必要があり、だれでも自由に使うわけではありません。我々はルールに従ってしないと、良いことも悪くなるので、言いたいことだけを言うのはいけません。我が国は共産党の指導に基づく社会主義国家であり、インターネットに自由にアクセスできるのはあり得ません。組織から許可を受けなければなりません。(中国語:我有个想法,网也应该有人管,不是谁想弄就能弄,咱要按照原则去弄,不要好的弄成坏的了,想说什么就说什么,咱是共产党领导下的社会主义国家。这个网,你谁想上就能上?还是要组织批准呢?[8]

家族[編集]

夫との間に子女がいないため、兄弟の子など3人を養子にした。[9][10]

  • 長女:邯鄲市にある軍医院の主任医師[3]
  • 長男:長治市粮食局党委書記、元『長治日報』紀検組長[3]
  • 次女:長治市市政工程処の職員[3]

称号・受賞[編集]

関連項目[編集]

脚注[編集]

  1. ^ “87歳の全人代代表・申紀蘭氏「代表は人民のために声をあげる者」”. 人民網. (2016年3月13日). http://j.people.com.cn/n3/2016/0313/c94474-9029376.html 
  2. ^ “12回連続当選の人民代表に非難殺到、共産党青年団も公式アカウントで批判―山西省”. excite.co.jp. (2013年2月4日). http://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20130204/Recordchina_20130204010.html 
  3. ^ a b c d “看了这些 你还会黑申纪兰这位老人么?” (中国語). 網易. (2015年3月11日). http://news.163.com/15/0311/13/AKE8LBL70001124J.html 
  4. ^ 全国人大代表申纪兰逝世_中国政库_澎湃新闻-The Paper”. www.thepaper.cn. 2020年6月28日閲覧。
  5. ^ “小议“55年来从没投过反对票的全国人大代表”” (中国語). (2010年7月12日). http://www.fxw.name/legal/ShowArticle.asp?ArticleID=8489 
  6. ^ “申纪兰:要给人民办事才能当人民代表”. (2012年). オリジナルの2012年3月9日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20120309121950/http://finance.china.com.cn/special/lianghui2012/20120306/573421.shtml 
  7. ^ “申纪兰:能拿养老保险金,只有社会主义国家才能做到” (中国語). 鳳凰網. (2013年3月8日). http://news.ifeng.com/mainland/special/2013lianghui/yanlun/detail_2013_03/08/22862115_0.shtml 
  8. ^ “申纪兰:网也应该有人管,不是谁想弄就能弄” (中国語). 鳳凰網. (2012年3月6日). http://news.ifeng.com/mainland/special/2012lianghui/yulu/detail_2012_03/06/12986498_0.shtml 
  9. ^ 王鸿谅 (2009-09-26). “申纪兰:“太阳底下晒的人””. 三联生活周刊 (2009年第37期). オリジナルの2012-11-03時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20121103014043/http://www.lifeweek.com.cn/2009/0926/26345.shtml 2020年6月26日閲覧。. 
  10. ^ “55年人大代表申纪兰:党做的事都是对的”. 中国山东网. 南方人物周刊. (2011年4月7日). http://news.sdchina.com/show/1869038.html 2020年6月27日閲覧。