エルト・エ・カッソ

エルト・エ・カッソ; Erto e Casso
	ヴァイオント湖
行政
国	イタリア
州	フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア
県／大都市	ポルデノーネ
CAP（郵便番号）	33080
市外局番	0427
ISTATコード	093019
識別コード	D426
分離集落	Casso, Erto
隣接コムーネ	#隣接コムーネ参照
地震分類	zona 2 (sismicità media)
気候分類	zona F, 3757 GG
公式サイト	リンク
人口
人口	372 人 (2019-01-01)
人口密度	7.1 人/km2
文化
住民の呼称	ertaniと cassani
守護聖人	聖バルトロメオ ; (san Bartolomeo apostolo)
祝祭日
地理
座標	北緯46度17分東経12度22分 / 北緯46.283度東経12.367度座標: 北緯46度17分東経12度22分 / 北緯46.283度東経12.367度
標高	830 (610 - 2668) m
面積	52.22 km2
	エルト・エ・カッソの位置
	; ポルデノーネ県におけるコムーネの領域
	ポータルイタリア
	テンプレートを表示

エルト・エ・カッソ（イタリア語: Erto e Casso）は、イタリア共和国フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州ポルデノーネ県にある、人口約400人の基礎自治体（コムーネ）である。

地理

位置・広がり

ポルデノーネ県の西北部、ヴァイオント谷 (it:Valle del Vajont) に位置する。ベッルーノから北東へ約20km、県都ポルデノーネから北北西へ約41km、州都トリエステから北西へ約129kmの距離にある。

フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州の最西端であり、コムーネ西側の山々はヴェネト州との境界となっている。

隣接コムーネ

隣接するコムーネは以下の通り。BLはベッルーノ県（ヴェネト州）所属。

地勢

ヴァイオント谷を形成するヴァイオント川 (it:Vajont (torrente)) は、狭い峡谷を経て西のピアーヴェ川に注いでおり、この峡谷を堰きとめてヴァイオント・ダムが作られていた。ヴァイオント湖はダム湖の名残りである。谷は標高2000mを越える高山に囲まれており、東西に走る国道SS251が、東にサントズヴァルド峠（Passo di Sant'Osvaldo、827m）を越えてチモラーイス、西にピアーヴェ川沿いのロンガローネとを結んでいる。

主要な集落

エルト・エ・カッソのコムーネはその名の通り、東部にあるエルト（Erto）と、西部にあるカッソ（Casso）という2つの分離集落（フラツィオーネ）からなる。二つの地区の中心集落はいずれもヴァイオント川の北側にあり、村の役場はエルトに置かれている。

エルトとカッソでは使われる言葉にも違いがあり、東のエルトではラディン語の方言が、西のカッソではベッルーノと同じヴェネト語の方言が話されていた。エルトは、現地エルトの方言では Nerto と呼ばれていた。カッソは、現地のカッソ方言では Cas と呼ばれるが、エルトの方言では Sciàs などの名で呼ばれ、古くは Chias などとも記録された^[4]。

災害を引き起こしたトック山の地滑り跡
エルトの教会の鐘楼

歴史

近代まで

エルトにはローマ時代から人が暮らすようになったのが文書で確認でき、8世紀にはセスト・アル・レーゲナの領域に含まれた。カッソの集落ができたのはそれよりも新しく、11世紀のことである。

1950年代まで、この地の産業は伝統的な農業と、ささやかな交易によって成り立っていた。

ヴァイオント・ダム災害

→詳細は「バイオントダム」を参照

1950年代の終わり、アドリア電力会社（SADE） (it:Società Adriatica di Elettricità) が、カッソの集落の下に巨大ダムを建設し、ヴァイオント谷を貯水池とする事業を行った。1960年、世界最大の高さ（堤高262m）を持つヴァイオント・ダムが竣工した。しかし、ダムの完成後しばしば地滑りが発生した。

1963年 10月9日、集落の対岸にあるトック山 (it:Monte Toc) が大規模な地滑りを起こし、ダム湖に発生した津波が周辺の町や村を襲った。これにより、コムーネのダム湖南岸にあったピネダ（Pineda）、プラダ（Prada）、北岸にあったスペッセ（Spesse）、サン・マルティーノ（San Martino）などといった集落が破壊され、中心集落であるエルトとカッソの一部も打撃を受けた。ヴァイオントダム災害は、全体で2000人以上の犠牲が出たが、エルト・エ・カッソのコムーネは、347人の犠牲者を出した。

再建

災害発生後3日以内に、この村の人々は安全のために避難をし、ヴァイオント谷は3年間無人の谷となった。

この間、一部の村人はマニアーゴに定住した。ヴァイオント谷の人々が移り住んだこの地区は、1971年にヴァイオントという独立のコムーネになった。

残る人々は、避難から3年後、村への立ち入りが禁止されていたにもかかわらず帰還し、エルトとカッソの集落を復興した。1976年には、国家モニュメント（Monumento nazionale）として指定された。近年は "EcoMuseo Vajont: continuità di vita" を謳い、エコツーリズムの拠点となっている。

ジロ・デ・イタリア 2013では、ヴァイオントダムの事故から50周年を記念し、第11ステージのゴールにエルト・エ・カッソを、翌日の第12ステージのスタートにロンガローネを組み込んだ。

行政

山岳部共同体

広域行政組織である山岳部共同体（イタリア語版）「フリウーリ西部山岳部共同体」 (it:Comunità montana del Friuli Occidentale) （事務所所在地: バルチス）に属する。

社会

人口

人口推移

人口推移
年	人口	±%
1871	726	—
1881	796	+9.6%
1901	882	+10.8%
1911	1,002	+13.6%
1921	1,021	+1.9%
1931	1,006	−1.5%
1936	868	−13.7%
1951	967	+11.4%
1961	842	−12.9%
1971	748	−11.2%
1981	556	−25.7%
1991	405	−27.2%
2001	424	+4.7%
2011	387	−8.7%

居住地区別人口

国立統計研究所（ISTAT）によれば、2001年時点での居住地区（Località abitata）別の人口は以下の通り^[2]。

地区名	標高	人口	備考
ERTO E CASSO	610/2668	424
CASSO	950	35
ERTO *	830	341
Case Sparse	-	48
Lago del Vajont	723	-	人造湖
Monte Borgà	1400/2228	-	非居住の山地
Monte Duranno	1600/2668	-	非居住の山地
Monte Toc	1100/1938	-	非居住の山地
Vajont	725/2460	-	非居住の山地

ISTATは人口統計上、家屋密度の高い centro abitato （居住の中心地区）、密度の低い nucleo abitato （居住の核となる地区）、まとまった居住地区を形成していない case sparse （散在家屋）の区分を用いている。上の表で地名がすべて大文字で示されているものが centro abitato である。「*」印が付されているのは、コムーネの役場・役所 la casa comunale の置かれている地区である。

交通

道路

国道

SS251 (it:Strada statale 251 della Val di Zoldo e Val Cellina)
〔… - ロンガローネ〕 - カッソ - エルト - 〔チモラーイス - マニアーゴ - …〕

脚注

[脚注の使い方]

^ 国立統計研究所（ISTAT）. “Total Resident Population on 1st January 2019 by sex and marital status” (英語). 2019年10月22日閲覧。
^ ^a ^b 国立統計研究所（ISTAT）. “Tavola: Popolazione residente - Pordenone (dettaglio loc. abitate) - Censimento 2001.” (イタリア語). 2019年10月22日閲覧。
^ 国立統計研究所（ISTAT）. “Tavola: Superficie territoriale (Kmq) - Pordenone (dettaglio comunale) - Censimento 2001.” (イタリア語). 2019年10月22日閲覧。
^ Sergio De Filippo. “La storia di Erto” (PDF) (イタリア語). 2012年6月30日閲覧。

外部リンク

コムーネ公式サイト（イタリア語）
EcoMuseo Vajont （イタリア語）

[demo.istat-1] 国立統計研究所（ISTAT）. “Total Resident Population on 1st January 2019 by sex and marital status” (英語). 2019年10月22日閲覧。

[istat2001-2] 国立統計研究所（ISTAT）. “Tavola: Popolazione residente - Pordenone (dettaglio loc. abitate) - Censimento 2001.” (イタリア語). 2019年10月22日閲覧。

[kmq-3] 国立統計研究所（ISTAT）. “Tavola: Superficie territoriale (Kmq) - Pordenone (dettaglio comunale) - Censimento 2001.” (イタリア語). 2019年10月22日閲覧。

[filippo-4] Sergio De Filippo. “La storia di Erto” (PDF) (イタリア語). 2012年6月30日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

オスピターレ・ディ・カドーレ (BL)	ペラローロ・ディ・カドーレ (BL)
カステッラヴァッツォ (BL) ロンガローネ (BL)		チモラーイス
	エルト・エ・カッソ

ソヴェルゼネ (BL)	ピエーヴェ・ダルパゴ (BL）	クラーウト

地理