アレン・アイルランド

アレン・アイルランド

人物情報
生誕	(1871-01-19) 1871年1月19日 イギリス
死没	1951年12月23日(1951-12-23)（80歳没）
出身校	ベルリン大学
学問
研究分野	歴史学(近現代史)・政治学(植民地政策)
研究機関	シカゴ大学

アレン・アイルランド（Alleyne Ireland、1871年1月19日 - 1951年12月23日）は、イギリスの旅行家。イギリスの熱帯植民地統治に関する著述で知られる。シカゴ大学委員、王立地理学会特別会員。コーネル大学、シカゴ大学、ローウェル・インスティテュートで教鞭を執った。

生涯

1871年、イギリスに生れ、ベルリン大学で学ぶ。主に植民地統治に関する専門家として、アメリカの雑誌などに広く執筆活動を行う。

1901年、米シカゴ大学の招きにより、植民地運営研究の委員に任命される。約3年間にわたり極東に派遣され、イギリス、フランス、オランダ、そして日本による朝鮮統治のシステムを研究する。またフィリピンに6カ月間滞在している。1902年から1904年にかけて、イギリスの熱帯植民地統治に関する記事をタイムズ紙に寄稿した。コーネル大学、ローウェル・インスティテュートなどで教鞭をとり、ニューヨーク・ワールド紙の編集スタッフを務めた。

研究内容・業績

• ジョーゼフ・ピューリツァーの個人秘書を務めたことがあり、その経験は『An Adventure with a Genius: Recollections of Joseph Pulitzer』として出版された。

植民地研究に関して

• アイルランドは著書の中で、約40年にわたり世界中を回り、各国の政府と施政を研究してきたと語っている。訪れた国はイギリス、アメリカ、カナダ、オーストラリア、日本、フランス、ドイツ、デンマーク、インド、英領西インド諸島、仏領西インド諸島、英蘭領マレー半島、仏領インドシナ、英領ボルネオ、フィリピン諸島、その他散在する様々な植民地である。
• 1926年の時点で3冊の植民地研究の本を執筆している。極東のイギリスによるビルマやマレーシア統治、アメリカによるフィリピン統治、オランダによるジャワ島統治、フランスによるインドシナ統治である。この他に日本による朝鮮統治を現地に滞在して分析、1926年にその成果を『The New Korea』として、ニューヨークから出版している。
• その研究方法は、自身の豊富な経験やデータ分析、地政学を用いて中立的な立場で現実を把握することに努めており、当時のメディアから高い評価を受けていた。例えば、『ライフ』誌や『ボストン・ポスト』紙など当時のメディアから高い評価を受けている。また、『スプリングフィールド・リパブリンカン』紙は、「政治（行政）分野で現存する最高位の権威の一人である。アイルランド氏は植民地統治の作品でよく知られている。同分野の英語による書籍で、その途方もなく豊かな構成と内容に匹敵するものはない』」と評している。

日本の朝鮮統治研究に関して

• 『The New Korea』（1926年）は日韓併合前後の記録として、朝鮮学や日本統治を記録した貴重な文献の一つとされる。同じく当時を知る文献としてイザベラ・バードやシャルル・ダレの著作が挙げられるが、アイルランドの場合はシカゴ大学から派遣された専門家として、他の欧米による植民地政策との比較や地政学を用いて、第三者的な立場で日本の朝鮮統治を評価している。商業的な目的や探検家、宣教師とは全く違う立場であり、同時代の世界情勢の中で日韓併合を分析しているという点で、稀有な記録である。
• 朝鮮総督府第3代・第5代斎藤実総督、および政務総監である有吉忠一の手腕を高く評価している。

著作

著作には植民地研究の他、ジョーゼフ・ピューリツァーに関するものがある。日本語に翻訳された著作は『The New Korea』（1926年）のみである（2013年現在）。

• Tropical Colonization（Macmillan, London, 1899）
• The Anglo-Boer Conflict: Its History and Causes（1900）
• China and the Powers: Chapters in the History of Chinese Intercourse with Western Nations（1902, Laurens Maynard, Boston）
• The Far Eastern Tropics: Studies in the Administration of Tropical Dependencies: Hong Kong, British North Borneo, Sarawak, Burma, the Federated Malay States, the Straits Settlements, French Indo-China, Java, the Philippine Islands,（ Houghton, Mifflin and company, 1905）
• The Province of Burma: A Report Prepared On Behalf of the University of Chicago（1907）
• Joseph Pulitzer: Reminiscences of a Secretary（1914）
• An adventure with a genius; recollections of Joseph Pulitzer (1920)
• Democracy and the human equation（1921）
• The New Korea（E.P. Dutton & Company, 1926）
  • 日本語訳:『日英対訳 THE NEW KOREA 朝鮮が劇的に豊かになった時代』桜の花出版（2013年）