独立記念日 (マレーシア)
 | この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2024年1月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
|
| マレーシア独立記念日 Hari Merdeka | |
|---|---|
.jpg) 写真は、たくさんの子供たちがマレーシアの国旗を振って国民の祝日を盛大に祝福している様子が映っています。 | |
| 正式名称 |
マレー語: Hari Merdeka 英語: Independence Day 中国語: 独立日 タミル語: சுதந்திர தினம் |
| 挙行者 |
 マレーシア シンガポール（1963－1964） |
| 趣旨 | 1957年8月31日、マラヤ連邦はイギリスの植民地支配から解放され、主権国家として独立を宣言しました。 |
| 日付 | 1957年8月31日 |
マレーシア独立記念日、またはマレーシアの建国記念日（マレー語：Hari Kemerdekaan、Hari Kebangsaan、Hari Merdeka、英語：National Day, Independence Day）は、毎年8月31日に祝われます。この日は、マラヤ連邦が初代首相トゥンク・アブドゥル・ラーマンとそのチームの交渉により、1957年8月31日にイギリスから独立を宣言したことを記念する祝日です。
| マレーシア独立記念日 |
| マレーシア — 2027年8月31日 |
| 残り352日 |
| 現地時間 |
憲法の規定
[編集]
憲法第160条第2項に基づき、マレーシアの独立記念日は1957年8月31日であり、1963年9月16日ではありません。[1]
| 所谓の独立記念日は、1957年8月31日を指します。 |
| “Hari Merdeka” ertinya tiga puluh satu hari bulan Ogos, tahun seribu sembilan ratus lima puluh tujuh |
テーマ
[編集]| 年 | テーマ |
|---|---|
| 1970 | 善意と団結 Muhibah dan Perpaduan |
| 1971 | 進歩的な社会 Masyarakat Progresif |
| 1972 | 公正な社会 Masyarakat Adil |
| 1973 | マレーシア文化のある社会 Masyarakat Kebudayaan Malaysia |
| 1974 | 団結のツールとしての科学技術 Sains dan Teknologi Alat Perpaduan |
| 1975 | 自立的な社会 Masyarakat Berdikari |
| 1976 | 国民の力 Ketahanan Rakyat[2] |
| 1977 | 20年の団結と進歩 20 Tahun Bersatu Maju[2] |
| 1978 | 文化は団結の核心 Kebudayaan Seni Perpaduan[2] |
| 1979 | 団結と規律 Bersatu Berdisiplin[2] |
| 1980 | 規律と奉仕 Berdisiplin Berbakti[2] |
| 1981 | 規律と調和 Berdisiplin Berharmoni[2] |
| 1982 | 進歩のための規律 Berdisiplin Giat Maju[2] |
| 1983 | 共に進歩へ Bersama ke Arah Kemajuan[2] |
| 1984 | 信頼は成功の基盤 Amanah Asas Kejayaan[2] |
| 1985 | 国家主義は団結の基盤 Nasionalisme Teras Perpaduan[2] |
| 1986 | 国民の団結が国家の強さの基盤 Bangsa Tegas Negara Teguh[2] |
| 1987 | 忠実に団結して、進歩を目指す Setia Bersatu Berusaha Maju[2] |
| 1988-1989 | 団結 Bersatu[2] |
| 1990 | 成功 Berjaya[2] |
| 1991 | ワワサン2020 Wawasan 2020[2] |
| 1992 | ワワサンは進歩の基盤 Wawasan Asas Kejayaan[2] |
| 1993 | 共にワワサンの実現を目指す Bersatu Menuju Wawasan[2] |
| 1994 | 美徳はワワサンを実現する Nilai Murni Jayakan Wawasan[2] |
| 1995 | 忍耐はワワサンを実現する Jatidiri Penggerak Wawasan[2] |
| 1996 | 文化が達成に影響する Budaya Penentu Kecapaian[2] |
| 1997 | 高潔な道徳は成功する社会の基盤 Akhlak Mulia Masyarakat Berjaya[2] |
| 1998 | 我々の国は我々の責任 Negara Kita Tanggungjawab Kita[2] |
| 1999 | 新しい時代を共に創ろう Bersatu Ke Alaf Baru[2] |
| 2000-2006 | あなたのおかげで、マレーシア Keranamu Malaysia[2] |
| 2007 | 私の誇りのマレーシア Malaysiaku Gemilang[2] |
| 2008 | 団結は成功の基盤 Perpaduan Teras Kejayaan[2] |
| 2009 | 1マレーシア：国民第一、成果重視 1 Malaysia: Rakyat Didahulukan, Pencapaian Diutamakan[2] |
| 2010 | 1マレーシア：国家変革 1 Malaysia: Menjana Transformasi[2] |
| 2011 | 1マレーシア：改革と繁栄 1 Malaysia: Transformasi Berjaya, Rakyat Sejahtera[2] |
| 2012 | マレーシア独立55周年：約束が叶う 55 Tahun Merdeka: Janji Ditepati[2] |
| 2013 | マレーシア：私の生まれ育った国 Malaysiaku Berdaulat: Tanah Tumpahnya Darahku[2] |
| 2014 | マレーシア... 愛の故郷 Malaysia... Di Sini Lahirnya Sebuah Cinta[2] |
| 2015-2016 | 一心一意 Sehati Sejiwa[2] |
| 2017 | 私の国、一致団結しました Negaraku Sehati Sejiwa[2] |
| 2018 | マレーシアを愛しています Sayangi Malaysiaku |
| 2019 | 私のマレーシアを愛する：清潔で美しいマレーシア Sayangi Malaysiaku: Malaysia Bersih |
| 2020-2021 | マレーシアを大切にする Malaysia Prihatin |
| 2022 | マレーシアの家族：強く結びついて Keluarga Malaysia: Teguh Bersama |
| 2023 | マレーシアMADANI：団結の絆、希望の光 Malaysia Madani: Tekad Perpaduan Penuhi Harapan |