Wir sind Helden

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

Wir sind Helden(ヴィア・ズィンド・ヘルデン)はドイツのロックバンド。

"Wir sind Helden"は日本語で「我々はヒーローだ」という意味であり、デヴィッド・ボウイの楽曲「Heroes」に由来する。2000年にドイツハンブルクで結成し、ベルリンを拠点に活動していた。2012年4月4日から無期限の活動停止に入っている。

ヴィア・ズィンド・ヘルデン
German pop-rock band Wir sind Helden (WSH; from left to right- Mark Tavassol, Jean-Michel Tourette, Pola Roy, Judith Holofernes).jpg
Wir sind Helden, 左から右に:
マーク・タバスソル, ジャン・ミッシェル・トゥレット, ポーラ・ロイ, ジュディス・ホロフェルネス
基本情報
出身地 ドイツの旗 ドイツ, Berlin
ジャンル Pop, pop rock, alternative rock
活動期間 2000年–2012年
レーベル Labels (EMI), Columbia (Sony)
公式サイト www.wirsindhelden.com (ドイツ語)
旧メンバー Judith Holofernes
Pola Roy
Mark Tavassol
Jean-Michel Tourette

メンバー[編集]

Mark Tavassol、Jean-Michel Tourette、Pola Roy、Judith Holofernesの男性3人・女性1人で構成されている。

Wir sind Helden結成前は、シンガーソングライター兼ギタリストのジュディス・ホロフェルネスがベルリンのクラブでソロアーティストとして演奏し、EP Kamikazefliege(1999)をリリースしていた。

2000年に、ジュディスがハンブルクのポップミュージックワークショップで、ドラマーのポーラ・ロイとキーボード奏者/ギタリストのジャン・ミッシェル・トゥレットに出会った後に結成した。その後まもなく、マーク・タバスソルがベーシストとしてバンドに加わり4人組となった。

発表したアルバムの内、1枚がプラチナ、3枚がゴールドに認定されている。

2012年4月4日、公式ウェブサイトで、バンドが無期限の休止を発表した。理由はバンドのメンバーの長距離移動の負担、家族との生活の確保、バンド活動における疲弊から仕事へのモチベーションを失ったためと発表した。

作品[編集]

アルバム[編集]

Year Album details Peak chart positions Certifications
GER[1] AUT[2] SWI[3] NLD[4]
2003 Die Reklamation
  • Released: 7 July 2003
  • Label: Labels (EMI)
  • Formats: CD
2 3 38
2005 Von hier an blind 1 1 5 72
  • GER: 2× Platinum[5]
  • AUT: 2× Platinum[6]
2007 Soundso
  • Released: 25 May 2007
  • Label: Labels (EMI)
  • Formats: CD, digital download
2 2 11
2010 Bring mich nach Hause
  • Released: 27 August 2010
  • Label: Columbia (Sony)
  • Formats: CD, digital download
1 1 13

コンピレーションアルバム[編集]

Year Album details Peak chart positions
GER[1] AUT[2] SWI[3] FRA[7] JPN
2006 Wir sind Helden
  • Released: 29 May 2006 (France only)
  • Label: Labels (EMI)
  • Formats: CD
2008 Sa Itte Miyo
  • Released: 14 May 2008 (Japan only)
  • Label: Indie's House
  • Formats: CD
2011 Tausend wirre Worte – Lieblingslieder 2002–2010 12 50 87

シングル[編集]

Year Single Album Peak chart positions
GER[8] AUT[2] SWI[3] NLD[4] JPN[9]
2003 "Guten Tag" Die Reklamation 53
"Müssen nur wollen" 57
"Aurélie" 47
2004 "Denkmal" 26 41
2005 "Gekommen um zu bleiben" Von hier an blind 24 4 39
"Nur ein Wort" 28 13
"Von hier an blind" 42 53
2006 "Wenn es passiert" 41 34 24
2007 "Endlich ein Grund zur Panik" Soundso 34 32
"Soundso" 62
"Kaputt" 69
2008 "Die Konkurrenz"
"Sa Itte Miyo" Sa Itte Miyo 85
2010 "Alles" Bring mich nach Hause 36
"Bring mich nach Hause" 90
2011 "Alles auf Anfang" 63
"Die Ballade von Wolfgang und Brigitte" 99

その他[編集]

  • Guten Tag (2002) – 5-track EP independently released, 3000 copies produced
  • iTunes Foreign Exchange #1 (2007) – single available from iTunes
  • iTunes Festival: London 2007 (2007) – 6-track EP available from iTunes
  • Live @ Rockpalast (2012) – live video album

日本での活動[編集]

  • 彼らの”Von Hier an Blind”という楽曲には日本語バージョンが存在する。 メンバーの友人の友人が日本人で、日本語に翻訳してもらえたとのこと。日本語でのタイトルは「サァ イッテミヨウ」となっている。日本でも発売されている。くるりのラジオ番組「くるり電波」で紹介されたこともある(2015年8月25日放送回)。
  • 今までに数回、NHK教育テレビでドイツ語、またその前身のドイツ語会話で楽曲が紹介されたことがある。
  • テレビでドイツ語では、2009年度および2010年度下期のオープニングテーマに The Geek (Shall Inherit) を採用している。
  • 2008年に発売されたシングル「Die Konkurrenz」が映画版の「うさぎドロップ」の挿入歌に使用された。

脚注[編集]

[脚注の使い方]
  1. ^ a b "Chartverfolgung / Wir sind Helden / Longplay" (in German). musicline.de. PHONONET GmbH. Retrieved 29 August 2015.
  2. ^ a b c "Discographie Wir sind Helden" (in German). austriancharts.at. Hung Medien. Retrieved 29 August 2015.
  3. ^ a b c "Wir sind Helden" (in German). swisscharts.com. Hung Medien. Retrieved 29 August 2015. Select Charts tab.
  4. ^ a b "Discographie Wir sind Helden" (in Dutch). dutchcharts.nl. Hung Medien. Retrieved 29 August 2015.
  5. ^ a b c d "Gold-/Platin-Datenbank (Wir sind Helden)" (German). Bundesverband Musikindustrie. 2010年8月29日閲覧
  6. ^ a b c "Austrian certifications – Wir sind Helden" (German). IFPI Austria. 2010年8月31日閲覧 Enter Wir sind Helden in the field Interpret. Click Suchen
  7. ^ "Discographie Wir sind Helden" (in French). lescharts.com. Hung Medien. Retrieved 29 August 2015.
  8. ^ "Chartverfolgung / Wir sind Helden / Single" (in German). musicline.de. PHONONET GmbH. Retrieved 29 August 2015.
  9. ^ Sa Itte Miyo in Charts Archived 22 October 2012 at the Wayback Machine.

外部リンク[編集]