Wikipedia:井戸端/過去ログ/2006年10月/上旬

リンクを追加

項目名：定訳がない！[編集]

Panax quinquefoliusというウコギ科の植物生薬に関する記事を書こうと思ったのですが、この生薬は「洋参」「花旗参」「西洋人参」「広東人参」などと呼ばれていて、今のところ定まった日本語名称がありません。 こういう場合、項目名をどうしたらよいのでしょうか？餡庵 2006年10月1日 (日) 13:26 (UTC)

最も一般的だと（あなたが）思われるどれか一つを項目名として採用し、後は本文で別名を記述し、リダイレクトを作成しておけばよろしいでしょう。この薬についてまったく知りませんが、この中では花旗参が一意性がありそうですが--58.88.111.134 2006年10月1日 (日) 13:44 (UTC)
その学名で検索すると「アメリカ人参」が多いようです。記事名をどれにするにせよ、本文に学名と別名を記載して、別名を記事名にリダイレクトしておけばいいと思います。ただし、「西洋人参」は「あいまい」の記事にした方がいいかも。私なんか野菜の人参を連想してしまいます（野菜の方は「西洋ニンジン」の表記が多いですが）。--Kenpei 2006年10月1日 (日) 15:01 (UTC)
とりあえず、お二方の助言に従い、植物としての標準和名「アメリカニンジン」を項目名にして、生薬名「花旗参」からはリダイレクト、「西洋人参」には曖昧さ回避のページを作って、食用（セリ科）、薬用（ウコギ科）と振り分けてみました。非常に参考になりました。餡庵 2006年10月1日 (日) 16:04 (UTC)

顕微鏡に写る鏡像とは？[編集]

↑のこと授業でききもらしてしまったんですけど・・・ だれかおしえてください。

Wikipedia:ヘルプデスクへどうぞ。 ― TETRA 2006年10月4日 (水) 10:15 (UTC)

結婚の内祝いのついて[編集]

先月結婚しました。式に来られなかった方からお祝いを頂いたので、内祝いを送ることにしました。「商品券＋お菓子」を送ろうと思っていますが、お礼の手紙も添えた方がよいと聞いたので、商品券、お菓子、手紙の3つを送る（配送で）ことになります。

そこで質問です。

  1. 商品券とお菓子のそれぞれにのしをつけるのですか？
  2. 商品券と手紙は一緒の箱か封筒に入れてもよいのですか？
  3. 手間をはぶくため、百貨店でお菓子と商品券を買い、配送してもらいたいのですが、商品券は百貨店系ではなく、

ＪＣＢとかＶＩＳＡ系の商品券は百貨店でも扱っているのですか？

すみません、こういうことには全く無知なので・・・教えてください、宜しくお願いします。

「はてな」で質問されるとよいでしょう。--PeachLover ももがすき。 2006年10月6日 (金) 00:02 (UTC)
検索すれば、似たような例は、いくらでも出てくるのでは？--idea 2006年10月6日 (金) 00:57 (UTC)
次からはヘルプデスクをご利用ください。
  1. - 別の箱ならのしをそれぞれにつけます。
  2. - 商品券は専用の箱に入れるのが普通ですので、手紙は入れられません。
  3. - 信販系の商品券も取り扱っています。同時に配送してもらえます。
百貨店に行って相談すれば、もっと丁寧に教えてもらえると思いますよ。--Zz2 2006年10月6日 (金) 02:50 (UTC)

差分表示？（履歴の差分）[編集]

はじめまして。こちら向けの話題か迷いましたが、投稿します。

項目の履歴にて、差分を表示させようとしたら、次の動作をします。これは、仕様なのでしょうか？ブラウザ設定によるもの、でしょうか？

（項目の編集時みたいに、差分が併記されると思ったもので）

「選択した版同士を比較」　→　「index.phpを開く」というダイヤログが出る。（アプリケーションを選ぶ　or ディスクに保存する。というモノ）

環境：WindowsXP SP2、Firefox 1.5.0.7、IE 6.0（すべてUpdate済み）

--エルナーク 2006年10月1日 (日) 09:59 (UTC)

右上のオプション→「編集画面」→「差分表示に外部アプリケーションを使う」のチェックをはずす
で解決すると思います。--Kkkdc 2006年10月1日 (日) 10:01 (UTC)
レス、ありがとうございます。解決しました（差分がブラウザ表示に）。
ただ気になるのは、デフォルトでチェックされてるコト。（設定かえた覚えなし）
そして、この設定が、履歴の差分には反映され、編集の差分に反映されないコトです。
--エルナーク 2006年10月2日 (月) 12:40 (UTC)
デフォルトでチェックされていることはないと思いますよ。もしそんなことがあればとっくに修正されているかと。意図せず（and/or 気づかずに）設定を変更してしまうことはよくあります。 ― TETRA 2006年10月3日 (火) 14:11 (UTC)

著作権について[編集]

高等学校の校歌のうち歌詞の著作権について質問です。著作権の保護期間は作者の死後50年で、著作権を団体が持つ場合は制定から80年だそうです。今回掲載を考えている校歌が制定されたのは1925年で、現在、校歌が完成してからは80年以上経っていますが、作曲者は死後40年しか経っておりません。校歌というのは作者と学校のどちらが著作権を持つのかよくわからないので（たぶん作者だと推測してますが）ご存知の方、ご教示お願いします。--いちごミルク 2006年10月1日 (日) 14:41 (UTC)

補足です。相当昔の話なのでたぶん作詞者の方もお亡くなりになっているという前提で作詞者の方の詳細（お亡くなりになられた年）は調べましたがわかりませんでした。--いちごミルク 2006年10月1日 (日) 14:45 (UTC)
著作権は作者にあると思うけれど、作者側が営利目的で使用することは出来ない契約のはず。また作詞の場合、作曲者でなく「作詞者の死後」では？　どちらにしても、校歌を全部載せるのは、いかがなものでしょうか？--idea 2006年10月1日 (日) 14:52 (UTC)
「共同作業なら作者の永く生存した方の死後から50年」だそうです。たぶん曲は作詞者と作曲者の両者による共同作業だと思いましたので今回はとりあえずお亡くなりになった年のわかる作曲者と団体である学校側で比較してみました。校歌の掲載は道徳（？）面で少し問題ありでしょうかね。--いちごミルク 2006年10月1日 (日) 15:00 (UTC)
なるほど。この場合は確かに、共同作業に該当しそうですね。公式サイトで歌詞などがあれば、そちらにリンクされては、どうでしょうか？--idea 2006年10月1日 (日) 15:03 (UTC)

通常は作曲者が著作権を持っています。また、作曲家と作詞家の権利は独立しています。校歌の正式な曲名や作曲者名でj-widを使って検索してみると分かるかもしれません。--Ks aka 98 2006年10月1日 (日) 15:25 (UTC)

ありがとうございます。そんなに便利なページがあるとは知りませんでそこでした。早速検索してみました。結果は作詞者ではヒットがなし、作曲者では百曲ぐらいヒットしましたが該当なしでした。最後に学校名で考え付く限り検索しましたがヒットせず。ちなみに静岡県立韮山高等学校の校歌です。作曲者は「佐々木すぐる」氏。ただし、校歌の原本では「佐々木英」表記ですが。結局著作権の所在などが不明なので今回は学校公式ホームページの校歌紹介ページへのリンクを貼るなどします。ところで著作権が切れた作品の場合はWikipediaでも掲載可能ですか？--いちごミルク 2006年10月1日 (日) 15:57 (UTC)

j-widで佐々木英で検索するといくつかの曲が出てきました。まだ権利が残っているようです。全信託なので、間違いないでしょう。なので、この件については歌詞の掲載は無理のようです。一般に、著作権が切れていれば歌詞の掲載は法的には可能です。百科事典に全部載せるかどうかは意見が分かれる事もあるかもしれません。--Ks aka 98 2006年10月1日 (日) 18:03 (UTC)

（全ての著作権が消失していた場合）歌詞をインターネット上で掲載することが目的なら、百科事典の項目として取り入れるのではなく、「ウィキソース」の利用を検討してみてください。 ― TETRA 2006年10月1日 (日) 20:11 (UTC)

皆様いろいろなアドバイスありがとうございます。佐々木英作曲家はまだ死後40年しか経っていないのでしばらく（当分）は掲載のほうはおあずけですね。著作権関係のことは勉強になりました。この度はありがとうございました。--いちごミルク 2006年10月2日 (月) 15:04 (UTC)
話の方向がずれていませんか。いちごミルクさんの要望は「歌詞を載せたい」ということだと思うので、調査しなければならないのは作詞者の没年です。

あ、いかん。佐々木氏が作詞家と思い込んでた。「穂積恵」で合ってるのは間違いない？　「穂積忠」なら明治34年生まれの歌人でゆかりがありそうだったりするのですが。昭和29年歿。--Ks aka 98 2006年10月2日 (月) 18:23 (UTC)

作詞者は「穂積忠」です[1]。命日は1954年2月27日です[2]。さっきまで韮山高校のページでは自分が勘違いしていて「穂積恵」なってました。同校の校歌は地元関係者に作ってもらったそうなので間違いないと思います。ということは死後50年経っていますので著作権は存在しないようですね。--いちごミルク 2006年10月3日 (火) 15:44 (UTC)

削除のコメントの仕方[編集]

すいません。この前、削除のことにコメントを入れたんですが、そのときに、賛成などの文字を入れたんですよ。そのあと、そのページを見ていたら、そこに線が引いてあって、「賛否表明権ありません」って書いてあったんです。　てことは、そういうところにも、何か入れなきゃいけないのですか？よろしくおねがいします。バスケ少年 2006年10月4日 (水) 06:37 (UTC)

Wikipedia:削除依頼#賛否・コメントの条件をお読み願います。--ゆきち 2006年10月4日 (水) 06:49 (UTC)

Toki-hoと申します。Wikipedia:削除依頼/Template:Nissan関連　ですね。削除依頼への賛否表明は　こちら　をごらんになっていただくとわかるように、編集回数50回以上のログインユーザーに参加資格があります。IPユーザーや、50回未満のログインユーザーは、依頼およびコメントのみが可能です。ですので、バスケ少年さんはまだ編集回数が足りず、Kkkdcさんによって｢（賛成）｣の表明が消されたのだと思います。でも、コメントとしては有効ですので、この編集はこのままでよいと存じます。これから削除依頼にコメントを残される場合は｢（コメント）｣とされるとよいでしょう。もちろん経験をつまれて編集回数50回以上になれば｢（賛成）（反対）｣の表明が可能です。ちなみに、ログインユーザーならだれでも投票できるものにWikipedia:メインページ新着投票所などがあり、また賛否にある程度の経験が要請されるものに、管理者への立候補への投票などがあります。以上、ご参考になれば幸いです。（ゆきちさんのお答えが先にでましたが、せっかく書いたので投稿します^^;;）Toki-ho 2006年10月4日 (水) 07:12 (UTC)

Wikipediaの諸悪の根源の日膣ですね。５０回編集。個々の編集について、有効な編集だったかどうかの評価をしようという動きは全くなく、５０回編集という条件は意味があるとか言う奴ばかり。202.233.244.237 2006年10月4日 (水) 08:27 (UTC)
少なくとも撤廃するよりはましでしょう。Himetv 2006年10月4日 (水) 08:42 (UTC)
人の発言を勝手に消さないように。211.125.13.73 2006年10月4日 (水) 10:02 (UTC)
前の版から編集をかけてしまったようです。申し訳ありませんでした。Himetv 2006年10月4日 (水) 10:41 (UTC)
じゃあ、提案よろしく。--ゆきち 2006年10月4日 (水) 09:35 (UTC)
ほほほ。仰いますね。そんな議論も為されていましたが、御常連の方々が葬ったばかりですよね。211.125.13.73 2006年10月4日 (水) 10:03 (UTC)

アーカイブにきちんとありますが。何をなさりたいのでしょう? --ゆきち 2006年10月4日 (水) 10:06 (UTC)

ご説明ありがとうございます。これからもよろしくお願いします。--バスケ少年 2006年10月5日 (木) 12:17 (UTC)

Wikipedia:重要な議題のリストを再開してください[編集]

Wikipedia‐ノート:投稿ブロックの方針の告示について確認しようと思ってWikipedia:現在行われている投票とWikipedia:投票の指針を見ていたところ、Wikipedia:重要な議題のリストが休眠（？）していることに気づきました。「使用頻度が低い」ということでこの状態になっているのだろうとは思いますが、必要なときはいつでも使えるような状態にしておくべきだと思います。Penpen 2006年10月8日 (日) 01:00 (UTC)

対応いただき、ありがとうございました。すぐに再開していただいたのにお礼を書いたつもりで書いていませんでした。Penpen 2006年10月9日 (月) 13:10 (UTC)

よくみるテンプレート[編集]

はじめまして！編集の仕方などにのっていなかったので、質問させてください。

記事を見ていると、「テンプレート」なるものをよく見ます。あれ、一度作ってみたのですが、貼り付けるときに{{{○○}}}とやって貼り付けているのがあるじゃないですか。それがどうしてもできないのですが、あの短縮コード？はどうやったら作れるのでしょうか？--Kabisuke 2006年10月9日 (月) 08:16 (UTC)

Wikipedia:編集の仕方 > #他のページの内容を取り込む > Wikipedia:テンプレートに関する編集の仕方 > #テンプレートの利用 ではないのですか？。また、必要のないテンプレートが散乱するのは問題なので、テンプレート作成はある程度 Wikipedia になれてからされるよう願います。 ― TETRA 2006年10月9日 (月) 08:56 (UTC)

編集の仕方にあったんですね･･･。 わかりました。テンプレートは今のところあきらめます。 どうもありがとうございました。--221.171.229.243 2006年10月10日 (火) 00:01 (UTC)

切り取り画像の拡大表示について[編集]

画像を一部ペイントで切り取ってからアップロードをしたのですが、thumbに入れると画像が小さいまま表示されバランスが悪くなる為困っています。切り取ってアップロードした画像をthumbの枠一杯に表示する方法はないでしょうか。--Giccyo221 2006年10月9日 (月) 13:08 (UTC)

画像:メイン島・灯台.JPGでしょうか。これはウィキペディア側の問題ではなくて、画像の方に余白が入ったままになってしまっています。ペイントでいえば、メニューの「変形」→「キャンバスの色とサイズ」で画像自体の大きさを変更する必要があります。--Calvero 2006年10月9日 (月) 14:03 (UTC)

：ありがとうございます。改めて、アップロードします。--220.51.162.180 2006年10月9日 (月) 15:06 (UTC)

非ログインユーザーの「これは細部の編集です」の使用不可について[編集]

どうも気になるのですが、なぜ非ログインイーザーは「これは細部の編集です」が使えないのでしょうか。それを説明するページが見つからないのでここに載せました。--Xbeta 2006年10月11日 (水) 04:20 (UTC)

「『細部の編集』の意味を取り違えているログインユーザーIPユーザーによって内容の変更を伴う編集が『細部の編集』にされることを避ける」「悪戯が『細部の編集』として投稿され、チェックが遅れることを避ける」という二つの理由からであると考えます。特に前者については「細部の編集」の意味を誤解される方は多いので。 （参考Wikipedia:編集の仕方,#細部の編集） ― TETRA 2006年10月11日 (水) 04:41 (UTC)
意味が逆になってしまっていた文不正を修正 ― TETRA 2006年10月11日 (水) 04:46 (UTC)
ありがとうございます。--Xbeta 2006年10月12日 (木) 02:55 (UTC)

Ctrl+Shift+Jについて[編集]

現在、Ctrl+Shift+Jに「リンクの一覧」が割り振られていますが、Mac OS X/ことえりで「ひらがな入力」に切り替えるキーと全く同じです。仕方ないので現在はOperaを使って編集作業を行っていますが、Safariで編集できないのは大変つらいです。ショートカットキーの割当を妥当なものに変更すべきだと思います。-- Command827 2006年10月11日 (水) 11:47 (UTC)

仕様の変更はここではできないでしょうからbugzillaに要望として持っていかないと駄目ではないかと思います。たね 2006年10月12日 (木) 02:42 (UTC)
Win + FirefoxではAlt + Jになっています。asscesskeyは設定されていないので、スクリプトなんでしょう。おそらくModifier + 特定のキーなので、ブラウザの仕様という線が強いかもしれません。
上記環境でも、拡張によってはAlt + xを奪うため「おまかせ表示」ができない場合もありました。 --M-Falcon (talk/hist) 2006年10月12日 (木) 03:56 (UTC)
スクリプトかもしれないということなので、Javascriptを設定でOFFにしてみたところ、CTRL+SHIFT+Jでリンクの一覧に飛ぶことはなくなりました。とりあえず、wikibits.jsあたりを印刷して、中身を詳しく読んでみます。-- Command827 2006年10月12日 (木) 04:38 (UTC)
アクセスキーはMediaWiki:Monobook.jsで定義されていたものと思います。試したわけではありませんが、ユーザースクリプト (Special:Mypage/monobook.js) でなんとかなるかもです。wikibits.jsでは「Ctrl+Shift」とか「Alt」の部分を定義しているように見えます（/skins/common/wikibits.js r16964 line 462あたり）。--Kkkdc 2006年10月12日 (木) 14:28 (UTC)
Special:Mypage/monobook.jsで解決しました。本当に助かりました。ありがとうございます。これからはSafariで執筆作業をさせていただきます。-- Command827 2006年10月12日 (木) 15:05 (UTC)

位置の調整に全角空白文字を使用しないでほしい[編集]

A
　A
　　A
　　　A
このように、全角空白文字を使用して位置の調整をするのは、

  • 特定の環境でしか調整できない。（編集した人が読めればよいのか？）
  • (X)HTMLの精神に反する

のでやめていただきたい。 どこかにルールとして設定したいのですが、あまり深い場所に書いても（誰も見ないから）意味がないんですよね…。--Goki 2006年10月3日 (火) 10:56 (UTC)

「Wikipedia:日本語環境#全角と半角の使い分け」の「記号はカンマなど半角にあるものは半角を使用」で対応できると思います。--U3002 2006年10月4日 (水) 04:21 (UTC)
「Wikipedia:日本語環境#全角と半角の使い分け」の意図とは外れるので、厳密には違います。半角空白はいわゆる「(X)HTMLの決め事」により、<pre>を使用した場合を除いて半角空白は連続しても意味がありません。（明示的に空白を入れる場合は&nbsp;を使う。）--Goki 2006年10月4日 (水) 04:28 (UTC)

Wikipedia:編集の仕方#マークアップのコロンのところに追記するのが良いかと思われますが、これは方針文書ではないから、強制力は持たないでしょうか？--Calvero 2006年10月7日 (土) 10:47 (UTC)

GDFLと履歴の移動についての初歩的質問と意見[編集]

  • 初歩的質問
履歴の移動に関してGDFL違反の恐れがあるという記述をあちこちで見かけたのですが、まとまった形で整理されたページ（項目）を見つけることができませんでした。「ここ」というところをお教えください。Penpen 2006年10月8日 (日) 01:00 (UTC)
  • 意見
一つの項目を一つの文書と考えて、GDFL違反の議論をしているようなのですが、そもそもWikipediaは多言語版も含めて全体として一つの文書なのではないでしょうか。一見、日本語版と英語版は別物のように見えますが、サーバーはpingで見た限り同じ場所にあるようです。「ページが違うから別の文書」という考え方もあるでしょうが、それならば「本文」と「履歴」は別のページなので、そもそもWikipediaのシステム自体がGDFL違反と言うことになってしまうと思うのですが。Penpen 2006年10月8日 (日) 01:00 (UTC)
「履歴の移動」というのがよくわからないです。その記述はあまり見た覚えがありません。確認してみてください。ページの移動の際に履歴を継承しない場合はGFDL違反となることについてはWikipedia:履歴#履歴の法的意味。
「意見」については、GNU Free Documentation Licenseを熟読の上、Wikipedia:著作権およびWikipedia:井戸端/subj/削除版からのコピペ復旧のMaris stellaさんの書き込みをご参照下さい。--Ks aka 98 2006年10月8日 (日) 06:48 (UTC)
質問の仕方がまずかったようですが、的確なお答えをいただきありがとうございました。Penpen 2006年10月9日 (月) 13:12 (UTC)

英数字を全角で書くユーザーについて[編集]

ウイルスセキュリティという記事なのですが、文章の英数字の一部が半角ではなく全角で書かれています。私は、2006年10月8日 (日) 16:42(JST)にその文章の体裁を良くし、全角で書かれていた英数字を全て半角に修正しました。しかし、同日19:38(JST)にIPユーザーによって一部の英数字が全角にされ、同日20:33(JST)再度、私が半角に修正しました。しかしまた、同日23:34(JST)に19:38(JST)とは別のIPユーザーによって一部の英数字が全角にされてしまいました。私も再度、編集しようと思いましたが、これではイタチごっこになると思いやめました。

なお、Wikipedia:日本語環境#全角と半角の使い分けの2によると、「英数字は半角を用いる」と記されています。

調査した結果、 2006年9月3日 (日) 19:55(JST)の版からSupernoob氏が英数字を全角で記入しています。私の勝手な予想ですが、このユーザーと上記に記したIPユーザーは何らかの関係があるのではないかと思っています。また、このユーザーはwikipediaのルールをよく理解していないのではないかとも思います。（もっとも、私も完全に理解しているとは言えません）

明らかに自分の書いた文章をそのままにしたいという魂胆が伺え、悪意に満ちていると思ってしょうがありません。Supernoob氏と上記のIPユーザーを編集禁止にするようなことはできないのでしょうか。

ウイルスセキュリティの記事だけでなく、英数字を全角で書いている記事を見かけます。以前から思っていましたが、記事の編集時に英数字などを全角で投稿したときには、自動的に半角に変換されて表示されるようなシステムにはならないのでしょうか。難しいとは思いますが、是非とも導入して欲しいシステムです。--Poppops 2006年10月8日 (日) 15:37 (UTC)

相手のユーザーさんには「決まり事だから守ってください」とお願いするしかないと思います。度が過ぎるようであれば、Wikipedia:管理者伝言板などの利用も検討する必要があるかもしれません。
英数字の自動変換は、Tietewさんのスクリプトが便利です。利用者:Tietew/ユーザースクリプト集のjastyle.jsです。英数字の半角への自動変換のほか、余計な改行の除去などソースの整理を自動で行なってくれます。--端くれの錬金術師 2006年10月8日 (日) 15:43 (UTC)
端くれの錬金術師さま、コメントありがとうございます。このことには別のユーザーさんも困っているようで、そのユーザーさんが先程、保護依頼を出されました。しばらく様子を見ようと思います。--Poppops 2006年10月9日 (月) 05:02 (UTC)
えーと、ちょっと気になって見てみましたが、Supernoobさんの会話ページになんらメッセージが送られていないのはどういうことでしょうか。ちょっと、対話不足も甚だしいと思います。悪意云々を勘ぐる前に、ちゃんとコミュニケーションをとってください。--Riden 2006年10月9日 (月) 17:01 (UTC)

下記の投票が準備中です[編集]

告知文の一部を引用します。詳しくはWikipedia‐ノート:投稿ブロックの方針#投票の告知をご覧ください。Penpen 2006年10月9日 (月) 02:03 (UTC)

Wikipedia‐ノート:投稿ブロックの方針

投票については、Wikipedia‐ノート:投稿ブロックの方針#投票所をご覧ください。 --SGreen 2006年10月19日 (木) 08:09 (UTC)

「改名依頼」をつくれませんか？[編集]

改名が提案されている項目を集めた「改名依頼」といったページをつくれないものでしょうか？ 記事の改名はともかく、テンプレートやカテゴリの改名は{{改名提案}}を貼り付けても人目につきにくいですし、あれば議論を促す意味でも有意だと思うのですが･･･。近いところでWikipedia:移動依頼がありますけど、こちらは管理者権限が必要な場合に使うもののようなので。 --JyubuYuumi (Talk - NewTalk - Contributions) 2006年10月10日 (火) 09:47 (UTC)

違います。議論のほしい改名（移動）提案も移動依頼です。Tietew 2006年10月10日 (火) 09:49 (UTC)

移動依頼でいいのですね。どうも失礼しました。 --JyubuYuumi (Talk - NewTalk - Contributions) 2006年10月10日 (火) 09:58 (UTC)

カテゴリの移動・改名もそれで行えますか？（行えないような気がするのですが……）Himetv 2006年10月10日 (火) 10:11 (UTC)

カテゴリは移動できませんね。現時点では理論上カテゴリの移動は完全に不可能だと思います(旧名称における履歴を取り込む手段がないため改名のためのコピペ移動はGFDL違反になると思われ)--PiaCarrot 2006年10月10日 (火) 13:05 (UTC)

曖昧さ回避のリンク先が1つしか作れそうにない場合[編集]

以前ある語における主要な記述が辞書的な記述しか見込めない場合の相談をしていたのですが、最近その問題の例の1つに挙げた「ラストオーダー」が新展開になってしまい(更に対象を2つ発見したがそれぞれにも別に問題がありそう)困ってます。

当初予定していた物

  • 飲食店の注文受付締め切り時間 → 辞書的な記述になってしまいそうな予感、同義語として「オーダーストップ」がありそっちの方がよく使われる可能性がある。
  • 13cmの18禁ゲーム → 本来であれば記事名に"(ゲーム)"とつけておこうと思ったが、当初は本義の方における先述の2点の問題により格上げでここに書き込まれる可能性があった。

後に発見した物

  • グレアム・スウィフトの小説 → 作成されうる記事名は邦題「最後の注文」か? ISBN 4105900501
  • 多田歩実の漫画 → 知ってる人いなさそうな気が。

こういう場合にラストオーダーをとりあえず曖昧さ回避ページとして作っても、将来的な見通しが不安なのです。--en:Last Orderがen:Last Order: Final Fantasy VIIへのリダイレクトになってるのが納得いかないPiaCarrot 2006年10月10日 (火) 13:30 (UTC)

そのまんまラストオーダーを曖昧さ回避にしちゃってもいいのでは。本義となるであろう食事作法について詳述できる人が出てきたら移動すればいい。あまり関係ないですが、最終指令という意味もありますね。こちらは軍事用語？　ちなみに私にとってはラストオーダー＝銃夢ですね。--Charon 2006年10月11日 (水) 12:28 (UTC)

とりあえず検索してみました。昼の部をオーダーストップ、夜の部をラストオーダーと使い分けてる店もありましたが、ここのブログの方曰く、オーダーストップは和製英語のようですね。ちなみに私にとってラストオーダーといえば「失恋レストラン」。Qazzx 2006年10月17日 (火) 09:48 (UTC)

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:井戸端/過去ログ/2006年10月/上旬&oldid=15348262」から取得