「パンジャーブ語」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
|||
121行目: | 121行目: | ||
{{South-asia-stub}} |
{{South-asia-stub}} |
||
[[af:Panjabi]] |
|||
[[ar:لغة بنجابية]] |
|||
[[arz:بنجابى]] |
|||
[[az:Pəncab dili]] |
|||
[[be:Панджабі]] |
|||
[[bg:Панджабски език]] |
|||
[[bn:পাঞ্জাবি ভাষা]] |
|||
[[bpy:পাঞ্জাবি ঠার]] |
|||
[[br:Pandjabeg]] |
|||
[[ca:Panjabi]] |
|||
[[cs:Paňdžábština]] |
|||
[[cv:Панджаби]] |
|||
[[cy:Punjabi]] |
|||
[[da:Punjabi]] |
|||
[[de:Panjabi]] |
|||
[[el:Παντζάμπι γλώσσα]] |
|||
[[en:Punjabi language]] |
|||
[[eo:Panĝaba lingvo]] |
|||
[[es:Idioma punyabí]] |
[[es:Idioma punyabí]] |
||
[[et:Pandžabi keel]] |
|||
[[eu:Punjabera]] |
|||
[[fa:زبان پنجابی]] |
|||
[[fi:Punjabin kieli]] |
|||
[[fr:Panjābī]] |
|||
[[fy:Pûnjabysk]] |
|||
[[ga:An Phuinseáibis]] |
|||
[[gd:Punjabi (cànan)]] |
|||
[[gl:Lingua punjabi]] |
|||
[[gu:પંજાબી ભાષા]] |
|||
[[he:פנג'אבי]] |
|||
[[hi:पंजाबी भाषा]] |
|||
[[hif:Panjabi bhasa]] |
|||
[[hr:Istočnopandžapski jezik]] |
|||
[[ia:Lingua panjabi]] |
|||
[[id:Bahasa Punjab]] |
|||
[[io:Punjabana linguo]] |
|||
[[is:Púndjabí]] |
|||
[[it:Lingua punjabi]] |
|||
[[ka:პენჯაბური ენა]] |
|||
[[kn:ಪಂಜಾಬಿ]] |
|||
[[ko:펀자브어]] |
|||
[[ks:پنجابی زَبان]] |
|||
[[kv:Панджаби]] |
|||
[[la:Lingua Panjabica]] |
|||
[[lij:Lengua punjabi]] |
|||
[[lt:Pandžabų kalba]] |
|||
[[lv:Pandžabu valoda]] |
|||
[[ml:പഞ്ചാബി ഭാഷ]] |
|||
[[mn:Панжаб хэл]] |
|||
[[mr:पंजाबी भाषा]] |
|||
[[ms:Bahasa Punjabi]] |
|||
[[ne:पञ्जाबी भाषा]] |
|||
[[new:पञ्जाबी भाषा]] |
|||
[[nl:Punjabi]] |
|||
[[nn:Panjabi]] |
|||
[[no:Panjabi]] |
|||
[[or:ପଞ୍ଜାବୀ ଭାଷା]] |
|||
[[pa:ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ]] |
|||
[[pl:Język pendżabski]] |
|||
[[pms:Lenga panjabi oriental]] |
|||
[[pnb:پنجابی]] |
|||
[[pt:Língua panjabi]] |
|||
[[qu:Panyabi simi]] |
|||
[[ro:Limba punjabă]] |
|||
[[ru:Панджаби]] |
|||
[[sa:पञ्जाबीभाषा]] |
|||
[[sco:Panjabi leid]] |
|||
[[sh:Punjabi jezik]] |
|||
[[simple:Punjabi language]] |
|||
[[sk:Pandžábčina]] |
|||
[[sr:Панџаби (језик)]] |
|||
[[sv:Punjabi]] |
|||
[[ta:பஞ்சாபி மொழி]] |
|||
[[tg:Забони панҷобӣ]] |
|||
[[th:ภาษาปัญจาบ]] |
|||
[[tr:Pencapça]] |
|||
[[ug:پەنجاب تىلى]] |
|||
[[uk:Пенджабська мова]] |
|||
[[ur:پنجابی زبان]] |
|||
[[vi:Tiếng Punjab]] |
|||
[[zh:旁遮普語]] |
|||
[[zh-yue:旁遮普話]] |
2013年3月30日 (土) 15:03時点における版
パンジャーブ語 | |
---|---|
ਪੰਜਾਬੀ,پنجابی | |
話される国 |
インド パキスタン |
地域 | 南アジア |
話者数 | 6100万人 |
言語系統 | |
表記体系 | グルムキー文字、シャームキー文字、デーヴァナーガリー |
公的地位 | |
公用語 | インド(パンジャーブ州) |
言語コード | |
ISO 639-1 |
pa |
ISO 639-2 |
pan |
ISO 639-3 |
pan |
パンジャーブ語(パンジャーブご、Panjabi or Punjabi、グルムキー文字: ਪੰਜਾਬੀ , シャームキー文字پنجابی)は、インドとパキスタンにまたがるパンジャーブ地方の言語である。パンジャービー語とも称される。インド・ヨーロッパ語族のインド語派に属する。語順はSOV型である。
分布
インドのパンジャーブ州の公用語およびデリーの第二公用語になっているほか、インド連邦レベルでも憲法の第8付則に定められた22の指定言語のひとつである。(パキスタンのパンジャーブ州では公用語にはされていない)。近隣のハリヤーナー州、ヒマーチャル・プラデーシュ州にも話者がいる。
方言
多くの文献では方言を東西に分けるグリーアソン (Grierson) の説にのっとっているが、異論もある。 パティヤーラーにあるパンジャービ大学(英: Punjabi University Patiala)では以下のように分類している。
|
|
|
|
この中では、ドーグリー語のように1個の独立した言語として認められているものも含まれる。
エスノローグでは以下のように分類されている
インドヨーロッパ語族
└インド・イラン語派
└インド・アーリア語派
│
├北部
│└西パハリー方言
│ └ドグリー方言 [dgo]
│
├北西部
│└ラフンディー方言 [lah]
│ ├ジャカティー方言 [jat]
│ ├ケトラーニー方言 [xhe]
│ ├ミルプル・パンジャーブ方言 [pmu]
│ ├北ヒンドキー方言 [hno]
│ ├パハリー・ポトワリー方言 [phr]
│ ├シライキー方言 [skr]
│ ├南 ヒンドキー方言 [hnd]
│ └西パンジャーブ方言 [pnb]
│
└中部
└東パンジャーブ方言 [pan]
表記
パキスタンではシャームキー文字(シャー・ムキー体)というナスタアリーク体を変えたアラビア文字を用いる。 インドではシャーラダー文字の系統のグルムキー文字を用いる。パンジャーブ州以外の住民はデーヴァナーガリー文字を用いることもある。
音声
母音
参考書籍
- Bhatia, T. "Punjabi: A Cognitive-Descriptive Grammar", 1993. p 279. ISBN 0-415-00320-2
- The Times of India - "Punjabi, Urdu made official languages in Delhi" 25 June 2003
- Canadian Census Data (2001)
- Advanced Centre for Technical Development of Punjabi Language, Literature and Culture
- Masica, CP, "The Indo-Aryan Languages", ISBN 0-521-29944-6, p 20