「リチャード三世 (1995年の映画)」の版間の差分

リチャード三世
	Richard III
監督	リチャード・ロンクレイン
脚本	イアン・マッケラン; リチャード・ロンクレイン
原作	ウィリアム・シェイクスピア
製作	Stephen Bayly; Lisa Katselas Paré
出演者	イアン・マッケラン; アネット・ベニング; ジム・ブロードベント; ロバート・ダウニー・Jr; クリスティン・スコット・トーマス; マギー・スミス; アドリアン・ダンバー（英語版）; ドミニク・ウェスト
音楽	トレヴァー・ジョーンズ
撮影	ピーター・ビジウ
編集	Paul Green
製作会社	ユナイテッド・アーティスツ
配給	オンリー・ハーツ
公開	1995年12月29日; 1997年2月15日
上映時間	104分
製作国	イギリス
言語	英語
興行収入	£6,000,000
	テンプレートを表示

履歴の双方向閲覧

← 古い編集新しい編集 →

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2016年10月6日 (木) 13:44時点における版

『リチャード三世』（Richard III ）は、1995年製作のイギリス映画。主演はイアン・マッケラン。ウィリアム・シェイクスピアの同名の戯曲を原作とし、時代背景を架空の1930年代に置き換えている。

本作は、ロイヤル・ナショナル・シアターで上演するためにリチャード・エアーが手がけた舞台演出がもとになっている。この舞台で主演したのがイアン・マッケランであった。エアーの舞台演出は、マッケランによって映画向けに改変され、リチャード・ロンクレインが映画監督を務めた。

ストーリー

「リチャード三世 (シェイクスピア)」を参照

キャスト

グロスター公リチャード（リチャード3世）：イアン・マッケラン
エリザベス王妃：アネット・ベニング
バッキンガム公ヘンリー・スタフォード：ジム・ブロードベント
リヴァーズ伯アンソニー (Anthony Woodville, 2nd Earl Rivers) ：ロバート・ダウニー・Jr
レディ・アン：クリスティン・スコット・トーマス
ヨーク公妃：マギー・スミス
エドワード4世：ジョン・ウッド
クラレンス公ジョージ：ナイジェル・ホーソーン
ジェームズ・ティレル卿 (James Tyrrell) ：アドリアン・ダンバー（英語版）
スタンリー卿：エドワード・ハードウィック
ウィリアム・ケイツビー卿 (William Catesby) ：ティム・マッキナリー
ヘイスティングス卿 (William Hastings, 1st Baron Hastings) ：Jim Carter
リッチモンド伯ヘンリー：ドミニク・ウェスト
リヴァーズの愛人：Trés Hanley
トーマス大司教：Roger Hammond
ブラッケンベリー：Donald Sumpter
リチャード・ラトクリフ (Richard Ratcliffe) ：Bill Paterson
エリザベス王女：Kate Steavenson-Payne
王太子（エドワード5世）：Christopher Bowen
ヨーク公リチャード：Matthew Groom
王太子エドワード：Marco Williamson
ヘンリー6世：Edward Jewesbury

解説

演出

本作では、イギリスの有名な建造物が形にとらわれず撮影に利用され、特殊効果も用いてロケ地の「置き換え」が行われた。そうした使われ方をされたロケ地には以下のようなものがある。

セント・パンクラス駅：ウェストミンスター宮殿に置き換えられ、エドワード4世の政府所在地となった。
バッターシー発電所 (Battersea Power Station) ：ケントの海岸に配置され、爆撃された軍事基地として用いられた。
バンクサイド発電所 (Bankside Power Station) ：ロンドン塔に相当する、クラレンス公が収容される監獄に見立てられた。撮影当時、バンクサイド発電所は一部を除いて閉鎖されていた（その後再整備され、テート・モダンとなった）。
ロイヤル・パヴィリオン (Royal Pavilion) ：海岸の崖の上に配置され、ヘンリーの国外退去の際に登場した。
ロンドン大学のセネート・ハウス (Senate House (University of London)) ：リチャードの政府所在地として、外観と内部が利用された。有名なアールデコのファサードと、シェル・メックス・ハウス (Shell Mex House) の時計台も、外観のシーンで組み合わされている。

視覚演出の面では、様々なシンボル・制服・武器・車両が、ナチスのプロパガンダ映画（特に『意志の勝利』）や戦争映画に見られるような第三帝国の美意識から取り入れられている。同時に、英米のスタイル（制服や小道具、その他のヴィジュアル・モチーフ）も希釈・混合されている。リッチモンド軍とリチャード軍の戦闘シーンでは、双方が第二次世界大戦中のソ連の戦車（T-55とT-34）を用いつつ、ドイツ・アメリカ・イギリスの車両が混用されている。

リチャードの死の場面では、リチャードに代わりヘンリーにフォーカスが当てられている。リチャードと同様の笑いを浮かべたヘンリーを映し出すことで、ヘンリーもリチャード同様の「悪」であることを印象付けている。

原典からの主な変更点

ヨーク公妃（リチャード3世の母）は、原典のマーガレット王妃の役割を兼ねる。
原典のリヴァーズ、グレー、ヴォーン、ドーセットの役は、リヴァーズに統合される。
原典で斬首されたヘイスティングスは、絞首刑になる
原典でワイン樽で溺死したクラレンスは、バスタブで喉をかき切られ殺害される。
原典では舞台裏で死を遂げたリヴァーズだが、本作ではその死が描かれている（ホテルの一室で女性との性行為中にベッドの下から錐で突かれて殺害される）。
クラレンスとバッキンガムを除き、死の前の台詞は削除されている。

受賞とノミネート

映画祭・賞	部門	候補	結果
アカデミー賞	美術賞	トニー・バロウ	ノミネート
アカデミー賞	衣装デザイン賞	シュナ・ハーウッド	ノミネート
ゴールデングローブ賞	主演男優賞 (ドラマ部門)	イアン・マッケラン	ノミネート
英国アカデミー賞	英国作品賞（アレクサンダー・コルダ賞）		ノミネート
	英国男優賞	イアン・マッケラン
	脚色賞	リチャード・ロンクレインイアン・マッケラン
	衣装デザイン賞		受賞
	プロダクションデザイン賞		受賞
ベルリン国際映画祭	金熊賞		ノミネート
ベルリン国際映画祭	銀熊賞 (監督賞)	リチャード・ロンクレイン	受賞
ヨーロッパ映画賞	主演男優賞	イアン・マッケラン	受賞

外部リンク

@@ 28行目: / 28行目: @@
 |次作=
 }}
-『'''リチャード三世'''』（''Richard III'' ）は、[[1995年]]製作の[[イギリス]]映画。主演は[[イアン・マッケラン]]。[[ウィリアム・シェイクスピア]]の[[リチャード三世 (シェイクスピア)|同名の舞台劇]]を原作とし、時代背景を架空の[[1930年代]]に置き換えている。
+『'''リチャード三世'''』（''Richard III'' ）は、[[1995年]]製作の[[イギリス]]映画。主演は[[イアン・マッケラン]]。[[ウィリアム・シェイクスピア]]の[[リチャード三世 (シェイクスピア)|同名の戯曲]]を原作とし、時代背景を架空の[[1930年代]]に置き換えている。
 本作は、[[ロイヤル・ナショナル・シアター]]で上演するために[[リチャード・エアー]]が手がけた舞台演出がもとになっている。この舞台で主演したのがイアン・マッケランであった。エアーの舞台演出は、マッケランによって映画向けに改変され、[[リチャード・ロンクレイン]]が映画監督を務めた。
@@ 147行目: / 147行目: @@
 [[Category:シェイクスピア映画]]
 [[Category:ユナイテッド・アーティスツの作品]]
+[[Category:シェイクスピアの史劇を基にした作品]]
 [[Category:リチャード3世]]
 [[Category:薔薇戦争を題材とした作品]]