マーシャ (曖昧さ回避)

マーシャ (Marcia/Marsha, Masha) は、女性名である。日本語では「マーシャ」と表記・発音するが、元の綴りが「Marcia/Marsha」と「Masha」では、本来は由来が全く異なる別の名前である。

意味[編集]

Marcia/Marsha[編集]

Marciaという名は「マルス神に奉献された、戦争の神・マルス神に捧げられた」という意味を表す。ラテン語の名前であるマルクス（Marcus：英語読みではマーカス）に由来し、マルクスはマルスに由来する^[1]。マルクス（マーカス）は男性名であり、これに対応する女性名がマーシャである。日本語ではマーシアと表記する場合もあるし、ヨーロッパの人物の名前であればマルシアと表記することが多い。Marshaは「Marcia」の別の綴り方である。

Masha[編集]

ロシア語における"マリアの指小形（愛称として使われる形）である。マーシャはロシア語で"Маша"と表記する。

マリアは古代ギリシャ語の新約聖書に現れた名前で、さらに遡るとヘブライ語の「マリアン」「ミリアン」に由来する^[2]。意味は「苦みの海、悲しみの海」とされることが多いが、「反抗、子宝祈願、海の女神」とする資料もある^[3]。

人名[編集]

Marcia

Marsha

ロシア語由来の名称[編集]

マーシャ (Маша) - ロシアの民話『マーシャとくま』および同作品を原作とした子供向けアニメ『マーシャと熊』に登場する女性。
マルシャ・モーターズ - ロシアの自動車メーカー。
マルシャF1チーム - ロシアのF1コンストラクター。

その他[編集]

マーシャ (犬) - 日本の盲導犬。
Marcia - 同人音楽サークル・幽閉サテライトの元ボーカル。→ 幽閉サテライト#元メンバーを参照。

脚注[編集]

^ namedoctor 2019年7月28日閲覧
^ Masha namedoctor、2019年7月28日閲覧。
^ Baby Name wizard（2019年8月4日閲覧）の、T. Norman "World of Baby Names: A Rich and Diverse Collection of Names from Around the Globe, Revised and Updated", TarcherPerigee, 01.07.2003 を基にした記述。