コンテンツにスキップ

Category‐ノート:韓国のテレビドラマ

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

日本オリジナルのサブタイトルの除去(あるいは別の節への移動)の提案

[編集]

PJテレビドラマでも一度提議したのですが、韓国テレビドラマは原則としてサブタイトルの使用がありません (例外は1%の奇跡などわずかな作品のみ)。サブタイトルは結果として日本オリジナルのものが多いため、独自の節を作成して記載した場合、WP:JPOVに抵触する可能性があります。また、話数の多い長編ドラマの場合、サブタイトル節が非常に長くなり、記事全体のバランスが悪くなっているものも見受けられますので、以下の提案を致します:

  1. サブタイトルが日本版のみで、話数が30話を超える作品: サブタイトルを節ごと除去し、外部リンクの日本版公式サイト等にて、そのサイト中にてサブタイトルが確認できる事を明記する。
  2. サブタイトルが日本版のみで、話数が30話未満の作品: 外部サイトで参照できるものは除去、できないものはサブタイトルを「韓国国外での放送/日本」節に移動する。
  3. 複数の国でサブタイトル使用が確認できる作品: サブタイトル節をそのまま残し、各言語版のサブタイトルを記載する。

ちなみに現在、サブタイトル節の存在が確認できる記事を、とりあえずここの冒頭18記事分だけ挙げてみます:

作品題名 話数 パターン 備考
宮廷女官チャングムの誓い 54 1 vap公式サイトで参照可処理済
太王四神記 24 2 BS-TBS番組サイトで参照可
春のワルツ 20 2 TBS番組サイトで参照可
冬のソナタ 26 2 外部サイトでの参照不可
フルハウス 16 2 NTV番組サイトで参照可
シークレット・ガーデン 20 2 NHK番組サイトで参照可
雪の女王 16 2 BJジャパン、TBSで参照可
美しき日々 24 2 外部サイトでの参照不可
イ・サン 77 1 NHK、VAP公式サイトで参照可
私の名前はキム・サムスン 16 23 フジテレビ、BS11番組ページで参照可
オールイン 運命の愛 24 2 BSTBS番組ページで参照可
魔王 20 2 BS朝日番組ページで参照可
シンデレラマン 16 2 TBS番組ページで参照可
マイガール 16 2 テレビ東京番組ページで参照可
ファン・ジニ 24 2 BSTBS番組ページで参照可
スポットライト 16 2 LaLaTV番組ページで参照可
天使の誘惑 21 2 TBS番組ページで参照可
シティーホール 20 2 BSジャパン番組ページで参照可

番組公式サイトが期間限定のMHKでしか作られていない作品については残し (冬のソナタはかなり詳細なデータを追加しているので、出典次第ですが残し方が参考になるやもしれません) 、それ以外については除去してもよいのではないかと考えます。ご意見等宜しくお願い申し上げます。--Ohtani tanya（会話） 2012年6月2日 (土) 17:05 (UTC)[返信]

報告 反対意見がございませんので、まずは1に該当する記事につき、暫時除去および外部リンクへの誘導を追加する作業を行います。--Ohtani tanya（会話） 2012年6月13日 (水) 10:30 (UTC)[返信]

無出典の吹替担当俳優に関する記述の処理に関する提案

[編集]

声優領域の利用者を中心に、出典もないままで日本語吹替版の声優について加筆していく馬鹿者が後を絶ちません。そこで、以下の件を提案致します：

  1. 出典が確認できるもの（ソース：放送局公式サイト、DVD公式サイト、担当声優側の紹介ページ、DVD・BDソフト）現行の吹替担当声優情報を、「韓国国外での放送」節を新設し、その中の日本での放送に関する節中に移動する。
  2. 出典が確認できないもの（放送のテロップ以外で声優情報が出なかったもの、DVD・BDで検証可能だが現時点で検証作業が行われていないもの）に関しては、記事中から一旦情報を除去する。
  3. 日本語吹替放送、およびDVDにて日本語吹替版が存在する作品に関しては、記事冒頭に次のタグを設置する:

--Ohtani tanya（会話） 2013年10月1日 (火) 09:29 (UTC)[返信]

報告 反対意見がない状態で1週間以上経過しておりますので、作業を執り行います。時間のかかる作業ですので、少しずつ進めていきたいと思っております。ご理解の程お願い致します。--Ohtani tanya（会話） 2013年10月9日 (水) 22:27 (UTC)[返信]

122.29.254.7さんが付与したカテゴリの除去提案

[編集]

IP:122.29.254.7（会話 / 投稿記録 / 記録 / Whois）さんにより、主に時代劇作品記事に付与されたカテゴリを除去する提案を致します。

対象

上の作品は、いずれもわずかに朝鮮半島にあった国（作品の舞台となった国）以外の国が登場はしますが、あくまでも舞台となった国がメインであり、他国の特定の時代を舞台にしているとは言えません。これは李氏朝鮮以外の朝鮮/韓国史に関するカテゴリが未作成であることも一因かもしれませんが、それを中国や日本の時代に関するカテゴリで代用する状態になっているのは不適切な状態であるといえます。--Ohtani tanya（会話） 2016年8月28日 (日) 10:07 (UTC)[返信]

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Category‐ノート:韓国のテレビドラマ&oldid=65646014」から取得